Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serizzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERIZZO EN ITALIEN

se · riz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERIZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Serizzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERIZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «serizzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
serizzo

Serizzo

Serizzo

Serizzo ou sarizzo est un terme commercial, pour indiquer une série de lithotypes gris foncé et un grain uniforme, la composition gneissique présente dans les Alpes du Sud. Le mot «serizzo» se réfère principalement au paragneiss, aux roches générées par les roches sédimentaires ou aux sédiments de la métamorphose qui, à l'augmentation de la température et de la pression, génèrent les premiers micascistes puis les paragneiss. Le sertificat consiste en des métamorphoses de sédiments d'argile sableuse à une profondeur d'environ 7 km. D'autres lithotypes incluent des spécimens de quartzites et d'orthognees fissiles. Leur rétrécissement et leur teneur en mica relativement élevée sont caractéristiques d'un style tectonique largement variable dans le temps et dans l'espace. Il découle d'anciens termes dialectiques utilisés dans les Alpes du Sud, en particulier dans les régions du Piémont et du Tessin. Ce n'est pas un terme pétrographique descriptif, et il est parfois utilisé comme synonyme de «granite» ou «glande», ou «gneiss», toutes les roches de roches granites métamorphiques. Serizzo o sarizzo è un termine di uso commerciale, per indicare una serie di litotipi di colore grigio scuro e grana uniforme, a composizione gneissica presenti nelle Alpi meridionali. Con il termine "serizzo" si indicano principalmente paragneiss, rocce generate dalla metamorfosi di rocce sedimentarie o sedimenti, che a condizioni di temperatura e pressione crescenti generano prima micascisti e poi paragneiss. Il serizzo è formato da metamorfosi di sedimenti sabbioso-argillosi a una profondità di circa 7 km. Altri litotipi comprendono esemplari di quarziti ed ortogneisses fissili. La loro scistosità ed il loro contenuto mica relativamente elevato è caratteristico di uno stile tettonico ampiamente variabile nel tempo e nello spazio. Esso deriva da vecchi termini dialettali in uso nelle Alpi meridionali, soprattutto nelle regioni del Piemonte e del Ticino. Non si tratta quindi di un termine di petrografico descrittivo, e viene talvolta impiegato come sinonimo di "granito" o di "ghiandone", oppure di "gneiss", tutte rocce a composizione granitica più o meno metamorfizzate.

définition de serizzo dans le dictionnaire italien

La définition de serizzo dans le dictionnaire est une variété de granite avec une structure de porphyroide dérivant de la présence de grands cristaux d'orthose.

La definizione di serizzo nel dizionario è varietà di granito a struttura porfiroide derivante dalla presenza di grossi cristalli di ortoclasio.

Cliquez pour voir la définition originale de «serizzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERIZZO


barcarizzo
bar·ca·riz·zo
cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
obrizzo
briʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
spolverizzo
spol·ve·riʒ·ʒo
sprizzo
spriz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERIZZO

sericultore
sericultura
serie
serietà
serigeno
serigrafia
serigrafico
serimetro
serio
seriografia
seriografo
seriogramma
seriore
seriorità
seriosamente
seriosità
serioso
serir
seritterio
serliana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERIZZO

bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
ghiribizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
stizzo
stravizzo
vocalizzo

Synonymes et antonymes de serizzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERIZZO»

serizzo lucido bocciardato formazza pietra tipo prezzi levigato valmasino antigorio prezzo serizzo sarizzo termine commerciale indicare serie litotipi colore grigio scuro grana uniforme composizione nostre pietre naturali gaverini posa pavimenti luserna credaro trani beola quarzite granito arenaria ardesia serpentino sarnico cave ossola marmi graniti cava rocco quale estrae situata comune premia sito presenta come giacimento vasta estensione pulire davanzali esterni casa ristrutturando sono stati installati quando hanno costruito molto sporchi sempione blocchi lastre estrazione lavorazione masino rossi albino impresa provincia sondrio specializzata nella moro mariateresa informazioni contenute questo fornite buona fede alpiano

Traducteur en ligne avec la traduction de serizzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERIZZO

Découvrez la traduction de serizzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de serizzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serizzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

serizzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serizzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serizzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

serizzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serizzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

serizzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serizzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

serizzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serizzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serizzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serizzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

serizzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

serizzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serizzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serizzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

serizzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serizzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serizzo
70 millions de locuteurs

italien

serizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serizzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

serizzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serizzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serizzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serizzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serizzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serizzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serizzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERIZZO»

Le terme «serizzo» est communément utilisé et occupe la place 49.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serizzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serizzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serizzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERIZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serizzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serizzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serizzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERIZZO»

