Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICA EN ITALIEN

si · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sica

SICA

Sica

Le porc était une épée utilisée dans la Rome antique, l'arme habituelle des traces de gladiateurs. Au début, il était représenté comme une épée incurvée avec une lame d'environ 40 à 45 centimètres de long; Plus tard, à partir de la fin du premier siècle après JC, la lame du sika avait une courbe encore plus courbe, presque 45 degrés. Alors que la première sicae avait une lame à une seule coupe, les dernières étaient évidemment à double coupe. La forme spécifique était conçue pour entourer les côtés du bouclier de l'ennemi, le poignarder ou le percer par le dos. Comme l'adversaire habituel de la trace du gladiateur était le mirmillo avec le grand bouclier, une arme comme le casque était nécessaire pour rendre le duel plus équilibré et excitant. Le casque était l'arme couramment utilisée par les Sicans et les Thraces, et est visible dans leurs mains dans toute la Colonne de Traiana. La sica era una spada usata nell'antica Roma, l'arma abituale del gladiatore trace. Dapprima venne rappresentata come una spada curva con una lama lunga circa 40-45 centimetri; più tardi, dal termine del I secolo d.C., la lama della sica presentava una curvatura ancor più netta, di quasi 45 gradi. Mentre le prime sicae si presentavano con lama ad un solo taglio, quelle successive erano evidentemente a doppio taglio. La forma specifica era progettata per aggirare i lati dello scudo del nemico, pugnalarlo o trapassarlo dalla schiena. Siccome l'avversario abituale del gladiatore trace era il mirmillone dotato del grande scudo, un'arma come la sica era necessaria per rendere il duello più equilibrato ed eccitante. La sica era l'arma comunemente usata dai Sicani e dai Traci, ed è visibile nelle loro mani lungo tutta la Colonna traiana.

définition de sica dans le dictionnaire italien

La définition de sica dans le dictionnaire est une dague incurvée, une arme tranchante et tranchante.

La definizione di sica nel dizionario è pugnale ricurvo, acuminato, arma nazionale dei Traci.

Cliquez pour voir la définition originale de «sica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SICA


america
america
angelica
an·ge·li·ca
classifica
clas·si·fi·ca
clinica
cli·ni·ca
critica
cri·ti·ca
domenica
do·me·ni·ca
elettronica
e·let·tro·ni·ca
erica
e·ri·ca
estetica
ste·ti·ca
fabrica
fabrica
fica
fi·ca
informatica
in·for·ma·ti·ca
modifica
mo·di·fi·ca
musica
mu·ʃi·ca
politica
po·li·ti·ca
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
scarica
sca·ri·ca
tecnica
tec·ni·ca
veronica
ve·ro·ni·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SICA

sic
sic et simpliciter
sicano
sicario
siccatività
siccativo
sicché
sicche non
sicciolo
siccità
siccitoso
siccome
siccoso
siceliota
siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SICA

asiatica
basilica
carica
ceramica
classica
dedica
fisica
grafica
in pratica
logistica
matematica
medica
mica
nautica
pica
plastica
pratica
presidente della repubblica
simpatica
verifica

Synonymes et antonymes de sica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SICA»

sica impermeabilizzanti infissi serramenti altoparlanti immobiliare sante digitpa salvatore spada usata nell antica roma arma abituale gladiatore trace dapprima venne rappresentata come curva lama lunga circa centimetri più sica loudspeakers makes drivers professional audio guitar speakers italy azienda conduzione familiare specializzata macchinari servizi industria dell estrusione tubi plastica piace persone parlano dance entertainment from collegno town galaxy booking sicaband gmail società italiana chimica agraria stata fondata scopo costituire riferimento quei ricercatori studiosi varie edilizia vendita materiali edili specialii sika mapei fibrenet prezzi vantaggiosi auto homepage autosica imola nuove usate conserve alimentari marzano import export costituita iniziato attività trasformazione conservazione prodotti base pomodoro christian mymovies almeno questo ciò critica afferma

Traducteur en ligne avec la traduction de sica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICA

Découvrez la traduction de sica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sica» en italien.

Traducteur Français - chinois

物理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

físico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

physical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

физическое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

físico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শারীরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

physique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fizikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

physikalisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物理的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물리적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fisik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शारीरिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiziksel
70 millions de locuteurs

italien

sica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fizyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фізичне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fizic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fisiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fysiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fysisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICA»

Le terme «sica» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SICA»

