Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "signorinetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGNORINETTA EN ITALIEN

signorinetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNORINETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Signorinetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIGNORINETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIGNORINETTA

signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorino
signorio
signormo
signor
signorone
signorotto
signor
signorso
signorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIGNORINETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
spugnetta
vetrinetta

Synonymes et antonymes de signorinetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIGNORINETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «signorinetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de signorinetta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNORINETTA»

signorinetta adolescente bambina bimba donna donzella fanciulla figliola giovane giovanetta giovincello giovinetta giovinetto marmocchia mocciosa ragazza ragazzina ragazzo sbarbina signorina teen ager signorinetta wikizionario contenuto aperto open book sostantivo signorinette diminutivo horseracing history horse profile description most remarkable derby winners long race bred owned trained cavaliere edoardo grande ippica regina epsom natali vide newmarket madre campionissimo simon oaks winner signoeinetta deeby oaes winneb unexpected success provided sporting writers with plenty pedigree thoroughbred progeny female family reports from query größentabelle für reithosen unsere partner richtig maß nehmen mehr über impressum datenschutz kontakt reitmodensignorinetta page past performances results photos videos rating status antica della fotografia trumps cavallo amazon casa cucina dizionari corriere sera traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de signorinetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGNORINETTA

Découvrez la traduction de signorinetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de signorinetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signorinetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

signorinetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

signorinetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signorinetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

signorinetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

signorinetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

signorinetta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

signorinetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

signorinetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signorinetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

signorinetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

signorinetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シニョリネッタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

signorinetta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

signorinetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

signorinetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

signorinetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

signorinetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

signorinetta
70 millions de locuteurs

italien

signorinetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

signorinetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

signorinetta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

signorinetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

signorinetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

signorinetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signorinetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signorinetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de signorinetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNORINETTA»

Le terme «signorinetta» est très peu utilisé et occupe la place 79.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «signorinetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de signorinetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «signorinetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGNORINETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «signorinetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «signorinetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot signorinetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNORINETTA»

