Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "setticemia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETTICEMIA EN ITALIEN

set · ti · ce · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTICEMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Setticemia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETTICEMIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «setticemia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

état septique

Sepsi

Le terme séptique ou septicémie indique une maladie systémique, la réponse du corps à l'invasion de tissus, fluides ou cavités normalement stériles provenant de microorganismes pathogènes ou potentiellement pathogènes. Les interactions complexes entre le microorganisme infectieux, le système immunitaire de l'hôte, les réponses inflammatoires et la coagulation affectent le résultat dans la septicémie. Jusqu'à récemment, la septicémie était considérée comme une condition d'hyperinflammation et de coagulabilité, entraînant des dommages cellulaires et des déséquilibres de circulation. Bien que moins connue que les autres maladies, elle a un taux de mortalité cinq fois plus élevé que l'AVC et dix fois l'accident vasculaire cérébral. Pour sensibiliser la population, la journée mondiale de la septicémie a été créée le 13 septembre 2013 Le diagnostic précoce est crucial pour la gestion de la septicémie, car le début d'une thérapie précoce appropriée est crucial pour réduire la mortalité séptique grave. Il termine sepsi o setticemia indica una malattia sistemica, la risposta dell'organismo all'invasione di tessuti, fluidi o cavità corporee normalmente sterili da parte di microrganismi patogeni o potenzialmente patogeni. Le complesse interazioni tra il microrganismo infettante, il sistema immunitario dell'ospite, le risposte infiammatorie e la coagulazione influenzano l'esito nella sepsi. Fino a poco tempo fa, la sepsi era considerata una condizione di iper-infiammazione e coagulabilità, con conseguente danno cellulare e squilibri della circolazione. Malgrado sia meno conosciuta di altre malattie ha un tasso di mortalità cinque volte superiore all'ictus e dieci volte all'infarto. Per aumentarne la sua consapevolezza nella popolazione è stata istituita la giornata mondiale della sepsi il 13 settembre 2013 La diagnosi tempestiva è fondamentale per la gestione della sepsi, come l'inizio di una corretta terapia precoce è fondamentale per ridurre la mortalità da sepsi grave.

définition de setticemia dans le dictionnaire italien

La définition de la septicémie dans le dictionnaire a été infectieuse à cause de germes pathogènes qui, introduits dans le sang, y restent et se multiplient, provoquant les symptômes cliniques caractéristiques d'une infection généralisée, tels qu'une fièvre élevée, des céphalées, des états délirants et une tendance à l'effondrement.

La definizione di setticemia nel dizionario è stato morboso infettivo dovuto a germi patogeni che, introdottisi nel sangue, vi permangono e si moltiplicano provocando i sintomi clinici caratteristici dell'infezione generalizzata, quali febbre alta, cefalea, stati deliranti e tendenza al collasso.

Cliquez pour voir la définition originale de «setticemia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SETTICEMIA


academia
academia
accademia
ac·ca·de·mia
anemia
a·ne·mi·a
calcemia
cal·ce·mi·a
endemia
en·de·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
eufemia
eu·fe·mi·a
glicemia
gli·ce·mi·a
ipercalcemia
i·per·cal·ce·mi·a
iperglicemia
i·per·gli·ce·mi·a
iperuricemia
i·pe·ru·ri·ce·mi·a
ipocalcemia
i·po·cal·ce·mi·a
ipoglicemia
i·po·gli·ce·mi·a
ischemia
i·sche·mi·a
lagerstroemia
lagerstroemia
latticemia
lat·ti·ce·mi·a
leucemia
leu·ce·mi·a
pandemia
pan·de·mi·a
uricemia
u·ri·ce·mi·a
viremia
vi·re·mi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SETTICEMIA

setterosa
setticemico
setticlavio
settico
settiforme
settile
settilità
settilustre
settima
settimana
settimanale
settimanalista
settimanalizzazione
settimanalmente
settimanile
settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SETTICEMIA

alcolemia
azotemia
bilirubinemia
blasfemia
colesterolemia
disfemia
dislipidemia
geremia
iperemia
lipemia
lipidemia
paremia
policitemia
polisemia
sideremia
talassemia
tularemia
uremia
vindemia
volemia

