Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siccitoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICCITOSO EN ITALIEN

sic · ci · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICCITOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Siccitoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SICCITOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «siccitoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siccitoso dans le dictionnaire italien

La définition de la sécheresse dans le dictionnaire est qu'il est sujet à de longues périodes de sécheresse.

La definizione di siccitoso nel dizionario è che è soggetto a lunghi periodi di siccità.


Cliquez pour voir la définition originale de «siccitoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SICCITOSO


alitoso
a·li·to·so
appetitoso
ap·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
costoso
co·sto·so
degnitoso
degnitoso
dignitoso
di·gni·to·so
dubitoso
du·bi·to·so
fare lo spiritoso
fare lo spiritoso
gustoso
gu·sto·so
malavitoso
ma·la·vi·to·so
necessitoso
ne·ces·si·to·so
nequitoso
ne·qui·to·so
peritoso
pe·ri·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
vanitoso
va·ni·to·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SICCITOSO

sic et simpliciter
sica
sicano
sicario
siccatività
siccativo
sicc
sicche non
sicciolo
siccità
siccome
siccoso
siceliota
siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno
sicios

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SICCITOSO

difettoso
difficoltoso
disgustoso
dispettoso
eritematoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Synonymes et antonymes de siccitoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SICCITOSO»

siccitoso siccitoso grandi dizionari soggetto lunghi periodi siccità treccani siccitóso soffre abitualmente mancanza scarsità piogge corsi acqua mezzi irrigazione clima zona sapere regione siccitosa significato repubblica garzanti linguistica termine corriere della sera traduzione tedesco parola ricerca traduce lingue ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole scarto dalla media delle precipitazioni agosto fonte noaa home giornale meteo sull europa meridionale gallery precedente immagine successiva torna articolo glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de siccitoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICCITOSO

Découvrez la traduction de siccitoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de siccitoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siccitoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

干旱的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

droughty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

droughty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

droughty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

засушливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

droughty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droughty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

droughty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

droughty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

droughty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

droughty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

droughty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवर्षणाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurak
70 millions de locuteurs

italien

siccitoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

droughty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посушливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secetos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droogte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TORR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

droughty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siccitoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICCITOSO»

Le terme «siccitoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siccitoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siccitoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siccitoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICCITOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siccitoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siccitoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siccitoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SICCITOSO»

