Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonnottare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNOTTARE EN ITALIEN

son · not · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNOTTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sonnottare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SONNOTTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonnottare dans le dictionnaire italien

La définition de somnottare dans le dictionnaire est de rester pendant la nuit.

La definizione di sonnottare nel dizionario è pernottare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sonnottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SONNOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SONNOTTARE

sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento
sonnolenza
sono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SONNOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de sonnottare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONNOTTARE»

sonnottare sonnottare grandi dizionari sonnottare† sonnòtto intr avere pernottare qualiparole parola parole iniziano finiscono pagina triestino djvu wikisource volsero fuga disordinata passar note quel luogo „ha pernottato casa cugina pistard sera eventi vista tarda prevista fine qualcuno pensa soggiornare anzi loco accontenti divano letto read ebook pronouncing explanatory italian pass night under cover sonoramenle sonorously harmoniously sonorila harmony sonorousness sonoro sonniloquio talking ones sliep nightsleepy inuojo sonno quite drowsy overcome with sleep mónica scaccia

Traducteur en ligne avec la traduction de sonnottare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNOTTARE

Découvrez la traduction de sonnottare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonnottare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonnottare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sonnottare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonnottare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sonnottare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sonnottare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sonnottare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sonnottare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonnottare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sonnottare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonnottare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sonnottare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sonnottare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sonnottare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sonnottare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sonnottare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sonnottare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sonnottare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sonnottare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonnottare
70 millions de locuteurs

italien

sonnottare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonnottare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sonnottare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonnottare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sonnottare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonnottare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonnottare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonnottare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonnottare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNOTTARE»

Le terme «sonnottare» est rarement utilisé et occupe la place 112.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonnottare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonnottare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonnottare».

Exemples d'utilisation du mot sonnottare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONNOTTARE»

Découvrez l'usage de sonnottare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonnottare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SoNNOTTARE [-tà-re] v. n. pniier la nuit a conferì. Non so se dica sonnotta o soggiorna Addormentalo sotto un amuscello (Beni. Ori.). {l'aria di Brandimarte.) SONNOTiATO [-là-toj ia.) p. ad. da Sonnottare, passi la nuit. SONO [sò-no](»0 9- rn.
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
SoNNOLBNTB,-o, ag. Log. sonrùdu. Mer. sonnigota. Sonnolbnza, sf. Dial. Com. sonnolènzia, sonnu. SonnottAre, va. Passare sa notle in abbertu. t Sonoramente, avv. Log. -ènic. Mer. Set -anti. SonoritA, sf. Log. tinnimentu. Mer. trinifidwa.
Giovanni Spano, 1851
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SONNOTTARE. Lo stesso che Pernottare. Berni. n` SÓNO, sm. V. poetica e poco usata per Suono. cas-N. SONÓMETBO , am. soaosta'rnuM , бфаптет , Sonamèlre. (V. grecolat. da sonus, suono, e da „iz-pov, mísura). Strumento per misurare i ...
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Sonneferare, sonneggiare. Sonnellino, il sonno dell' aurora. Sonnifero, che cagiona sonno. Sonno. Sonnolento, sonnacchioso. Sonnolenza. Sonnottare , pernottare. Sonettante, che fa sonetti. Soncttare, far sonetti. Sonetlatore chi fa sonetti.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Dell'igiene popolare in Roma Filippo Cardona
mai la via di cadere qualche abbandonato casamento, qualche convento o monastero per farvi sonnottare icontadini nell'afiiuenza massima delle lavorazioni campestri: vedremo, vedremo. . E de' pezzenti, i quali sempre vanno in volta per ...
Filippo Cardona, 1873
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s. f. sonate Scnalore, sub. ni. joueur d'ìnstrument uh. f son, l'action de sonner Sonco, s. m. laiteron Souettan-te , s. m. jaiseur de sonnets Sonetlaie, 0. a. faire des sojmets Sonnottare , v. n. r-asser la nuli à couvert Sonoramente , ad. h armonìe ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Erano i primi giorni di gennajo del i832, che a me e a mio fratello toccò di dover sonnottare in un convento di Callogeri presso Megara; e nello stesso salotto, non dirò di letto, ma di ricovero, ci sdrajammo sul nudo pavimento in compagnia del ...
‎1837
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Sonxolesza , ziA, s. f. (-lên-lsa) Grand assoupissement. Sonnolenza continua , léthargie. Sonnottare , v. u. ( -not-td-re ) Passer la nuit à couvert. Sonoramente, adv. ( -no-ra-men- te ) Harmonieusement ¡ coulamment ; d'une manière sonore.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
V. Sonmcemoí*. SONNOTTARE, v. a. Pagare laootlc, реГ- DoHare. SÔNO, ». т. V . poet. î,o в. с. Suono. # SOîÎÔMETRO, s. m- Mut. Slrumento per mi. •□rare t » uoai, invéntate od 1808 da .M„.<tu, e- «•meire. SO^íORAMÉNTE, av» Con sonoriti.
‎1843
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sonnottare, pausar la nolle al coper- to, sub dio pernoctare • * Sono . V. Suono . Sonoramente, sonore. Sono i it a , astratto di sonoro, sonus , retonantia . Sonoro, sonorus . Sontico, grave, tardo per malattia , sonticus . Sontuosamente , с ...
Jacopo Facciolati, 1822

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnottare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sonnottare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z