Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPITOSO EN ITALIEN

ca · pi · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capitoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPITOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capitoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capitoso dans le dictionnaire italien

La définition de capitoso dans le dictionnaire est tenace, tenace.

La definizione di capitoso nel dizionario è caparbio, testardo.


Cliquez pour voir la définition originale de «capitoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPITOSO


alitoso
a·li·to·so
appetitoso
ap·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
costoso
co·sto·so
degnitoso
degnitoso
dignitoso
di·gni·to·so
dubitoso
du·bi·to·so
fare lo spiritoso
fare lo spiritoso
gustoso
gu·sto·so
malavitoso
ma·la·vi·to·so
necessitoso
ne·ces·si·to·so
nequitoso
ne·qui·to·so
peritoso
pe·ri·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
siccitoso
sic·ci·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
vanitoso
va·ni·to·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPITOSO

capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitozza
capitozzare
capitozzatura
capitudine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPITOSO

difettoso
difficoltoso
disgustoso
dispettoso
eritematoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Synonymes et antonymes de capitoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPITOSO»

capitoso capitoso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dicionário português sobe cabeça embriagante vinho price history altanza lealtanza rioja doca spain wine information grandi dizionari raro caparbio testardo cocciuto repubblica bodegas very approachable semi crianza made from tempranillo masses fruit nose with lovely touch vanilla palate dirae etimología frecuencia año origen palabra wines vintage download tasting notes bottle label ageing young lightly oaked informal elevado teor alcoólico cristall merchants parker earthy minerals toast asian spices black cherry blackberry aromas inform sweetly fruited savoury cellar sale region shipping available

Traducteur en ligne avec la traduction de capitoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITOSO

Découvrez la traduction de capitoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

capitoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capitoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capitoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capitoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capitoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capitoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capitoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capitoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capitoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capitoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capitoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capitoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capitoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capitoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capitoso
70 millions de locuteurs

italien

capitoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capitoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capitoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capitoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capitoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capitoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capitoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capitoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITOSO»

Le terme «capitoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPITOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capitoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capitoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capitoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPITOSO»

Découvrez l'usage de capitoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della carità cristiana in quanto essa è amore del prossimo, ...
_. "Capitoso. Finchè fedelmente ubbidiscano all'Altissmo, e arrivino poi a vederlo e goderlo nel suo Beatiffimo Regno - Appresso vien l' esercizio della Carità verso il Proffimo in riguardo a i suoi Bisogni temporali, per soccorrerlo, allorché ha ...
Lodovico Antonio Muratori, 1728
2
Nuovo, e moderno trattato sopra la natura de' liquidi del ...
i Capitoso IX. ' ' '9F che 1' eccita, non vi cola, che in moto piccola quantità . Donde viene , che l'imboccatura del Poro colidico, cioe` del Canal della Bile , e del Cami di Virzungio, cioe' del Sugo Pancreatico negl'lntestini , e sì piccola , che uno ...
‎1729
3
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... Capitolio , s. m. campidoglío [muggine Capitan , а. m. speqie di Capitoso, sa, a. capitoso Capitula , s.f. capitolo. Capitulatëßg ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
capitaneria X governo militare d'una provincia X compagnia di genti da guerra [ V . Chapitel Capite! , s. m. capitello X Capitolino, a. capitolino Capitolio, ». m. campidoglio [muggine Capiton , st m. spezie di Capitoso, sa, a. capitoso Capitula  ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. m. capitello X Capitolino, a. capitolino Capitolio, s. m. campidoglio [muggine Capiton , s. m. spezie di Capitoso, sa, a. capitoso Capitula , s.f. capitolo Capitulacion, s.fs capitolazione X pi. capitoli matrimoniali Capitular, a. capitolare X s. m. ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... Capitel , s. m. capitello J Capitolino , a. capitolino Capitolio, s. m. campidoglio [ muggine Capitou , s. m. spezie di Capitoso, sa, a. capitoso Capitala , s.f. capitolo Capitulacion. s. f. capi" che involge i granelli della granata Carpa , s. f. G 3 GAP .
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Vocabolario milanese-italiano
'Capitoso. Tcstacciulo. Tcslicro'.' Caporbio. Testercccio. Oslinato.Cnponc. , Capaccio. Provano. IIIlCSC/ìlfll(). [ti suo capo. Di sua testa. Di sua opinione - Testarzlo (Ces. Ci'. cil. il Scgucri). --s Anche i Provenzali dicono Tcstmvlo' ' Testardarìa. ) ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Rima , ch'Io m'avanzi a trattare nel" seguente Capitoso s. l'importante operazione di raccogliere i semi, e di porsi 'in-terra , non sarà forse shor- di-cammino , lo. prevenire ,. che non han già— tutti creduto, ch' ogni pianta insallibilmentesemñ.
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
9
Il viaggio al monte della cristiana perfezione per dove ...
... e tanti altri Uomini -nsieme: sicchè mi ven'ne come voglia di resiarmi con elii , e accomodarmi alli loro andamenti; addimam dai loro frattanto; cfu' questo un buon con— “? ` .l .X 90 Il Viaggio al Monte, eta figlio, che senza fallo Capitoso Vr. 89.
Antonio Francesco : da Bibbiena frate minore (frate minore), 1738
10
Poesie edite e inedite
Gli adocchio appena, e nostri fatti entrambo Come veltri li scaglio al capitoso Vegliardo addosso, che del Prusso onore Ansio più che di sè la regal penna, Non senza trarre alto un sospir, forzato Lor cede alfin. Donni del campo all' opra Con ...
Carlo Aurelio Bossi (conte), 1861

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capitoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z