Découvrez l'usage de serizzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serizzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Il secondo elemento indiziario si ricava da tre are e cippi anepigrafi in serizzo recuperati dalla Pieve22; se ritrovati in un certo numero, questi «non finiti» rimandano all'attività di cave e/o di officine lapidarie, e siccome nei santuari extraurbani ...
Mario Pani, 1999
2
Atti della Società italiana di scienze naturali: 1859-1860
La maggior parte di questi massi consta di gneiss, di rocce granitiche e di una roccia che somiglia al nostro serizzo ghiandone. Quelli di granito bianco sono lavorati dagli scalpellini; in molti e molli luoghi li vidi già ridotti in pezzi regolari per ...
‎1860
3
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Cosi si saranno deposti i pezzi di serizzo ghiandone sui monti al sud del lago di Porlezza e nella vall' Intelvi, che è aperta verso la valle di Illenaggie e Porlezza. Il resto della morena superficiale col serizzo ghiandoue di San Giacomo avrà ...
‎1860
4
La stima sintetica del costo di costruzione. Il computo ...
... 90,48 1C.23.150.0010.c Vetrata a bassa emissività 6 [mm] 100,00% [m2] 57,57 57,57 Riempimento intercapedine vetro doppio 1C.23.190.0010 12 [mm] con argon 100,00% [m2] 5,05 5,05 1C.17.550.0010.h Controdavanzali serizzo 3 [cm] 0 ...
Gianni Utica, 2011
5
La necropoli tardoantica
Non sappiamo se le coperture fossero alla cappuccina o in lastre di serizzo, perché non se ne sono conservate. La necropoli sembra essere stata oggetto di una pianificazione abbastanza omogenea durante l'arco di tempo considerato; ...
Marco Sannazaro
6
Epigrafi a Novara: il Lapidario della Canonica di Santa Maria
Definizione petrografica Provenienza del materiale* eventuale nome tradizionale 89 Gneiss granitoide pseudo porfirico Alta Valle del Toce (VB) Serizzo ghiandone 90 Gneiss occhiadino Alta Valle del Toce (VB) Serizzo 91 Gneiss occhiadino ...
Daniela Biancolini Fea, Luisella Pejrani Baricco, Giuseppina Spagnolo Garzoli, 1999
7
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
alla sponda orientale del Verbano, la città di Milano, diversi piccoli centri della Lomellina, del Pavese e la città di Pavia. Si è rilevato che il maggior numero di reperti in ghiandone e in serizzo si colloca a: Galbiate, Erba, Vighizzolo, Galliano , ...
‎1981
8
Sibrium: Collana di studi e documentazioni
È costituita da una cassetta di protezione con pietre poste a coltello più una facente funzione di coperchio, il tutto in serizzo. Si rinviene l'ossuario e una moneta di bronzo di Adriano. A pochi cm. dalla tomba è posto un vaso frantumato e ...
‎1982
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
I graniti bianchi più noti sono il granito di Alzo (Novara), di Montorfano (Como), di S. Fedelino (Sondrio), di Arbatax (Nuoro), della Maddalena (Sardegna), il serizzo ghiandone della Val Masino (Sondrio), in cui spiccano grossi cristalli di ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
10
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
loro modificazioni, ed in alcuni luoghi (verso Civo, Campovico, Dazio) il granito porfiroide e la sienite portiroide (volgarmente ghiandone) che fa passaggio quasi sempre alla sienitc granitoide (volgarmente serizzo) talwlta titanifera , ossia con ...
Società italiana di scienze naturali, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERIZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serizzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piemonte: bollettino ufficiale n. 27 del 09/07/2015-concorsi/avvisi …
40/98 e s.m.i. - Esito fase di valutazione della procedura di via relativa al progetto per l'apertura di una nuova cava di Serizzo Antigorio in ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, juil 15»
2
Milano: restyling per l'aeroporto di Malpensa
... in particolare in Lombardia. Nell'area check-in si è adottata una posa a losanghe diagonali composte da serizzo grigio e bianco montorfano, ... «Archiportale.com, mai 15»
3
La nuova Darsena per Expo 2015. Com'era e com'è
Ai lati dello specchio d'acqua sono state realizzate due passeggiate con pavimentazione in mattoni rossi e serizzo: una, più ampia, sul lato di ... «mentelocale.it, avril 15»
4
La Darsena restituita ai milanesi: "Il più grande lascito di Expo alla …
... con nuovo verde e due passeggiate realizzate con pavimentazione in mattoni rossi e serizzo ai lati dello specchio d'acqua: una, più ampia, ... «Affaritaliani.it, avril 15»
5
Melloblocco 2015: i circuiti con i capolavori della valle del boulder
Perché non provare a proporre sul "serizzo" e "ghiandone" del Masino alcuni storici passaggi, scelti tra gli innumerevoli blocchi a disposizione, ... «PlanetMountain, avril 15»
6
Barzanò: in tanti alla visita guidata fino in cima al campanile della …
Non ha abbellimenti, solo blocchi di pietra in serizzo e pietra arenaria", ha spiegato l'ingegner Perego. Facciate, campanile e copertura di ... «Casateonline, avril 15»
7
Arengario di Monza
L'Arengario di Monza, realizzato in parte con pietra di serizzo concia ed in parte in cotto, si presenta con una sezione a parallelogramma e due ... «Fidelity News, mars 15»
8
Cinque anni e 300 milioni: pronta la nuova Malpensa
Oggi i nuovi pavimenti sono combinazioni di pietre diverse (granito di Montorfano, serizzo e nero d'Africa), le parti a intonaco sono di un bianco ... «il Giornale, mars 15»
9
Altri danni dei vandali nel parco di Trobaso
I vandali hanno spaccato quattro panchine in serizzo nell'area picnic. «Sono panchine in sasso, spesse quasi 10 centimetri e costose - dice ... «La Stampa, janv 15»
10
Ricordando il Generale Galvaligi
Alla base, su altro manufatto in serizzo, compare un fascio di frutti della campagna e la scritta “Dalla terra che amasti”, una frase che ha ... «Varese News, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serizzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serizzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z