Téléchargez l'application
educalingo
sia

Signification de "sia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIA EN ITALIEN

si · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sia est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE SIA EN ITALIEN

définition de sia dans le dictionnaire italien

La définition des deux dans le dictionnaire est donc, comment, donc: vivre à la mer s. en hiver s. été; s. vous, s. lui, vous devez respecter le calendrier; ils sont de bons gardiens. le jour plutôt que la nuit; s. vous ou un autre pour moi est le même; Je me fiche de tout. qu'il vienne s. qu'un autre vienne.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIA

Asia · Italia · Maria · categoria · dacia · feria · maia · media · memoria · mongolia · multimedia · pioggia · provincia · silvia · sofia · storia · tecnologia · via · victoria · virginia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIA

si · · si campa · si capisce · sì che · sì come · si da per scontato · si dice · si sì · sì signore · sia pure · sia..che · sial · sialico · siamese · siare · sibarita · sibariticamente · sibaritico · sibbaldia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIA

academia · alessia · claudia · economia · energia · familia · fotografia · gloria · industria · lucia · lumia · macedonia · mania · materia · nostalgia · pizzeria · pria · ria · sophia · telefonia

Synonymes et antonymes de sia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIA»

sia · altro · altroché · amen · appunto · certo · cosi · difatti · eccome · esatto · giusto · infatti · pure · codice · youtube · wolf · breathe · alani · unito · home · fashion · azienda · leader · fiori · artificiali · decorazioni · casa · candele · profumate · idee · regalo · complementi · tavola · international · within · decoration · industry · above · recognised · floral · expertise · enriched · with · tableware · household · linen · società · italiana · andrologia · maratea · maggio · congresso · nazionale · confine · incontra · programma · guest · partecipa · salone · internazionale · dell · accoglienza · quest · anno · svolge · contemporanea · incontri · importante · fiera · business · arboricoltura · onlus · benvenuto · sito · della · ornamentale · tree · climbing · certificazione · european · worker · adozione · degli · alberi · monumentali · italiani · registrarsi · qualità · socio · inserire · nome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIA

Découvrez la traduction de sia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ambos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

both
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोनों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على حد سواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tanto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উভয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

les deux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedua-dua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どちらも
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양자 모두
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cả hai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருவரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोन्ही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

her ikisi
70 millions de locuteurs
it

italien

sia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarówno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обидві
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ambii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και οι δύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

både
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sia».

Exemples d'utilisation du mot sia en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sia.
1
Drew Barrymore
Penso che sia meglio avere poco denaro ma godersi la vita che essere sempre preoccupati.
2
Mario Benedetti
L'infanzia è un privilegio della vecchiaia. Non so perché la ricordo più chiaramente ora di quanto sia mai stato.
3
Max Born
La convinzione che vi sia una sola verità e che qualcuno sia in possesso di questa è la fonte di tutti i mali del mondo.
4
Delta Burke
Sarò autoironica, mi prenderò in giro e tutto il resto, ma questa sono io, e io posso farlo con me stessa. Penso sia crudele farlo nei confronti di qualcun altro.
5
Leo Buscaglia
Cerchiamo continuamente l'ebbrezza. Non vogliamo soffrire. Bene, voi sapete che c'è molto da imparare dalla sofferenza. Certo, io preferirei imparare e insegnare nella gioia; ma negare che nella sofferenza vi sia un certo valore è un errore enorme.
6
George W. Bush
Io, francamente, trovo che l'accoglienza che abbiamo ricevuto venendo dall'aeroporto sia stata molto calorosa e ospitale, e voglio ringraziare il popolo canadese che è venuto a salutarci - con tutte e cinque le dita.
7
Fidel Castro
Credo fermamente che la rivoluzione sia la fonte del diritto.
8
John Ciardi
Il giorno accadrà comunque, sia che tu ti alzi oppure no.
9
John Churton Collins
Uno stupido spesso fallisce perché pensa che ciò che è difficile sia facile, ed un saggio perché ciò che crede sia facile è difficile.
10
Bette Davis
Penso che non sia mai esistita al mondo una donna più difficile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIA»

