Téléchargez l'application
educalingo
profugo

Signification de "profugo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROFUGO EN ITALIEN

pro · fu · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFUGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Profugo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROFUGO EN ITALIEN

immigration

L'immigration est le transfert permanent ou temporaire d'individus ou de groupes de personnes dans un pays ou un lieu autre que le pays d'origine; Le phénomène est l'opposé de l'émigration. Il peut s'agir de la migration des populations et des mouvements internes vers un pays. L'immigration est l'un des phénomènes sociaux mondiaux les plus problématiques et controversés en termes de causes et de conséquences. En ce qui concerne les pays liés aux migrations, les problèmes auxquels ils sont confrontés concernent la réglementation et le contrôle des flux migratoires et de l'immigration des immigrés. Le phénomène de l'immigration est un thème associé à l'augmentation du niveau de délinquance et de criminalité. En ce qui concerne l'Italie, cependant, la recherche économétrique a montré qu'il n'y avait aucun lien entre l'immigration et la criminalité. Les deux phénomènes sont tous deux attirés par la richesse, et peuvent donc s'intensifier en même temps dans des régions riches, mais on ne cause pas ou ne favorise pas l'autre. Cependant, l'immigration peut aider à résoudre des problèmes tels que la surpopulation, la faim, les épidémies et la pauvreté dans le pays d'origine.

définition de profugo dans le dictionnaire italien

La définition du réfugié dans le dictionnaire est celle qui est forcée de fuir son lieu d'origine, suite à des catastrophes naturelles, des événements de guerre, des persécutions politiques, etc.: les réfugiés du tremblement de terre; p. politique, religieux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROFUGO

callifugo · centrifugo · febbrifugo · grandinifugo · idrofugo · ignifugo · insettifugo · lattifugo · lucifugo · nidifugo · tenifugo · tossifugo · trafugo · vermifugo · zanzarifugo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROFUGO

profondezza · profondimetro · profondissimo · profondità · profonditore · profondo · profumare · profumata · profumatamente · profumato · profumatore · profumeria · profumiera · profumiere · profumiero · profumista · profumo · profusamente · profusione · profuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROFUGO

Ego · ago · brugo · cargo · ego · embargo · go · lago · largo · lego · logo · mango · mugo · paciugo · pago · pino mugo · plugo · rango · sugo · zugo

Synonymes et antonymes de profugo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROFUGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «profugo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFUGO»

profugo · confinato · esiliato · espatriato · esule · fuggiasco · fuoriuscito · fuoruscito · proscritto · rifugiato · sfollato · significato · immigrazione · trasferimento · permanente · temporaneo · singoli · gruppi · persone · paese · luogo · diverso · quello · profugo · treccani · pròfugo · profŭgus · profugĕre · cercare · scampo · comp · fugĕre · fuggire · persona · costretta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · costretto · lasciare · propria · patria · seguito · calamità · naturali · guerre · termine · internazionale · differenza · profughi · rifugiati · generico · indica · lascia · proprio · interno · oltrepassa · confine · nazionale · restando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de profugo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROFUGO

Découvrez la traduction de profugo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de profugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profugo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

难民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refugiado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refugee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शरणार्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاجئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беженец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refugiado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বাস্তু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réfugié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelarian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flüchtling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

難民
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피난 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengungsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tị nạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्वासित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mülteci
70 millions de locuteurs
it

italien

profugo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uchodźca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

біженець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

refugiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσφυγας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flykting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de profugo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFUGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de profugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «profugo».

Exemples d'utilisation du mot profugo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROFUGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot profugo.
1
Isaac Bashevis Singer
Tutti gli esseri umani sono esuli. Siamo nati e non sappiamo perché, moriremo e non sappiamo perché. Ognuno è un profugo perché non sappiamo nulla della nostra missione su questa terra. Patisco da quando ho cominciato a capire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFUGO»

