Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "signorescamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGNORESCAMENTE EN ITALIEN

si · gno · re · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNORESCAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Signorescamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SIGNORESCAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «signorescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de signorescamente dans le dictionnaire italien

La définition de distinctement dans le dictionnaire est d'une manière majestueuse.

La definizione di signorescamente nel dizionario è in modo signoresco.


Cliquez pour voir la définition originale de «signorescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIGNORESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIGNORESCAMENTE

signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare
signoreggiare su
signoreggiatore
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIGNORESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de signorescamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNORESCAMENTE»

signorescamente signorescamente significato dizionari repubblica mén modo signoresco grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono rima velocemente sicuramente direttamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare sapere schi sche signore altezzoso spec spreg alterigia signoresca signo findallwords signorevolmente signoreggiavano signoreggiavamo signoreggiaste signoreggiasse signoreggiammo signoreggeremo signoreggiantepasta broccoli vegan blog ricette vegane tillo adagiato cuscini hernan fare dandy sulla poltroncina ricordate micina hanno adottato miei= peggio secondo gazzaspace

Traducteur en ligne avec la traduction de signorescamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGNORESCAMENTE

Découvrez la traduction de signorescamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de signorescamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signorescamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

signorescamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

signorescamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signorescamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

signorescamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

signorescamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

signorescamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

signorescamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

signorescamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signorescamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

signorescamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

signorescamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

signorescamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

signorescamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

signorescamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

signorescamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

signorescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

signorescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

signorescamente
70 millions de locuteurs

italien

signorescamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

signorescamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

signorescamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

signorescamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

signorescamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

signorescamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signorescamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signorescamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de signorescamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNORESCAMENTE»

Le terme «signorescamente» est rarement utilisé et occupe la place 110.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «signorescamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de signorescamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «signorescamente».

Exemples d'utilisation du mot signorescamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNORESCAMENTE»

Découvrez l'usage de signorescamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signorescamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Può darsi; ma le svenevoli smorfie cli'usavano nella nostra puerizia. quando i mariti baciavano signorescamente la mano alle mogli, e poi si sbeffava la fede coniugde , ci vennero in tanta uggia che ne seguito il fare odierno alla buona.
Augusto Conti, 1867
2
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Roma, innanzi ch'egli vi si mettesse addentro signorescamente, il mandò solennemente presentare, chiamandosi venuto in grande beatitudine per dover esser retto da lui, e facendogli dimostrazioni. di un molto gandioso e fortunato omaggio: ...
Bernardo Bellini, 1834
3
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Può darsi; ma le svepevmi smorfie ch'usavano nella nostra pxierizia, quando i mariti baciavano signorescamente la' mano alle mogli, e poi si sbeifava. la fede coniugale, ci vennero in tanta uggia che ne seguito il fare odierno alla buona.
Augusto Conti, Isidoro Del_Lungo, Marianna De_Marinis, 1867
4
Rimario letterario della lingua italiana
signorescamente (avv.) signorilmente (avv.) silente (a.) silenziosamente (avv.) sillogisticamente (aw.) simbolicamente (avv.) similmente (avv.) simmetricamente (avv.) simoniacamente (avv.) simpaticamente (avv.) simulatamente (avv.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Il seguito fu accolto in vece signorescamente nelle case attigue de' Canonici. Nulla, con tutto ciò, s' ebbe a pareggiare all' entrata in Nancy, prevenuta da una giornata limpidissima e da un viaggio quanto malagevole per la natura delle strade, ...
‎1881
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
p. pr. e agg. SIQNOREGGIAKTE. Pensièro, Passioni signoreggiatiti. ; p. pass. SIOSOREGGIATO. SIGNOHEGGIATORE - TIUCK, verb. m. e f. di Sigilo. foggiare. su. Mini l.l, o, <:hn di Signore, giovine. SIGNORESCAMENTE, avv. da Signoresco .
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Atti
Il seguito fu accolto in vece signorescamente nelle case attigue de' Canonici. Nulla, con tutto ciò, s' ebbe a pareggiare all' entrata in Nancy, prevenuta da una giornata limpidissima e da un viaggio quanto malagevole per la natura delle strade, ...
‎1881
8
Atti
Il seguito fu accolto in vece signorescamente nelle case attiguo de' Canonici. Nulla, con tutto ciò, s'ehbe a pareggiare all' entrata in Nanev, prevenuta da una giornata limpidìssima e da un . viaggio quanto malagevole per la natura delle ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1880
9
Nuovi discorsi del tempo; o, Famiglia, patria e Dio: Famiglia
Può darsi ; ma le svenevoli smorfie che usavano nella nostra puerizia, quando i mariti baciavano signorescamente la mano alle mogli, e poi sbeffavano la fede coniugale, vennero in tanta uggia che ne seguitò il fare odierno alla buona.
Augusto Conti, 1896
10
Reset
Neppure le nuov e prospettive, che vedono quel che ci è noto con altre ottiche e che lo descrivono in altri modi, vengono prodotte in modo signorescamente geniale, ma nascono dalle risposte più ricche di idee che a volte si affacciano dopo ...
‎2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signorescamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/signorescamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z