Découvrez l'usage de siccitoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siccitoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
medio-scarsa medio-scarsa sciolto, profondo, non siccitoso ottima: siccitoso, clorosante, salmastro anche umido medio-elevata medio-elevata In relazione alla cultivar SPECIALE PORTINNESTI Una rete europea di sperimentazione dei  ...
‎1998
2
Il sistema agro-alimentare dell'Emilia-Romagna. Rapporto 2012
Tra le cause dell'evento siccitoso più grave di sempre, un'estate con piogge estremamente scarse (praticamente assenti sul settore centro-orientale), temperature e quindi evapotraspirazioni eccezionalmente elevate, ma anche un andamento ...
Unioncamere, 2013
3
I più grandi eventi meteorologici della storia
1954: l'evento siccitoso interessò Calabria, Sicilia e Sardegna e durò quasi ininterrottamente da maggio a settembre. • 1959: un primo evento si verificò nel bimestre febbraio-marzo e interessò soprattutto il Veneto, il Salento e il versante  ...
Paolo Corazzon, 2006
4
Relazioni tra la composizione dei licheni epifiti,delle ...
Iperiodi sono stati raggruppati secondo3 categorie diregime di piovosità(siccitoso , piovoso e molto piovoso)definite dalla quantità giornaliera di acquadi stemflow raccoltanegliimpianti di captazione, presenti in ciascuna speciearborea. Iperiodi  ...
Andrea Francini, 2012
5
Bollettino geofisico: Nuova serie
alla magra eccezionale del Po misurata a Pontelagoscuro ANALISI DEL PERIODO SICCITOSO DELL'ESTATE 2003 IN RIFERIMENTO ALLA MAGRA ECCEZIONALE DEL PO MISURATA A PONTELAGOSCURO MARIO TOMASINO DAVIDE ...
‎2004
6
Annali della sperimentazione agraria
Francavilla a M. argilloso, non compatto fresco » » argilloso, compatto « Cucco » poco prod. . . . S. Vito Chietino sciolto con molto humus » » » » • Cepagatti argilloso siccitoso > » » Vallemare (Cepagatti) argilloso, fresco e profondo « Cucco ...
‎1954
7
Annali della Sperimentazione Agraria
Terreno pianeggiante (leggermente inclinato verso sud-ovest), siliceo-argilloso, quasi decalcificato alla superficie, con banco calcareo a piccola profondità (da 50 a 90 era.), siccitoso ; tipica terra rossa istriana. Impiantato nella primavera 1926 ...
Italy. Ministero dell'agricoltura e delle foreste, 1940
8
Orto e piante da frutto
Quando le temperature sono elevate e il clima è siccitoso meglio orientarsi su varietà a maturazione precoce. TERRENO Soffre nei terreni siccitosi e dove si verifica ristagno di acqua. Quando è innestato su cotogno non deve essere coltivato ...
Aa.vv, 2010
9
Le corde d'acqua
Intanto la pioggia s'è fatta più fitta, scivola a valle in mille rivi troppo leggeri per penetrare la terra secca e battuta dall'autunno siccitoso. Sul trespolo le galline gonfiano le penne e nascosta la testa sotto l'ala sembrano palloni variopinti ...
Gaetano Pagnotta, 2010
10
Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera
Primasalita: alpinisti ignoti Difficoltà: D(II/3) Dislivello: 80m Quota:900 m Esposizione:nord Nellafoto: versolabasedel primosalto. La cascata, ben visibile dalla strada, è adatta ai principianti. Se l'autunno è stato siccitoso la colata non si forma.
Mario Sertori, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICCITOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siccitoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agosto sarà come Luglio? Analizziamo
... determinare qualche temporale in più ma che difficilmente potranno risolvere il periodo siccitoso. Per un cambio di circolazione occorre tanta ... «3bmeteo, juil 15»
2
Siccità, sale la preoccupazione: impennata di costi per gli agricoltori
agricoltura trattore lavoro terreno Il lungo periodo siccitoso e le temperature davvero elevate di questi giorni stanno mettendo in difficoltà le ... «Estense.com, juil 15»
3
Ondata di calore, 7 modi per affrontarla davvero
Ci sono tante altre cose che possiamo pensare per adattarci a un futuro caldo e siccitoso. Per esempio, in molti paesi arabi, le pensiline di ... «Qualenergia.it, juil 15»
4
Caldo africano: è allarme siccità
I primi segnali d'allarme che provengono dal mondo agricolo nazionale rispetto ai danni che il perdurare del caldo torrido e siccitoso potrebbe ... «Il Friuli, juil 15»
5
Tra siccità e grandine, un luglio da dimenticare per la vite in Valtellina
Il periodo siccitoso è iniziato invece i primi di luglio, per cui facendo un confronto ancora dal 24 giugno al 16 luglio, quest'anno le precipitazioni ... «Valtellina News, juil 15»
6
Cereali: un anno medio ma senza acuti
Eventualità che non si sta affatto verificando a causa del periodo siccitoso che ha colpito non solo l'Europa – con Germania e Francia che ... «Estense.com, juil 15»
7
Calano i livelli del Po
Il 14 luglio a Parma presso la sede dell'autorità di Bacino del Fiume Po è stato attivato il gruppo tecnico, istituito dopo l'evento siccitoso del ... «Bologna 2000, juil 15»
8
Altri 10 giorni di caldo africano. La mappa regione per regione
... calore per surriscaldare l'aria. E a un luglio molto siccitoso di solito segue un agosto particolarmente caldo. Seconda: quest'anno c'è il Nino, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
9
L'Alto Jonio arde nelle fiamme dolose dei piromani
Alto Jonio - Si alza la temperatura e nell'Alto Jonio, territorio notoriamente siccitoso e per lo più ricoperto di alberi resinosi, va a fuoco quel ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, juil 15»
10
Meteo: da 17 gg consecutivi il termometro è sopra i 30° C e non …
Il clima resterà caldo e siccitoso per tutta questa settimana. L'entità della nuova bolla calda non è ancora molto chiara, ma potrebbe ... «MerateOnline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siccitoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/siccitoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z