Découvrez l'usage de profugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di un gatto profugo
A ripensarci bene la mia ultima vita è stata piuttosto monotona, nulla a che fare con le disavventure di Bandito, gatto profugo. Ciò che non capisco è come mai entrambi, imtendo dire io e Bandito siamo stati assegnati per due volte di seguito  ...
Piero Tarticchio, 2013
2
Memorie e Speranze dei Profughi Lombardi. [Signed, “Un ...
... forti nella sventura custodiamo il palladio della nostra rigenerazione, il tricolore vessillo, ed intenti al riscatto, ovunque portiamo i nostri passi, 1 sia nostro grido: Viva Iddio, viva l'Italia una e ' libera. UN PROFUGO LOMBARDO. Ì MEMORIE E ...
‎1848
3
Trattamenti psicologici in emergenza con EMDR per profughi, ...
Introduzione Esperienze comuni per chi si trova nella condizione di profugo sono : aver subito abusi di potere da parte di un regime totalitario o di gruppi militari, aver affrontato diverse avversità prima e durante la fuga dal proprio Paese, ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, 2000
4
La borsa-- racconta: storia e protagonisti di mezzo secolo ...
La cui storia è iniziata negli anni '30, pochi isolati più in là, per servire i negozi di Milano. All'epoca le grandi firme su cui oggi si fonda l'attività di questa azienda specializzata nel "lusso assoluto" erano piuttosto lontane... 3.1. Stepan il profugo  ...
Andrea Guolo, 2007
5
Nella notte straniera: gli ebrei di St.-Martin-Vésubie, 8 ...
106 - Rosener Sara, ebreo, Leibtz, Borgo S. Dalmazzo, 39 anni, 3-10-1943; 20- 10-1943, Lire 425 P 109 - Michell Marco, ebreo, André, profugo, contusioni, 19 anni, 5-10-1943; 7-10-1943, ? 110 - Griinfeld Enrico, ebreo, Maurice, profugo, ...
Alberto Cavaglion, Borgo San Dalmazzo (Italy), Centro di documentazione ebraica contemporanea, 1991
6
Ad rivum eundem: cronache da Israele : per capire la ...
Per loro la condizione di profugo passa eternamente in eredità da una generazione all'altra, creando un inestinguibile serbatoio sempre più grande di afflizione e malcontento. [...] L'Onu ha creato due enti distinti che si occupano di profughi, ...
Marco Paganoni, 2006
7
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
763 perla presentazione, da parte dei cittadini italiani rimpatriati anteriormente alla legge medesima, dell'istanza di riconoscimento della qualifica di profugo. Diritto — L'appello è fondato. Con la sentenza impugnata il Tribunale ha ritenuto  ...
‎1991
8
Il Consiglio di Stato nel triennio 1958-60: relazione al ...
104, infatti, nell' estendere ai profughi dell'Africa Italiana tutti i benefici concessi ai reduci, salvo qualche eccezione, stabilì chi dovesse esser considerato profugo agli effetti dell'estensione suddetta, prescrìvendo che la sussistenza delle ...
Italy. Consiglio di Stato, 1952
9
Massimario completo della giurisprudenza del Consiglio di ...
Legittimamente viene rilasciata ad un profugo l'autorizzazione alla apertura di una sala cinematografica in deroga alle distanze minime fissate dalle norme ed in mancanza dell'aumento del 25% delle frequenze degli spettatori, in quanto la  ...
Ignazio Scotto, Emidio di Giambattista, Claudio Galtieri, 1983
10
Una terra amara: Appendici documentarie e indici
Mario Marchi consigliere Profugo a Montecatini 13. Luigi Cipolat consigliere Profugo a Ferrara 14. Basilio De Marco consigliere Rimasto 15. Giuseppe Pegorer consigliere Militare 16. Coden GMaria consigliere Profugo a Roma 17. Agostino ...
Gian Luigi Bettoli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFUGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme profugo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicenza, stava per annegare al Livelon: salvato da un profugo
Visto l'amico affondare in acqua, il profugo non ha esitato e si è lanciato in suo soccorso. Il vicentino aveva perso conoscenza e in molti tra i ... «VicenzaToday, juil 15»
2
Giovane profugo annega sfiancato dalla nuotata e indebolito dal …
Konsso Berte, 21 anni, originario della Costa d'Avorio e ospite del centro di accoglienza per migranti e rifugiati nell'ex hotel Modena, sul ... «Primonumero.it, juil 15»
3
Da “profugo” a “rifugiato” a “senzatetto”
VITTORIO VENETO – La cosa migliore che possa capitare a un profugo è che acquisisca lo status di “rifugiato”. In questo modo avrà i ... «Oggi Treviso, juil 15»
4
Muore annegato nel Serchio davanti al fratello - Foto
Questa tragedia ha spezzato in un colpo i sogni di quel giovane, arrivato a Lucca il 15 luglio scorso insieme al fratello come profugo dalla ... «Lucca in Diretta, juil 15»
5
Bimba rapita a Cairo, il profugo ghanese trasferito nella sezione …
Nemmeno dopo l'udienza di convalida di arresto quindi è chiaro quali fossero le intenzioni del profugo ghanese di 21 anni che, sabato scorso, ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
6
Avetrana. Profugo sudanese muore di caldo mentre raccoglie …
pomodori -Redazione- Tre persone sono state iscritte nel registro degli indagati della Procura di Lecce per la morte di Mohamed, il 47enne immigrato sudanese ... «Articolotre, juil 15»
7
Riad Khadrawi, da profugo a volontario per Milano
Da profugo a volontario in aiuto di chi si trova a fuggire, come è successo a lui, dal proprio Paese. Riad Khadrawi, 34 anni, di cui 32 passati a ... «Voci di Milano, juil 15»
8
Cuore e ragione dell'accoglienza del profugo Il popolo che sa di …
volevo scriverle una lettera indignata per i fatti di Treviso e di Roma. Ma stamani il cuore mi ha preso la tastiera e ha scritto la risonanza e ... «Avvenire.it, juil 15»
9
Entrò illegalmente in Italia, scarcerato profugo marocchino
Sabato mattina, davanti al Giudice monocratico Michele Còntini, si è celebrato un giudizio per direttissima, che ha visto come protagonista un ... «Agrigento Notizie, juil 15»
10
Richiesta di asilo negata? Ecco il "trucco": il profugo ricorre e resta qui
Centinaia gli appelli al Tribunale e per ottenere una sentenza passano anche 4 anni. L'ultima beffa: le spese per la pratica e per gli avvocati ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/profugo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR