Signification de "sgrassatura" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SGRASSATURA EN ITALIEN

ʃgras · sa · tu · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGRASSATURA

Sgrassatura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGRASSATURA EN ITALIEN

dégraissant

Sgrassatura

Le dégraissage ou le dégraissage est un processus de nettoyage où le nettoyage est destiné à être désintégré, désassemblé et modifié les molécules huileuses et grasses présentes à la surface d'un matériau. Ce processus chimique-physique diffère du lavage et du nettoyage normal, car il est destiné à modifier complètement l'état des huiles légères ou lourdes, synthétiques ou naturelles, raffinées ou rugueuses en tant que telles. Il est fabriqué à l'aide d'agents dégraissants appropriés, souvent dissous dans des solutions contenues dans des citernes ou des bains spéciaux. L'action ultrasonique peut également être exploitée. Dans l'industrie, le dégraissage est souvent un prétraitement commun auquel un traitement ultérieur est effectué. Dans l'environnement domestique, le dégraissage est effectué principalement dans la cuisine, en utilisant des dégraissants prêts à l'emploi ou concentrés sur le marché à diluer au moment de l'utilisation.

La sgrassatura o sgrassaggio è un procedimento di pulizia dove viene finalizzata la pulitura intesa come disgregazione, scompattazione e modificazione delle molecole oleose e grasse presenti sulla superficie di un materiale. Tale processo chimico-fisico si distingue dal normale lavaggio e pulitura dato che si prefigge di cambiare totalmente lo stato degli oli leggeri o pesanti, sintetici o naturali, raffinati o grezzi tal quali. Viene realizzato con l'ausilio di opportuni agenti sgrassanti, spesso disciolti in soluzioni contenute in apposite vasche o bagni. Può essere sfruttata anche l'azione degli ultrasuoni. Nell'industria, lo sgrassaggio rappresenta di sovente un comune pretrattamento al quale si fanno seguire ulteriori lavorazioni. In ambiente domestico la sgrassatura, viene effettuata principalmente in cucina, mediante l'impiego di sgrassatori i quali sono disponibili in commercio pronti all'uso oppure concentrati, da diluire al momento dell'utilizzo.

définition de sgrassatura dans le dictionnaire italien

La définition du dégraissage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du dégraissage.

TRADUCTION DE SGRASSATURA

Découvrez la traduction de sgrassatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgrassatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgrassatura» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 脱脂
• Traducteur Français - espagnol: desengrase
• Traducteur Français - anglais: degreasing
• Traducteur Français - hindi: degreasing
• Traducteur Français - arabe: إزالة الشحوم
• Traducteur Français - russe: обезжиривание
• Traducteur Français - portugais: desengorduramento
• Traducteur Français - bengali: degreasing
• Traducteur Français - français: dégraissant
• Traducteur Français - malaisien: degreasing
• Traducteur Français - allemand: Entfetten
• Traducteur Français - japonais: 脱脂
• Traducteur Français - coréen: 탈지
• Traducteur Français - javanais: degreasing
• Traducteur Français - vietnamien: tẩy dầu mỡ
• Traducteur Français - tamoul: கிரீஸ்நீக்கம்
• Traducteur Français - marathi: degreasing
• Traducteur Français - turc: yağ alma
• italien: sgrassatura
• Traducteur Français - polonais: odtłuszczanie
• Traducteur Français - ukrainien: знежирення
• Traducteur Français - roumain: degresare
• Traducteur Français - grec: απολίπανση
• Traducteur Français - afrikaans: ontvetten
• Traducteur Français - suédois: avfettning
• Traducteur Français - norvégien: avfetting

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRASSATURA»

Découvrez l'usage de sgrassatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgrassatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

La sgrassatura elettrolitica catodica è applicabile su materiale ferroso e non ferroso. Sgrassatura elettrolitica anodica. L'azione di pulitura è caratterizzata dal fatto che le particelle metalliche e colloidali in sospensione, caricate positivamente, ...

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

Oreficeria moderna

Sgrassatura e bagni galvanici 485 SGRASSATURA GALVANICA. — L'oggetto proveniente dalla sgrassatura a spazzola viene lavato in acqua corrente ed immerso nel bagno di sgrassatura come polo negativo. Il bagno di sgrassatura può ...

Luigi Vitiello, 1995

Tratto Di Galvanotecnica

Sgrassatura. L'anodizzazione richiede un elevato grado di pulizia del metallo. Se tracce di olio o di grasso rimangono sulla superficie, si ottengono striature e la stessa soluzione di anodizzazione funziona meno bene. Come linea generale le  ...

