Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "septicemia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEPTICEMIA

La palabra septicemia procede del griego σηπτικός, que corrompe, y αἷμα, sangre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEPTICEMIA EN ESPAGNOL

sep · ti · ce · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPTICEMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Septicemia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEPTICEMIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «septicemia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sepsis

Sepsis

La sepsis ou la septicémie est la réponse systémique de l'organisme hôte à une infection, avec un but éminemment défensif. On le connaît sous le nom de sepsis au syndrome de réponse inflammatoire systémique causé par une infection, généralement sévère. Cette réaction de l'organisme se produit en réponse à la présence de microorganismes pathogènes et est causée par l'action du système immunitaire lui-même, qui libère des substances pro-inflammatoires qui déclenchent le SIRS. Le processus est causé par différents types de bactéries, habituellement pyogènes comme les streptocoques et les staphylocoques d'une plaie, d'une infection ou d'un abcès, etc. Les bactéries avancent le long des vaisseaux lymphatiques, qui deviennent infectés et peuvent être considérés comme des rayons rougeâtres sur la peau. Sepsis o septicemia es la respuesta sistémica del organismo huésped ante una infección, con finalidad eminentemente defensiva. Se conoce como sepsis al síndrome de respuesta inflamatoria sistémica provocado por una infección, generalmente grave. Esta reacción del organismo se produce como respuesta a la presencia de microorganismos patógenos, y está causada por la acción del propio sistema inmune, que libera sustancias pro inflamatorias que ponen en marcha el SRIS. El proceso es causado por diferentes tipos de bacterias, generalmente piógenas como los estreptococos y estafilococos procedentes de una herida, infección o absceso etc. Las bacterias avanzan a lo largo de los vasos linfáticos, los cuales se infectan y pueden observarse en forma de estrías rojizas en la piel.

définition de septicemia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la septicémie dans le dictionnaire est une maladie généralisée causée par la présence dans le sang de micro-organismes pathogènes ou de leurs toxines. En el diccionario castellano septicemia significa afección generalizada producida por la presencia en la sangre de microorganismos patógenos o de sus toxinas.
Cliquez pour voir la définition originale de «septicemia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEPTICEMIA


academia
a·ca·de·mia
alcoholemia
al·co·ho·le·mia
anemia
ne·mia
bacteriemia
bac·te·rie·mia
blasfemia
blas·fe·mia
bohemia
bo·he·mia
calcemia
cal·ce·mia
epidemia
e·pi·de·mia
glicemia
gli·ce·mia
glucemia
glu·ce·mia
hipercalcemia
hi·per·cal·ce·mia
hipercolesterolemia
hi·per·co·les·te·ro·le·mia
hiperglucemia
hi·per·glu·ce·mia
hiperuricemia
hi·pe·ru·ri·ce·mia
hipocalcemia
hi·po·cal·ce·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
isquemia
is·que·mia
leucemia
leu·ce·mia
pandemia
pan·de·mia
premia
pre·mia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEPTICEMIA

septenio
septeno
septentrión
septentrional
septeto
séptica
septicémica
septicémico
séptico
septiembre
septilliza
septillizo
septillo
séptima
septimino
séptimo
septingentésima
septingentésimo
septisílaba
septisílabo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEPTICEMIA

abstemia
acidemia
alcalemia
amia
azoemia
cetonemia
colemia
colesterolemia
endemia
hipercolesterinemia
hiperemia
hiperlipemia
hiperlipidemia
hipovolemia
lipemia
paremia
polisemia
talasemia
toxemia
uremia

Synonymes et antonymes de septicemia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEPTICEMIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «septicemia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de septicemia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEPTICEMIA»

septicemia infección sepsis neonatal hemorragica bacteriana perros generalizada respuesta sistémica organismo huésped ante finalidad eminentemente defensiva conoce como síndrome inflamatoria provocado generalmente afección producida sangre toxinas higiene inspección carnes quot reimer según estos autores refieren excelente trabajo paciente humanos bacteriemias clasificarse transitorias intermitentes continuas radostits nbsp microbiología clínica práctica bacteriemia septicemia condiciones normales estéril pero transcurso numerosas enfermedades complicaciones infecciosas tras instrumentación puede contener exoticas animales hemorrágica clásica particular pasterelosis pasteurella multocida manifiesta altamente fatal aguda principalmente ganado bovino susceptible capítulo fungemia terminología anglosajona denomina cualquier evidencia fiebre hipotermia taquicardia taquipnea atlas pediatria escherichia coli otros bacilos gramnegativos meningitis neonatos manifestaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de septicemia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEPTICEMIA

Découvrez la traduction de septicemia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de septicemia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «septicemia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

败血症
1325 millions de locuteurs

espagnol

septicemia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

septicemia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسمم الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сепсис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

septicemia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তদূষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

septicémie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

septisemia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Septikämie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敗血症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패혈증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

septicemia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyết khuẩn nhiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செப்டிகேமியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तदोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

septisemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

setticemia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posocznica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сепсис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

septicemie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σηψαιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

septisemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

septikemi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

septikemi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de septicemia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPTICEMIA»

Le terme «septicemia» est communément utilisé et occupe la place 31.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «septicemia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de septicemia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «septicemia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEPTICEMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «septicemia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «septicemia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot septicemia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEPTICEMIA»

Découvrez l'usage de septicemia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec septicemia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Higiene e inspección de carnes
"sepsis" y "septicemia" (Reimer et al.. 1997). Según estos autores, que se refieren en su excelente trabajo a paciente humanos, las bacteriemias pueden clasificarse en transitorias, intermitentes y continuas. Según Radostits ( 1999), la  ...
Benito Moreno García, 2003
2
Microbiología clínica práctica
BACTERIEMIA Y SEPTICEMIA La sangre, en condiciones normales, es generalmente estéril, pero en el transcurso de numerosas enfermedades y complicaciones infecciosas, o tras instrumentación, puede contener microorganismos en ...
Pedro García Martos, Fernando Paredes Salido, María Teresa Fernández del Barrio, 1994
3
Enfermedades Exoticas de los Animales
Definición La septicemia hemorrágica clásica es una forma particular de pasterelosis causada por Pasteurella multocida, y que se manifiesta por una septicemia altamente fatal aguda, principalmente en ganado bovino susceptible y en ...
IICA-México, 2000
4
Microbiología Clínica
CAPÍTULO 19 Septicemia: bacteriemia y fungemia En la terminología anglosajona se denomina sepsis a cualquier infección con evidencia de respuesta clínica sistémica (fiebre > 38° C o hipotermia < 36" C, taquicardia > 90 p/m, taquipnea ...
Guillem Prats, 2006
5
Atlas De Enfermedades Infecciosas En Pediatria
39 Escherichia coli y otros bacilos gramnegativos (Septicemia y meningitis en neonatos) Manifestaciones clínicas La septicemia o meningitis neonatales causadas por Escherichia coli y otros bacilos gramnegativos no pueden diferenciarse ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
6
Infección en cirugía
En cuanto a los mecanismos de producción de la septicemia por catéter existen algunos puntos claros: 1. La infección de la piel alrededor del sitio de ingreso del catéter y la migración de los gérmenes por su superficie externa hasta la punta ...
Gustavo A. Quintero, Julio Alberto Nieto, Carlos H. Lerma, 2001
7
Enfermedades infecciosas de los animales domesticos en ...
1- SINONIMIA Cólera aviar, Septicemia hemorrágica y Neumonía de embarque o Fiebre de transporte. 2- HISTORIA Y DISTRIBUCION La Pasteurelas llevan el nombre del sabio Louis Pasteur quien en 1880 aisla los primeros agentes en ...
Max Figueroa, 1984
8
Sin título
Definición La septicemia hemorrágica clásica es una forma particular de pasterelosis causada por Pasteurella multocida, y que se manifiesta por una septicemia altamente fatal aguda, principalmente en ganado bovino susceptible y en ...
9
Neonatología. Fisiopatología y manejo del recién nacido.
... las infecciones por E. coli no se ajustan a síndromes clínicos característicos de enfermedad de inicio temprano o tardío. Aproximadamente 40% de las cepas de E. coli que provocan septicemia poseen an- tígeno capsular Kl y, en general ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Flechter, 2001
10
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
A40.0 A40.1 A40.2 A40.3 A40.8 A40.9 A40 Septicemia estreptocócica Excluye: durante el trabajo de parto (O75.3) posterior a: • aborto o embarazo ectópico o molar (O03–O07, O08.0) • infección estreptocócica SAI (A49.1) • infusión, ...
Pan American Health Organization, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPTICEMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme septicemia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salvar a los pacientes de la septicemia es una carrera contra el ...
ATLANTA, 23 de agosto de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La septicemia es causada por la respuesta abrumadora y potencialmente mortal del ... «Latino, août 16»
2
“Soldados del Batallón de Ingenieros habrían muerto por septicemia ...
En hechos aislados a los casos registrados en la Casa del Abuelo de Valledupar, en el Batallón de Ingenieros n° 10, General 'Manuel Alberto Murillo González' ... «ElPilón.com.co, juil 16»
3
Besa a su perro y la diagnostican con septicemia
(ENTRAVISION).- Una mujer decidió ya no dejarse besar por su perro después de terminar en el hospital. La historia de una mujer de 70 años la publicaron en ... «Noticias Entravision, juil 16»
4
Contagios de septicemia por la saliva de las mascotas
"Teniendo en cuenta que cualquier bacteria puede causar septicemia y que esta enfermedad afecta especialmente a las personas que tienen un sistema ... «La Gaceta, juil 16»
5
Ella pensó que le había provocado la muerte a su bebé, pero los ...
... su dificultad q para respirar y su cansancio, eran claras señales de que la nena había contraído la septicemia por EGB. Lamentablemente, le costó la vida. «Actitud Fem, juin 16»
6
Identifican unos genes que aumentan el riesgo de infección de ...
La septicemia por bacterias es una de las principales causas de muertes y enfermedades en África subsahariana pero poco sabemos acerca del papel que ... «IM Médico Hospitalario, mai 16»
7
Muere actriz ganadora del Oscar por una septicemia intestinal
El agente Mitchell Stubbs dijo en un mensaje de Twitter que la actriz pereció por una septicemia intestinal. No se dieron detalles del lugar en el que pereció ... «El Nacional.com, mars 16»
8
¿Qué es la septicemia, por qué mata tanta gente y es tan difícil de ...
La septicemia, de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), se produce cuando el sistema inmunológico, o la forma en la que el cuerpo responde ... «BBC Mundo, févr 16»
9
Descubren que células madre menstruales pueden tratar la ...
Descubren que células madre menstruales pueden tratar la septicemia ... poseen una actividad anti-microbiana que sería útil para tratar la septicemia, ... «El Nacional.com, nov 15»
10
Aclaran que joven fallece por septicemia y no por tatuaje
Aclaran que joven fallece por septicemia y no por tatuaje. Ayer se viralizó en redes sociales un texto que aseguraba que una joven falleció luego de hacerse un ... «ABC Color, nov 15»

IMAGES SUR «SEPTICEMIA»

septicemia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Septicemia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/septicemia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z