Découvrez l'usage de sica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutti i De Sica
Chiefly a filmography.
Orio Caldiron, 1984
2
Massimo Boldi & Christian De Sica
Nel 1989 Boldi e De Sica girano Fratelli d'Italia, pellicola che ripropone la struttura narrativa dei film a episodi in voga negli anni Sessanta, poi ripresi con alterne fortune nella decade successiva. Scritto dalla premiata ditta Vanzina ma diretto ...
Marco Bertolino, Ettore Ridola, 2005
3
Miracolo a Milano di Vittorio De Sica: storia e preistoria ...
On the famous film by V. De Sica (1901-1974), film director, based on the novel and script by Cesare Zavattini (1902-1989), winner of the Palma d'oro, Cannes, 1951 and restored in 1999.
Maria Carla Cassarini, 2000
4
Telemedicina: Approccio Multidisciplinare Alla Gestione Dei ...
Lo sviluppo di nuove tecnologie nell'era digitale e di sistemi informativi di condivisione, gestione e archiviazione dei dati, ha contribuito alla nascita di un nuovo modo di intendere l'attività del medico: la telemedicina.
Silvia Selvaggi, Vincenzo Sica, 2010
5
Otto centimetri di morte. La fine del sogno di Luigi Sica
La giornalista e scrittrice Giuliana Covella ha voluto raccontare con crudo realismo la terribile fine del sedicenne Luigi Sica – assassinato a coltellate dai suoi coetanei per aver rivolto loro uno sguardo di troppo – con l'intento di denunciare il ...
Giuliana Covella, 2010
6
Dizionario del cinema italiano. Gli attori
Christian De Sica e Massimo Boldi in i spasso nel tempo - L'avventura continua ( 1997) di Carlo Vanzina. Moccia]; Yuppies - / giovtmi di successo di C. Vanzina; Yuppies 2 di C. Vanzina; 1987: Bellifreschi di E. Oldoini; Missione eroica ...
Enrico Lancia, Roberto Chiti, Roberto Poppi, 2003
7
Di figlio in padre
“Dal 1968 al 1974 io e papà siamo andati al cinema quasi tutte le sere.
Manuel De Sica, 2013
8
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
I5D DE SICA MANUEL di F. Ottoni; Yuppies 2 di E. Oldoini; 1987: Missione eroica - I pompieri 2 di G. Capiteni; Bellifreschi di E. Oldoini; Montecorlo Gron Casinà di C. Venzina; 1988: Compagni di scuoia di C. Verdone; 1989: Night club di S.
Roberto Poppi, 2002
9
I film di Peppino De Filippo
Dopo la fantasia e la gelosia, i Pane e amore non hanno trovato altra miglior rima che l' Andalusia. (Con Vittorio De Sica in Pane, amore e Andalusia). chissà dove, con tanti saluti a pane, amore e (mancanza di ) fantasia. Questa volta farà ...
‎1992
10
I film di Roberto Rossellini
dove Nicola si presenta come esperto della vita e dei film di Vittorio De Sica""; infine, la pungente parodia della tecnica drammaturgica, peculiare a Strano interludio di O' Neill o a Piccola città di Thornton Wilder. In quest'ultimo dramma,  ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christian De Sica: "Mia moglie Silvia è il vero motore della nostra …
Si preannuncia una stagione lavorativa densa di impegni per Christian De Sica, il celebre attore e cantante romano protagonista di decine e ... «Gossipblog.it, juil 15»
2
Pontecagnano: il Sindaco Sica consegna la Cittadinanza Onoraria …
Sei una inesauribile fonte di ideazione e sono orgoglioso – ha aggiunto il Sindaco Sica – di attribuirti la Cittadinanza Onoraria perché in più ... «Salernonotizie.it, juil 15»
3
Il mare di vivere ho incontrato
Montanelli, Moravia, Brancati, De Sica, Jean Renoir, Gregory Peck, Sordi al compleanno della .... De Sica con i figli Christian e Manuel. E Jean ... «Il Foglio, juil 15»
4
Unicredit Pavilion apre al pubblico con "Sinfonie in Scena"
... con questi compositori hanno avuto lunghi sodalizi, come Luchino Visconti, Federico Fellini, Sergio Leone, Vittorio De Sica, Massimo Troisi, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Cinema, date film prossima stagione. C'è anche “Chiamatemi …
... per il 17 dicembre “Vacanze di Natale ai Caraibi” di Neri Parenti con Christian De Sica, Massimo Ghini, Angela Finocchiaro, Luca Argentero, ... «IL FOGLIETTONE, juil 15»
6
Come inguaiammo il cinema italiano (Film, 2004)
Tra le cose migliori citiamo Il giudizio universale (1961) di Vittorio De Sica e tutti i film diretti da Lucio Fulci, il primo a intuire che l'aggressivo ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juil 15»
7
De Sica pentito per Laura Antonelli Una fine ingrata, siamo tutti …
E' un Christian De Sica a cuore aperto quello che, in un'intervista rilasciata a Il Fatto Quotidiano, rivela particolari della sua carriera e della sua ... «Cinema Fanpage, juil 15»
8
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
Come per molti, un altro padre amato è stato il primo De Sica. Anche De Sica? Quando Ladri di biciclette uscì, fu un altro innamoramento, ... «DazebaoNews, juil 15»
9
Pontecagnano ricorda il finanziere Daniele Zoccola
... organizzata dall'Amministrazione, guidata dal sindaco Ernesto Sica, e dalla Guardia di Finanza di Salerno, retta dal Comandante provinciale ... «Ottopagine, juil 15»
10
Christian De Sica: "I cinepanettoni? Sono quelli che funzionano di …
Christian De Sica si racconta a FQ Magazine: dal prossimo film diretto da Neri Parenti all'opera prima 'Fraulein' con la regia di una debuttante, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z