Synonymes et antonymes de setticemia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SETTICEMIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «setticemia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de setticemia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTICEMIA»

setticemia infezione infiammazione sepsi significato gravidanza cause contagio infettiva fulminante termine indica malattia sistemica risposta dell organismo invasione tessuti fluidi cavità corporee normalmente sterili parte setticemia grave sangue trascurata onda come contrae quale sintomatologia curarla abbiamo parlato paolo costa infettive sintomi cura farmaco spieghiamo parole semplici riconoscere terapie necessarie nell enciclopedia treccani medicina generalizzata dovuta alla persistente presenza batteri streptococchi stafilococchi pneumococchi curare prevenzione durante convalescenza intervento chirurgico ferita possibile andare incontro morire ospedale forum alfemminile dopo mesi atroci sofferenze cosi spento padre arrivato gambe tolto infezioneda allarme rosso salute gravissima causata partono focolaio infettivo spiega giovanni federico direttore farmaci altrimenti designa urgenza

Traducteur en ligne avec la traduction de setticemia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETTICEMIA

Découvrez la traduction de setticemia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de setticemia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «setticemia» en italien.

Traducteur Français - chinois

败血症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

septicemia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

septicemia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسمم الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сепсис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

septicemia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তদূষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

septicémie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

septisemia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Septikämie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敗血症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패혈증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

septicemia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyết khuẩn nhiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செப்டிகேமியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तदोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

septisemi
70 millions de locuteurs

italien

setticemia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posocznica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сепсис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

septicemie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σηψαιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

septisemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

septikemi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

septikemi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de setticemia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTICEMIA»

Le terme «setticemia» est communément utilisé et occupe la place 43.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «setticemia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de setticemia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «setticemia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETTICEMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «setticemia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «setticemia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot setticemia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SETTICEMIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot setticemia.
1
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTICEMIA»

Découvrez l'usage de setticemia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec setticemia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le ustioni in età pediatrica
Mentre la sepsi locale ha un proprio trattamento, per la setticemia e lo shock settico è previsto uno stesso trattamento di terapia intensiva per la loro estrema gravità e per il repentino passaggio, spesso non evidente, dall'una all'altro.
G. Andrea Grisolia, 1999
2
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
La cosidetta "setticemia di Goulay" compare bruscamente forse per l'immissione nel torrente circolatorio, al livello delle succlavie, di materiale treponemico lentamente trasferitosi dai linfonodi satelliti al dotto linfatico. *f Sifilide secondaria.
Franco Anglana, 2003
3
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Rüdiger Dahlke. Setticemia/avvelenamento del sangue. 445 evoluzione spirituale; provvedere a figli spirituali. Riscatto: concentrazione sull'essenziale, scambio profondo. Principio primario: Plutone- Saturno. Senescenza nei bambini vedi ...
Rüdiger Dahlke, 2005
4
Echinacea. La pianta che stimola le difese immunitarie
È il rimedio per eccellenza contro la setticemia. Il suo campo copre le infezioni acute, le infezioni lente e progressive del sangue, le deficienze del sangue provocate dall'imperfetta eliminazione di rutti gli elementi possibili e dallo sviluppo di ...
Douglas Schar, 2000
5
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato ...
Il batterio Neisseria meningitidisè in grado di causare setticemia, polmonite e meningite, tutte con un decorso inarrestabile e universalmente fatali se non trattate precocemente. È stato dimostrato che il batterio causa anche la coagulazione ...
Bryan E. Anderson, S. Calvieri, 2013
6
Andrologia clinica
Le complicanze infettive rare ma gravi comprendono la setticemia, la gangrena di Fournier, la meningite, il tetano neonatale e la glomerulonefrite post- streptococcica. La tubercolosi del pene e l'infezione genitale per HSV-1 sono state ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
7
Sepsi: Miriade di risposte, Aspetti controversi, Soluzioni ...
Nel 1993, la "setticemia" era considerata una condizione clinica che si poneva al 13° posto come causa di morte; la percentuale di decessi risultava pari a 7,9 casi per 100.000 persone [7]. Su 751.000 casi di sepsi severa, sono stati registrati 3 ...
A. Gullo, 2004
8
Io sono ipocondriaco. Guida tascabile alle orrende malattie ...
Se non viene curata rapidamente, si diffonde al sangue e provoca la setticemia. La setticemia va curata immediatamente perché è molto rapida a diffondersi, non perde tempo a trasformarti in un cadavere, ci mette a volte meno di un giorno.
Dennis Diclaudio, 2007
9
Manuale di pediatria omeopatica
Ledum D30 ogni ora Inteso per le conseguenze della puntura; il freddo porta sollievo. Lachesis D12 3 volte al dì Bordo della puntura rosso scuro; minaccia di setticemia. Acidum carbolicum D6 ogni 3 ore Bollicine, pus, dolore bruciante ...
Norbert Enders, 2006
10
Benessere totale. Imparare a conoscere i meccanismi di ...
... se non trattato tempestivamente ed efficacemente, può degenerare in setticemia (infezione del sangue) e infezione generalizzata e portare alla morte. Mi parve che Ed fosse prossimo o forse addirittura già allo stadio della setticemia .
Joseph Pizzorno, E. Rossi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTICEMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme setticemia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uomini in divisa: Sir Alexander Fleming
Setticemia, tetano e cancrena erano all'ordine del giorno e facevano tante vittime quante le armi del nemico. Fleming si rese conto che le ferite ... «Difesa Online, juil 15»
2
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Dopo una visita di Michael, viene stabilito che il malore è dovuto alla setticemia. Il ragazzo allora pensa di tornare in Spagna, ma Patrizia lo ... «Televisionando, juil 15»
3
ESTATE IN DIRETTA/ Il ricordo di Little Tony. Ascolti e riassunto …
L'uomo tre anni fa è stato affetto da una grave setticemia e i medici davano una minima possibilità di sopravvivenza, ma dopo vari interventi ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 20 al 24 luglio …
Dopo una visita di Michael, viene stabilito che il malore è dovuto alla setticemia. Il ragazzo allora pensa di tornare in Spagna, ma Patrizia lo ... «Televisionando, juil 15»
5
"Ho 22 anni e ho scelto il Seminario. Ecco perché sono felice"
E il giorno del mio dodicesimo compleanno mia mamma ebbe una setticemia: io andai in chiesa, arrabbiato, chiedendomi come mai dovessi ... «L'Huffington Post, juil 15»
6
Cosa succede durante il coma? Racconta la sua esperienza in un …
Claire Wineland, la ragazza il cui corpo fu 'congelato' per giorni per combattere una setticemia potenzialmente letale, ha deciso di raccontare ... «Il Mattino, juil 15»
7
Ivan Grimaldi, morto il giovane 'guerriero' di Scampia. Una casa per …
Apparentemente sarebbe morto per una setticemia ma i genitori hanno già denunciato l'ospedale: “Perché con un'accurata assistenza – mi ha ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Il referendum con cui la Grecia sfidò l'Europa, nel 1920
... Alessandro I venne morso da una scimmia mentre passeggiava nei giardini reali: la ferita si infettò e pochi giorni dopo il re morì di setticemia. «Il Post, juil 15»
9
il processo
Il musicista era morto il giorno dopo in ospedale, per una setticemia. A scatenare l'ira della moglie, all'epoca 56enne, era stata la gelosia nei ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Listeria nel Salamino Italiano Fior Fiore: prodotto ritirato dal mercato
... non dà sintomatologie gastroenteriche ma manifestazioni generali quali la setticemia o la meningite purulenta o infezioni intrauterine o fetali. «CityRumors.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setticemia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/setticemia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z