Découvrez l'usage de signorinetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signorinetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La via dei re:
Non ti hodato quellasfera perché tulasprecassi in tali pratiche.» Yalb rise. «Nonè azzardo se saiche vincerai, signorinetta.» «Hai imbrogliato?» sibilò lei,stupefatta. Lanciò un'occhiataalle guardie,chesieranosedute di illuminato da sopra dauna ...
Brandon Sanderson, 2014
2
Villette
Villette, vero e proprio addio al tempo terreno, non è solo il romanzo "più bello", ma il romanzo più profondo di Charlotte Brontë.
Charlotte Brontë, 2013
3
Il purosangue: animale da esperimento. Tocchi in penna al ...
Federico Tesio. I competenti considerarono Ginistrelli un pazzo e Signori- netta indegna di qualunque considerazione. Ma Signorinetta a tre einni diventò una delle più celebri eroine di tutti i tempi vincendo il Derby e le Oaks, prodigio che dal ...
Federico Tesio, 1984
4
I testi de La Stampa
La «signorinetta», purtroppo, è un fenomeno quasi soltanto nostrano. In altre nazioni difficilmente si trova qualcosa di simile: né nell'Europa centrale, né in Francia, e nemmeno nei paesi nordici o anglosassoni. Se si vuole, si troverà forse di ...
Julius Evola, Giovanni Damiano, 2004
5
I testi del Roma
Julius Evola Vincenzo Campagna. Il flagello della "signorinetta" La «signorinetta » è purtroppo un fenomeno tipicamente nostrano. In altri paesi difficilmente si trova qualcosa di simile. Se si vuole vi si troverà di peggio - ad esempio, il tipo ...
Julius Evola, Vincenzo Campagna, 2008
6
Augustea, 1941-1943, La stampa, 1942-1943
IL FLAGELLO DELLA "SIGNORINETTA" 9 maggio 1943 La "signorinetta", purtroppo, è un fenomeno quasi soltanto nostrano. In altre nazioni difficilmente si trova qualcosa di simile: né nell'Europa centrale, né in Francia, e nemmeno nei paesi ...
Julius Evola, G. F. Lami, A. Lombardo, 2006
7
Carne e ossa
«Colonel, non dar fastidio a questa signorinetta.» A me. «Colonel è molto vecchio. Dimentica le buone maniere.» La signorinetta fece un grattino a Colonel dietro l'orecchio rognoso. «È una vergogna deludere la gente solo per un mucchio.
Kathy Reichs, 2009
8
L'ultima neve di primavera
Il viaggio mihadato un po' di nausea, così lungo, capisci. Lui si mise a ridere, Tònia, sembri una signorinetta di città. Io non sono maisembrata una signorinetta dicittà.A mepiaci più così, mi piacciono le tue maniabituate a lavorare, fece Miquel ...
Blanca Busquets, 2013
9
Desideri in offerta speciale
Tu invece sei una signorinetta. Puoi arrangiarti da sola e sai essere comprensiva . Ma Laura era stufa di essere comprensiva e anche di quel continuo oscillare d' età: «sei una signorinetta» oppure «sei troppo piccola», a seconda di come ...
Viviana Marcati, 2000
10
Tutti i racconti
«Si sieda nell'angolo del divano, signorinetta», dice. Che uomo curioso. Nonsipuò dire che rida di te...mac'è qualcosa... Oh, che pace,qui.Amaquesta stanza. Odora di broccatoe di fumo stantio edicrisantemi... ce n'èun grandevaso pienosulla ...
Katherine Mansfield, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNORINETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme signorinetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Derby day: your guide to success
Three horses have won the Epsom Derby at odds of 100/1 - Jeddah (1898), Signorinetta (1908), Aboyeur (1913). 7. Irish trainer Aidan O'Brien has won the last ... «The Voice Online, juin 15»
2
Horse Racing: Trainer Haggas will be flying the flag for Yorkshire in …
Jeddah, Signorinetta and Aboyeur were all 100-1 winners in 1898, 1908 and 1913 respectively while Psidium collected at 66s in 1961. More recently, Snow ... «Yorkshire Evening Post, juin 15»
3
Antonella Clerici: Ultimi giorni di vacanza con una Nonna per Maelle
... portando sul palco la bimba), ma una signorinetta fatta e finita, con in viso i tratti dolci di Antonella, e un fisico che ben promette di ereditare la tonicità di Eddy, ... «ViViCooL, août 14»
4
Raoul Bova, l'ex suocera e la lettera al fedifrago universale
Pare essere questo il messaggio finale dell'agguerrita suocera che difende la figlia e la nipote "ormai signorinetta". In realtà Bova non ha figlie femmine e non è ... «Panorama, août 14»
5
La lettera della suocera di Bova: "Non tornare, l'amore di tua moglie …
Senza l'ammirazione incondizionata della tua bambina, ormai signorinetta, e i suoi racconti quotidiani, sarai infelice, non avrai più fiducia nell'altra giovane ... «Gossip Fanpage, août 14»
6
Epsom Derby: fascinating racing facts
The other 5 were Eleanor (1801), Blink Bonny (1857), Shotover (1882), Signorinetta (1908), Tagalie (1912). The last filly to run in the race was 1,000 Guineas ... «Horse & Hound, juin 14»
7
ESPN Ask Steven: Is it possible for a female horse to win the Epsom …
But they were all a long time ago - the last was Fifinella in 1916, and she followed Eleanor (1801), Blink Bonny (1857), Shotover (1882), Signorinetta (1908) and ... «ESPN.co.uk, mai 14»
8
Quando Visconti entrò in «scena»
Il nome di Odoardo Ginestrelli restò essenzialmente legato alla suggestiva vicenda da cui nacque il miracolo agonistico di Signorinetta. A partire dai primi ... «Il Tempo, oct 13»
9
La regina delle corse nata da una «scappatella»
Al secondo anno d'età, Signorinetta rivelò doti agonistiche insospettate. Iscritta a quattro corse, chiuse la sua prima stagione imbattuta. Convinto delle sue doti, ... «Il Tempo, sept 13»
10
Signorinetta präsentiert neue Marke für Reitsportmode
Sindelfingen, den 18.10.12 - Signorinetta stellt sein neues gleichnamiges Label für hochwertige Reithosen mit außergewöhnlichen Designs vor, die ab dem ... «ptext.de, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signorinetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/signorinetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z