Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgravatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGRAVATORE EN ITALIEN

ʃgra · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGRAVATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgravatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGRAVATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sgravatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sgravatore dans le dictionnaire italien

La définition d'une gouge dans le dictionnaire est la personne qui libère, qui libère un fardeau. Au Moyen Age, il a également été utilisé comme juge d'appel, qui a été utilisé pour l'allégement fiscal et pour la révision des jugements jugés injustes.

La definizione di sgravatore nel dizionario è chi sgrava, chi libera da un peso. Sgravatore è anche nel Medioevo, giudice d'appello a cui si ricorreva per gli sgravi fiscali e per la revisione delle sentenze ritenute ingiuste.


Cliquez pour voir la définition originale de «sgravatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGRAVATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGRAVATORE

sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravidanza
sgravidare
sgravio
sgraziataggine
sgraziatamente
sgraziato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGRAVATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de sgravatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRAVATORE»

sgravatore sgravatore grandi dizionari ʃgra trìce sign sgrava libera peso medioevo giudice appello significato repubblica ṣgra lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito tcterms italian translators cafe term french déchargeur ingegneria qualiparole parola parole iniziano finiscono dettaglio produttore archivi sistema ente scheda risorse collegate tipologia forma autorizzata nome cercasi sostituto pecure dato titolare sarà impegnato nuovo lavoro sono disponibile dispiace sicuro questo pagina storia milano djvu wikisource regolamenti severamente punita prepotenza chiunque stabilì supremo nominò cultura italia patrimonio esplorare ggasi archivistico nazionale beniculturali comp icona

Traducteur en ligne avec la traduction de sgravatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGRAVATORE

Découvrez la traduction de sgravatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgravatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgravatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

sgravatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sgravatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sgravatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sgravatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgravatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sgravatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sgravatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sgravatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sgravatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sgravatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sgravatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sgravatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sgravatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sgravatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgravatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sgravatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sgravatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sgravatore
70 millions de locuteurs

italien

sgravatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sgravatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sgravatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sgravatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sgravatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgravatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgravatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sgravatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgravatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGRAVATORE»

Le terme «sgravatore» est rarement utilisé et occupe la place 102.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgravatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgravatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgravatore».

Exemples d'utilisation du mot sgravatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRAVATORE»

Découvrez l'usage de sgravatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgravatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di Milano. - Milano, (Destefanis) 1824-25
Stabili in Milano un supremo giudice che si nominò Sgravatore, e nel latino di quella età Exgravalor: magistrato che ri rese celebre in quei tempi per l' autorità non meno che pel buon uso a cui l'impiegava. Questo sgravatore doveva sempre  ...
Pietro Conte Verri, 1824
2
Storia di Milano
Stabilì in Milano un supremo giudice, che si nominò sgravatore , e nel latino di quella età exgravator : magistrato che si rese celebre in quei tempi per l'autorità, non meno che pel buon uso a cui l'impiegava. Questo sgravatore doveva sempre  ...
Pietro Verri, Pietro Custodi, 1837
3
Storia di Milano colla continuazione
Vegliava eglisulla esecuzione 'di tai regolamenti, ed era severamente punita la prepotenza di chiunque. Stabili in Milano un supremo giudice che si nominò sgravatore, e nel latino di quella età exgra'vator: magistrato che si rese celebre» in ...
Pietro Conte Verri, 1850
4
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Cómpito dei procuratori, a termine delle leggi e del loro giuramento speciale, era di indagare e riferire all'ufficiale sgravatore (l), rappresentato nei primi tempi dal Vicario della Signoria, le esazioni indebite estorte ai poveri da qualsiasi ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872
5
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
Cómpito dei procuratori, a termine delle leggi e del loro giuramento speciale, era di indagare e riferire all'ufilciale sgravatore il), rappresentato nei primi tempi dal Vicario della Signoria, le esazioni indebite estorte ai poveri da qualsiasi ...
‎1872
6
Rendiconti
Cómpito dei procuratori, a termine. delle leggi e del loro giuramento speciale, era di indagare e riferire all'ufliciale sgravatore (l), rappresentato nei primi tempi dal Vicario della Signoria, le esazioni indebito estorte ai poveri da qualsiasi ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
7
Storia di Milano del conte Pietro Verri: Tomo 1
Stabili in Milano un supremo giudice, che si chiamò Sgravatore, e nel latino di quella età Exgravator; magistrato che si rese celebre in quei tempi per l'autorità non meno che pel buon uso a cui l'impiegava. Questo Sgravatore doveva sempre ...
‎1834
8
Esempi della virtù italiana, narrati da nostri classici ...
Stabili in Milano un supremo gin ice che si nominò sgravatore, e nel latino di quell'età, exgravator, magistrato che si rese celebre in quei tempi per l'autorità non meno che pel buon uso a cui s'impiegava. Questo sgravatore doveva sempre ...
‎1859
9
In cui si narrano le vicende della citta incominclando dai ...
di lai regolamenti, ed era severamente punita la prepotenza di chiunque. Stabili in Milano un supremo giudice, che si chiamò Sgravatore, e nel latino di quella età Exgravator; magistrato che si rese celebre in quei tempi per l'autorità non meno ...
‎1834
10
Storia di Milano di Pietro Verri
Questo sgravatore doveva sempre essere un forestiere, e non doveva avere nè moglie, nè figli, né parenti in Milano. Anzi si portava la diffidenza al segno, che non era mai permesso allo sgravatore di andare a cibarsi in casa di alcuno, ma ...
‎1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgravatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgravatore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z