Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "settiforme" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETTIFORME EN ITALIEN

set · ti · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTIFORME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Settiforme est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SETTIFORME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «settiforme» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de settiforme dans le dictionnaire italien

La définition du septenat dans le dictionnaire est pour les sept cadeaux infusés par Dieu dans l'âme humaine.

La definizione di settiforme nel dizionario è per i sette doni infusi da Dio nell'anima umana.


Cliquez pour voir la définition originale de «settiforme» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SETTIFORME


biforme
bi·for·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
difforme
dif·for·me
disforme
di·sfor·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
piriforme
pi·ri·for·me
pluriforme
pluriforme
puntiforme
pun·ti·for·me
uniforme
u·ni·for·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SETTIFORME

setticemia
setticemico
setticlavio
settico
settile
settilità
settilustre
settima
settimana
settimanale
settimanalista
settimanalizzazione
settimanalmente
settimanile
settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina
settireme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SETTIFORME

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
cubiforme
disciforme
domiforme
ensiforme
oviforme
pisiforme
proteiforme
reniforme
sacciforme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

Synonymes et antonymes de settiforme dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTIFORME»

settiforme settiforme grandi dizionari fór teol sette forme solo nella grazia dello spirito santo doni infusi nell anima umana treccani settifórme eccles septiformis comp septem formis letter raro come attributo significato repubblica catechesi dono parte parrocchia maria preghiera epicletica chiede confermandi ricchezza secondo elenco riportato lectio pasquali sapienza intelletto scienza munere origine dell attribuzione allo proviene chiaramente dalla tradizione cristiana particolare manifesta diverse data consiglio vocazione uomo nelle così semplici abbordabili sembrano neppure delle entrare subito nuove religioni recensione michele laureando scienze politiche sono esperto materia studia riguarda qualiparole parola parole iniziano finiscono yumpu ciel tipo clio lira mantòo greco vate

Traducteur en ligne avec la traduction de settiforme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETTIFORME

Découvrez la traduction de settiforme dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de settiforme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settiforme» en italien.

Traducteur Français - chinois

七倍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siete veces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sevenfold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत शक्तिशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبعة أضعاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семикратный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sete vezes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাতগুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

septuple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tujuh kali ganda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sevenfold
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

七重
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칠 배로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảy lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவன்ஃபோல்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सातपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yedi kat
70 millions de locuteurs

italien

settiforme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedmiokrotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

семиразовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de șapte ori atât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επτάπλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sewevoudig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjufaldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sevenfold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de settiforme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTIFORME»

Le terme «settiforme» est très peu utilisé et occupe la place 97.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «settiforme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de settiforme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settiforme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETTIFORME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «settiforme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «settiforme» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot settiforme en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTIFORME»

Découvrez l'usage de settiforme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settiforme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esercizi di cristianesimo
Entrambi i momenti si propongono come riletture sia del Nuovo che dell'Antico Testamento. L'articolazione settenaria dell'effusione rv Illuminazioni dello Spirito doni dello Spirito: scienza, intelletto, sapienza Lo Spirito settiforme (Tu ...
Franco Giulio Brambilla, 2000
2
Il settenario sacramentale
L'ispirazione dello Spirito settiforme - La correlazione Spirito Santo e settiformità è un luogo comune, come la molteplicità delle voci e la loro unità155. Anticipato da Filone, il tema dello Spirito come "soffio" dice l'azione di Colui che plasma ...
Cosimo Scordato, 2007
3
Lo Spirito Santo nella testimonianza dei Padri e degli ...
(Ibid., XIV, 19; PL 9, 1003 AB) La fede nello Spirito settiforme, che trabocca di ciò che elargisce Vengono dunque presentati sette pani. I pagani infatti non trovano la salvezza nella Legge e nei profeti, ma ricevono la vita mediante la grazia ...
Gerardo Di Nola, 1999
4
Roma arcana: i misteri della Roma più segreta
Gregorio, eletto papa subito dopo, stabilì di eseguire "una litania settiforme", ovvero sette processioni che partivano ognuna da una chiesa diversa per radunarsi nella basilica della Vergine. Durante il percorso, secondo quanto scrive Gregorio ...
Nica Fiori, 2000
5
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal Concilio di Trento ...
Christo , il unl'esercirò per se il ministero di cia~ scheduno , e i lasciò alla Chiesa suo corpo mistico per pratticarli ñ Sono sette perla settiforme gratia, òche voglinm dire , per isette doni dello Spirito Santo , de'quali se uno è privo , s'accosta ...
Francesco Maria Campione, 1704
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SETTIFORME. Aggett. Che ha sette forme. - La verga di Jessc sopra cui riposa il scttiformc Spirito Santo. Muss. Fred. 7, p.n5. ( Septiformis gratta Spirilus sancii disse S. Agostino ; e nelT inno della Chiesa Veni, Creator Spiritus, si leggono ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
La Civiltà cattolica
... come Consolatore, ne ritempra le forze proprio attraverso la settiforme concrezione sacramentale; il «grado» - maggiore (Battesimo ed Eucaristia) e minore f, il numero e la successione dei singoli sacra' menti, dove fra l'altro I'A. ricorda che, ...
‎1984
8
Raggionamenti sopra le Litanie di nostra Signora
Mi verrebbe vogliadi forme alla grazia settiforme , dir anche á me corne al Prose- che in essa ardce riluce . Non ta, Qui d funt Domine mit k Vzco si può corne diceuamo estin- luthia di tutra questa visione_> guer lafiamma per mancamen nó mi ...
Niccolò Riccardi, 1626
9
Sermoni
Le sette sporte sono figura dei giusti, ricolmi della settiforme grazia dello Spirito Santo. Le sporte sono confezionate con giunco e foglie di palma. Il giunco nasce in luoghi ricchi di acqua, ed è chiamato giunco, perché si abbarbica con le radici  ...
Antonio di Padova
10
La vita di S. Leone taumaturgo vescovo di Catania principal ...
Negli ordinari lavori lo spirito Settiforme i doni della grazia colle disposizioni accorda della natura. Negli estraordiparj poi con mano essai>,più liberale , in '(( 3.06di Secondare la natura la previene: in vece di perfcz_ zionare. Se.
Pietro Antonio Aloisio, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settiforme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/settiforme>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z