Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sermento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERMENTO EN ITALIEN

sermento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SERMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sermento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sermento dans le dictionnaire italien

La définition d'un sermento dans le dictionnaire est une vigne, lierre, vitalba et toute autre plante grimpante.

La definizione di sermento nel dizionario è tralcio di vite, di edera, di vitalba e di ogni altra pianta rampicante.


Cliquez pour voir la définition originale de «sermento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERMENTO

seriore
seriorità
seriosamente
seriosità
serioso
serir
seritterio
serizzo
serliana
sermo
sermocinale
sermocinare
sermocinatore
sermocinazione
sermollino
sermonare
sermonatore
sermoncino
sermone
sermoneggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sermento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERMENTO»

sermento sermento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sermento† deriv sarmento libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica sermollino sermonare sermonatore sermoncino sermone copyright propriamente ramo secco vite sarmentum palladio volgarizzamento testo penna giulian davanzati nostro etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi librazioni titoli disponibili sgambetti

Traducteur en ligne avec la traduction de sermento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERMENTO

Découvrez la traduction de sermento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sermento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sermento» en italien.

Traducteur Français - chinois

sermento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sermento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sermento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sermento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sermento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sermento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sermento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sermento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sermento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sermento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sermento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sermento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sermento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sermento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sermento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sermento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sermento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sermento
70 millions de locuteurs

italien

sermento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sermento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sermento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sermento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sermento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sermento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sermento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sermento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sermento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERMENTO»

Le terme «sermento» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sermento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sermento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sermento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sermento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sermento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sermento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERMENTO»

Découvrez l'usage de sermento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sermento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Alla estremità superiore del sermento, il quale con questo mezzo diventa quasi eguale alla base, si applica un'altra bacchetta di vetrice, per tenerlo sempre vicino al palo; e se l'arcione è lungo, un'altra barchetta di veti ice lo assesterà ancora ...
Francesco Agostino Gera, 1837
2
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
Che'l sermento, che si dee piantare, si fende in una parte , e levatone via la midolla , in suo luogo si metta triaca , o moscado , o polvere di garofani, o di scamonèa , o d'altra simil cosa: e si metta nella terra_.-, stretto diligentemente col vinco.
Pietro de Crescenzi, 1724
3
Pratica chirurgica
Queste glandole separano un liquore dal Sangue, eh' è il sopradetto sermento , il quale per i dutti escretorj delle medesime, si versa nella cavità del Ventricolo. Quando 1' alimento è nel Ventricolo, subito principia ad esser sermen- tato ...
‎1724
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Alla estremità superiore del sermento, il quale con questo mezzo diventa quasi eguale alla base, si applica un'altra bacchetta di vetrice, per tenerlo sempre vicino al palo; e se l'arcione è lungo, un'altra bacchetta di vetri0e lo assesterà ancora ...
Francesco Gera, 1837
5
atti dell accademia giaenia
Borgogna nera rotanda, di media grossezza, a foglia intera e sermento bianchiccio. Campana bianca pari alla campanella. Campanella bianca, uva grossa dolce, rotonda. Altra Campanella nera spargola, rotonda, di media grossezza, con ...
‎1839
6
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi, ...
Che 'l sermento , che si dee piantare, si fende in una parte , e levatone via la midolla, in suo luogo si metta triaca, o moscado, o polvere di garofani, o di sca\ monèa , o d' altra simil cosa: e si metta nella terra, stretto diligentemente col vinco .
Pietro de Crescenzi, De' Rossi, 1784
7
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
Che 'l sermento , che si dee piantare, si fende in una parte , e levatone via la midolla, in suo luogo si metta triaca, o moscado, o polvere di garofani, o di scamonèa , o d'altra simil cosa: e si metta nella terra, strctto diligentemente col_ vinco.
‎1784
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
fenda il sermento dell'uva che pende, e messo il detto medicamento in luogo della sua midolla, si leghi. Ancora è una bella spezie d' uva, la quale è sanza granelli dentro, la quale dagli Autori Greci in questo modo si fa, secondo che racconta ...
‎1852
9
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
Anche è un modo , per lo quale si fa l'uva triaca ovvero muscata, o garofanata, o lassativa, ovvero d'altra qualitade : il qual modo si fa in questa maniera, cioè : che il sermento che si dee piantare , si fende in una parie, e levatone via la midolla ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
10
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Borgogna nera rotanda, di media grossezza, a foglia intera e sermento bianchiccio. Campana bianca pari alla campanella. Campanella bianca, uva grossa dolce, rotonda. _ Altra Campanella nera spargola, rotonda, di media grossezza, con ...
‎1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sermento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sermento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z