‎

Coloritura, verniciatura e laccatura del legno

Talvolta alla sgrassatura si dà anche il nome di sgommatura per indicare più particolarmente com'essa abbia di mira la remozione di sostanze incrostanti gommose. Comunque tanto la sgrassatura o liscivazione, come la deresinazione e la ...

Antonio Turco, 1985

Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio

Sgrassatura. Certe specie di pelli e in particolare quelle di montone (Nuova Zelanda) contengono una tale quantità di grasso che il solo calcinaio e la purga non sono bastanti ad eliminarlo. Questo grasso impedirebbe una buona concia e più ...

Giuseppe Costanza, 1982

Il doratore

Eseguita la brunitura bisogna togliere ogni traccia di grasso o di unto rimasto sulle foglie metalliche; tale sgrassatura deve essere tanto più perfetta quando si devono passare alla sopraverniciatura o per proteggerle o per intonarle.

Antonio Turco, 1987

Il trattamento delle acque inquinate

L'unico inconveniente di rilievo è quello della perdita di carico che, trascurabile in molti casi, può essere causa di difficoltà quando il dislivello utilizzabile è scarso. 4.3 Desabbiatura, deoleazione e sgrassatura La rimozione dei materiali silicei ...

Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998

Manuale di Trattamenti e Finiture

Una vasca di sgrassatura catodica deve quindi contenere dei complessanti per evitare, o almeno ridurre, l'eventuale deposizione di metalli. Tenuto anche conto che l'effetto di spazzolatura della superficie dipende dalla quantità di gas che si ...

Aa. Vv.

La Chimica e l'industria

I campioni B sono stati sottoposti alla prova di corrosione ricoperti da uno strato di ruggine, previa sola sgrassatura in miscela alcool-etere. I campioni C erano ricoperti da uno strato di magnetite e sono stati sottoposti alla prova di corrosione  ...

‎1970

La disciplina dei rifiuti

... 01 99 rifiuti non specificati altrimenti 12 03 rifiuti prodotti da processi di sgrassatura ad acqua e vapore (tranne 11) 12 03 01 * soluzioni acquose di lavaggio 12 03 02 * rifiuti prodotti da processi di sgrassatura a vapore 13 Oli esauriti e residui ...

Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGRASSATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgrassatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Acciaio zincato in edilizia

... prevede anche le fasi di preparazioni preventive come l'asportazione delle incrostazioni, la pulitura dell'elemento mediante sgrassatura etc. «Lavorincasa.it, juil 15»

Ho bevuto miele, limone e acqua calda ogni mattina per un anno …

... che agiscono come agenti di “sgrassatura”. Il miele sciolto nell'acqua ha la funzione di ristoratore, antibatterico e collagene aumentando così ... «Newspedia, juin 15»

Atto d'amore per piazza Galimberti (e per via Roma)

Ma come si fa a negare l'evidenza, dopo il tanto decantato lavoro di sgrassatura che sgrassato non ha? Ma come si fa a negare l'evidenza di ... «Cuneocronaca.it, juin 15»

Le cose da non fare durante una grigliata (FOTO)

Dopo ogni utilizzo, infatti, l'ideale è procedere con la sgrassatura completa, per evitare che si formino le incrostazioni di cibo e grasso, ... «Blog di Lifestyle, juin 15»

Degrassatore per sottolavello

Abbiamo visto come la sgrassatura sia, in semplici termini, il trattamento degli scarichi provenienti dalla cucina per impedire che la combinazione di materie ... «Lavorincasa.it, avril 15»

F1 Legend : Brabham Bt46B

Ai motori Alfa Romeo, reduci da una prima stagione di “sgrassatura”, Bernie Ecclestone somma l'esperienza e il talento del campione del ... «F1Sport, avril 15»

EVITA SANZIONI E BATTERI NELLA TUA CUCINA. AFFIDA A “LA …

Con l'esperienza acquisita, siamo in grado di risolvere problematiche inerenti la pulizia e la sgrassatura di filtri, cappe, condotte di estrazioni ... «IMPERIAPOST, févr 15»

Sagra di San Bartolomeo: Ossona tra cipolla e casseoula

Nella versione Acquetta la sgrassatura è più lunga e completa, comprende anche le cotenne, e i sapori sono sicuramente meno intensi. «Cronaca Ossona, août 14»

ImpresaSicura: la sicurezza nelle imprese metalmeccaniche

Ad esempio sono presentate le patologie che possono dipendere da operazioni di sgrassatura e decapaggio, lavorazioni “servono per ... «PuntoSicuro, juil 14»

Morto Gurlitt, i segreti del “tesoro di Hitler” sepolti con lui

Ciò che rimane da questa “sgrassatura” sono comunque circa 600 opere sulle quali rimane inalterato il sospetto sulla provenienza. Intanto da ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, mai 14»