QUE SIGNIFIE SFOLLATO EN ITALIEN
évacué
La personne déplacée est obligée de quitter temporairement sa résidence habituelle en raison d'une guerre ou d'une autre catastrophe.
définition de sfollato dans le dictionnaire italien
La première définition de déplacé dans le dictionnaire est de lieu, dépouillé par les foules: les rues étaient maintenant déplacées et désertes. Une autre définition de personne déplacée est en personne, qui a quitté sa résidence habituelle, spec. pour des raisons de sécurité: les familles déplacées étaient hébergées dans des écoles. Déplacé, c'est aussi qu'il a quitté le bureau pour la réduction du personnel.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFOLLATO»
sfollato ·
profugo ·
persona ·
costretta ·
lasciare ·
temporaneamente ·
propria ·
residenza ·
abituale ·
causa ·
guerra ·
altre ·
calamità ·
sfollato ·
treccani ·
part ·
pass ·
sfollare ·
dovuto ·
allontanarsi ·
circostanze ·
dipendenti ·
dallo ·
stato ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
abbandonare ·
proprio ·
centro ·
abitato ·
naturale ·
motivi ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
grandi ·
sfol ·
sfollàre ·
luogo ·
sgombro ·
folla ·
strade ·
erano ·
ormai ·
sfollate ·
deserte ·
lasciato ·
significato ·
repubblica ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
evacuaee ·
evacuated ·
miglior ·
gratuito ·
italien ·
reverso ·
francais ·
définition ·
voir ·
aussi ·
scollato ·
solfato ·
sfocato ·
sfollagente ·
conjugaison ·
expression ·
ambientale ·
interno ·
immigrazione ·
cittadino ·
paese ·
terzo ·
apolide ·
regione ·
origine ·
evacuato ·
teramo ·
molesta ·
bimba ·
anni ·
condannato ·
aquilano ·
molestia ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFOLLATO»
Découvrez l'usage de
sfollato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sfollato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceccano e la guerra 1944-2014: Dal terrore e dalla violenza ...
(sfollato. a. Castellone). Mio nonno materno era stato emigrante in America e con
i soldi che aveva guadagnato costruì questa casa su Castellone. Fu lui a scavare
il rifugio che vedete, peccato che l'ingresso sia in parte crollato. Ci stavano ...
2
Conflitti armati e situazioni di emergenza: la risposta del ...
Nel calvario di uno sfollato interno colombiano, una volta superato (per quelli che
riescono a superarlo) il lungo e sfiancante viaggio verso la città, si presenta poi
un panorama desolante: la città sconosciuta, nella quale orientarsi e ...
Irini Papanicolopulu, Tullio Scovazzi,
2007
3
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
... preposto alle politiche migratone, elargisce alla sinistra: Il problema in sé è
semplice: riconoscere chi, non essendo profugo, perseguitato e neppure sfollato
di guerra, passando la frontiera senza permessi né documenti, infrange la legge.
Alessandro Dal Lago,
2004
4
Rifugiati, profughi, sfollati. Breve storia del diritto ...
A differenza del migrante, egli non ha scelta: non può tornare nel proprio paese
perché teme di subire persecuzioni o per la sua stessa vita. Sfollato. Spesso
usato come traduzione dell'espressione inglese Internally displaced person (IDP)
.
Andrea mi raccontò di un ragazzo policmielitico, di nome Matteo, che si era
suicidato tragicamente nei mesi in cui era sfollato. Trovavamo sorprendente che
queste due popolazioni, tanto vicine geograficamente e culturalmente, siano così
...
La ragazza però si limitò a fare un gesto con le mani affusolate e annunciò che
era venuta per il suo piccolo sfollato. Disse proprio così, non un piccolo sfollato,
ma il suo sfollato. Poi venne dritta da me. 'Come ti chiami?' mi chiese, e quando ...
Prima tolsero il saluto allo sfollato e a sua moglie passandogli davanti sempre
mute e sostenute; poi si lasciarono andare alle allusioni: “Era buono il pane oggi
? Oppure: “State attenti a Mariolino... potrebbe rompersi il collo arrampicandosi
su ...
... avrei dovuto cuocere una torta da portare a una famiglia che mi aveva invitato
a pranzo per l'indomani. Avevo sfollato il mio forno insieme al mobilio, stoviglie,
indumenti, biancheria, libri a Vizzolo Predabissi in una villa del conte Marchisio.
Lina Merlin, Elena Marinucci,
1989
9
Per una vita diversa. La nuova disciplina italiana dell'asilo
Una certa importanza è da attribuire alla definizione di sfollato di cui alla direttiva
del Presidente del Consiglio dei ministri del 14 aprile 1994 sempre in materia di
controllo delle entrate dei cittadini delle repubbliche della ex Jugoslavia.
Codini, D'Odorico, Gioiosa, Ennio Codini, Marina D'Odorico,
2009
È una gran bella giornata per viaggiare in macchina – disse il signor Murgatroyd.
– Per fortuna ho abbastanza benzina. Me la danno perché aiuto gli sfollati.
Veramente non dovrei usarla oggi, ma tanto anche tu presto sarai uno sfollato.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFOLLATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sfollato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Linea Gustav in bici: terza tappa Gallinaro-Castel Di Sangro
Poi a noi ci hanno sfollato prima di Natale. Ma prima di sfollare siamo stati… buttavano le bombe. Stavamo nascosti in questa grotta qui sotto la ... «Bikeitalia.it, juil 15»
Roburent, il 26 luglio la cerimonia di intitolazione della Casa …
... Michele Davino di San Giuseppe Vesuviano ed il giorno dopo Domenico Ferrero di Carrù e Alberto Magggioni, sfollato nella stessa cittadina ... «TargatoCn.it, juil 15»
Sfollato per il fango campo di vacanza a Scuol (GR)
Un campo di vacanza con 140 persone, tra cui un centinaio di bambini e ragazzi, è stato evacuato ieri sera a Scuol (GR) a causa di una colata ... «swissinfo.ch, juil 15»
Fiorucci riposerà nel suo «rifugio» in Valvarrone
Da ragazzo Fiorucci era stato sfollato durante la Seconda guerra ed era venuto proprio nel paese d'origine della madre e in quel periodo era ... «Il Giorno, juil 15»
Sulle tracce de “Il Gattopardo” a Ficarra
... la madre al seguito, soggiornò a Ficarra nel 1943, sfollato da Palermo a causa dei bombardamenti. Qui conobbe appunto don Ciccio Tumeo, ... «98Zero.com, juil 15»
“Rifugiato” non equivale a “vittima”, contro un luogo comune
Non solo sono diventati sempre più irrilevanti nel linguaggio popolare i confini tra 'migrante' e 'rifugiato', tra 'richiedente asilo' e 'sfollato' sino a ... «articolo21, juil 15»
Quei suoni incisi nella memoria
A soli quattro anni Sosnin conobbe da vicino la fame, la vita da sfollato e i pernottamenti nei rifugi sotterranei. Stepan Sosnin in braccio alla ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
Francia: campo estivo di scout sfollato per un'improvvisa tempesta …
Migliaia di scout adolescenti e guide più grandi sono stati sfollati da un campo estivo dalla Francia orientale, dove si è scatenata una violenta ... «Ultima Edizione.Eu, juil 15»
Tensione a Roma per l'arrivo dei migranti. Scontri tra CasaPound e …
Le forze dell'ordine, in tenuta antisommossa, hanno forzato il blocco creato dagli abitanti e sfollato le persone con alcune cariche. Alcune delle ... «La Stampa, juil 15»
Ficarra – Mostra fotografica «Il Gattopardo dietro le quinte»
... di Lampedusa, in effetti, con la moglie e la madre al seguito, soggiornò a Ficarra nel 1943, sfollato da Palermo a causa dei bombardamenti. «CanaleSicilia, juil 15»