Découvrez l'usage de sia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un uomo purché sia
Si vuole un uomo per convincersi di valere qualcosa, un uomo purché sia, per riempire antichi e profondissimi sensi di estraniazione e di vuoto.
Gianna Schelotto, 2010
2
Saigon e così sia
“Un grande giornalista, un grande scrittore (al maschile come voleva lei) descrive quello che vede, e soprattutto quello che gli altri non vedono, ma vedranno.” — Dalla Prefazione di Ferruccio de Bortoli
Oriana Fallaci, 2011
3
Nessuno sia solo: Lettera alla famiglia
“Solo l’ascolto reciproco può salvarci dal gelo della solitudine e farci entrare nel giardino della solidarietà. Una Parola di vita è nascosta nelle vicende di ogni famiglia.”
Dionigi Tettamanzi, 2011
4
Biblioteca italiana, o sia Notizia, de' libri rari italiani ...
Nicola Francesco Haym. i. Moria Africana di Giambatifla Birago Avrogadro della dir!, lire fiooe deli' Imperio degli Arabi, e dell' origine, e progreftì della Monarclua de' Maomettani . Venezia .pel Cesler 1650. io 4. 2. Majolino Bifaccioni .
Nicola Francesco Haym, 1771
5
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
378 APPENDICE. PARTE I. SCIENZE, LETTERE ED ARTI STRANIERE. Cours compiei, etc. Corso compiuto e semplificato di agricoltura e di economia rurale e domestica, del sig. Luigi, Dv Bois , membro di molte Accademie , ecc. Tomi VI, in  ...
‎1827
6
Sia fatta la tua volontà
Ha finito di scrivere Sia fatta la tua volontà pochi giorni prima della sua scomparsa. Questo è il suo unico romanzo.
Stefano Baldi, 2013
7
Sia fatta la mia volontà
Che si debba passare a miglior vita lo sanno tutti. Come farlo in pace con la legge testamentaria italiana, e con quello che dice il cuore, lo sanno in pochi...
Salvatore De Matteis, 2011
8
...E Sia Bella, Gentil, Cortese E Saggia... - Isabella ...
Isabella d'Este Gozaga, marchesa di Mantova, stata senza dubbio la donna pi famosa del Rinascimento.
Maria Santini, 2011
9
Niente e così sia
E proprio perché siamo condannati a morte bisogna attraversarla bene, riempirla senza sprecare un passo, senza addormentarci un secondo, senza temer di sbagliare, di romperci, noi che siamo uomini, né angeli né bestie, ma uomini.” ...
Oriana Fallaci, 2010
10
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
Checche sia però di questo , non è a dubitare , che gli Spagnuoli di questa provincia o sono , o possono divenire assai ricchi non meno pel commercio delle robe già dette , che per esser, quivi abbondantissimo l'oro in polvere sì alle rive del ...
Filippo Salvatore Gilij, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferrero: Gasperini sia meno 'piagnone'
(ANSA) - GENOVA, 26 LUG - "Visto che il signor Gasperini non si può incavolare con il suo padrone senta sta canzone de Alberto Sordi 'e Va e ... «ANSA.it, juil 15»
2
Sampdoria, Ferrero contro Gasperini: "Sia meno piagnone e prenda …
Il presidente blucerchiato risponde su Twitter al tecnico del Genoa: "Gli dedico una canzone di Alberto Sordi..." Facebook; Twitter; GooglePlus; Pinterest; Stampa ... «Sport Mediaset, juil 15»
3
Il Papa: sia liberato padre Dall'Oglio Appello per i vescovi rapiti in Siria
CITTA' DEL VATICANO. Il Papa ha rivolto "un accorato e pressante appello" per la liberazione di padre Paolo Dall'Oglio, il gesuita rapito due ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
F1, Hamilton: Non so spiegarmi perché oggi sia andata così
Budapest (Ungheria), 26 lug. (LaPresse) - "Non c'è una vera spiegazione. Non ho dormito molto stanotte e sentivo che qualcosa non era a ... «LaPresse, juil 15»
5
Siamo sicuri che il problema della Scuola Cattolica sia l'Ici?
In altre parole, l'essere paritari con il disastro educativo accennato poc'anzi, siamo sicuri sia una nota di merito? Don Bosco avrebbe gioito di ... «MilanoPost, juil 15»
6
Roma, Cento (Sel): capitale non sia ostaggio di governo Renzi
Roma, 26 lug. (askanews) - "Non ci siamo proprio. Sel vuole un cambiamento vero che riguarda Roma e coinvolge il governo Renzi e il suo ... «askanews, juil 15»
7
DOOM girerà a 1080p e 60 fps sia su PlayStation 4 che su Xbox One
Sia su Xbox One che su PlayStation 4 dunque avremo i 1080p e i 60 fps fissi, e tale annuncio testimonia il traguardo che era stato fissato in ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
8
“Cilentana sia aperta al transito sempre”. Pd di Vallo offre volontari …
“Al di la' delle differenti soluzioni tecniche che avevamo individuato e prospettato, vanno sicuramente riconosciuti dei meriti alla Provincia per ... «InfoCilento, juil 15»
9
Conte: «La Spagna sia uno stimolo»
«Affrontare un avversario del valore della Spagna deve rappresentare un grande stimolo per la Nazionale e per tutto il movimento calcistico ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Mutti presente al ritiro del Palermo: "Spero che sia l'anno di Belotti"
TEMÙ (BRESCIA) - Una vecchia conoscenza al ritiro del Palermo. Bortolo Mutti, unico allenatore ad aver guidato i rosa sia nell'era Sensi che ... «Live Sicilia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR