Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonnecchiante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNECCHIANTE EN ITALIEN

sonnecchiante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNECCHIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sonnecchiante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SONNECCHIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SONNECCHIANTE

sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SONNECCHIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonymes et antonymes de sonnecchiante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONNECCHIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonnecchiante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sonnecchiante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONNECCHIANTE»

sonnecchiante addormentato appisolato assopito dormiente sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sonnecchiante italian significato pronuncia traduzioni portale italiani trova adoze snoozing snoozy traduzione dicios miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario modifica open book voce verbale sing sonnecchianti participio presente sonnecchiare nuvola kdict glass informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso tante altre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tempio buio oleandri foto tavole immagine palatine metaponto guarda video amatoriali membri tripadvisor picture check members candid photos videos master homolaicus

Traducteur en ligne avec la traduction de sonnecchiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNECCHIANTE

Découvrez la traduction de sonnecchiante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonnecchiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonnecchiante» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soñoliento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleepy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निद्रालु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonolento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রালু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somnolent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengantuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schläfrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眠いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngantuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uykulu
70 millions de locuteurs

italien

sonnecchiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

senny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somnoros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυσταγμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaperig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömnig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonnecchiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNECCHIANTE»

Le terme «sonnecchiante» est communément utilisé et occupe la place 53.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonnecchiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonnecchiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonnecchiante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNECCHIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonnecchiante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonnecchiante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonnecchiante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONNECCHIANTE»

Découvrez l'usage de sonnecchiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonnecchiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avalost - La Scoperta
Mentre, ancora sonnecchiante, deglutiva i bocconi del gustoso dolce che gli era stato portato insieme a del latte di pecora, Avalost gli spiegò che sarebbero partiti per andare a parlare con il Re dei Nani. Quando il ragazzino ebbe terminato la ...
Salvatore Tribastone
2
Fotogrammi di un massacro
Già, perché i veri protagonisti delle indagini torinesi, ovvero, il commissario Alessandro Meucci e l’investigatore privato Maurizio Vivaldi, sono fuori gioco.
Maurizio Blini, 2014
3
Tenera è la Notte (Tender is the Night)
Le cose suddette hanno la forma di una biografia, senza la gratificazione di sapere che l'eroe, come Grant, sonnecchiante nel suo emporiodi Galena, è pronto a essere chiamato a un destino complesso. Inoltreè imbarazzante imbattersi nella ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
4
Sveglia!
... in quello stato di vaga, sonnecchiante semicoscienza senza tempo, sdraiato a letto, a cosa gli devono aver fatto in sala operatoria mentre era totalmente assente, vede un gruppo di cellule ribelli che sfuggono fulminee 19 La casa ascolta.
Nadine Gordimer, 2006
5
Ho ucciso mio figlio senza essere punita
Si limitava a segnalare la sua presenza maliziosa e conturbante, a guisa d' occhio sonnecchiante che di tanto in tanto s'apriva per ammiccare e lanciare messaggi provocatori, pregni di spunti evocativi di sensazioni dolcissime. Il mio cuore li ...
Lillino Garofalo, 2006
6
Caccia grossa
... vai; monterò più in qua. – Dunque? Partenza! –. Il cavallo del commissario si piega sulle ginocchia sonnecchiante, quello dell'agente piglia la via di casa. Lui allora se lo fa condurre per la briglia da un paesano rimorchiatore: così duro duro , ...
Giulio Bechi, 2007
7
Tre metri sopra il cielo
Fiore, che era mezzo sonnecchiante, stentò un po' a riconoscerla. "Ah, ciao Pallina. No. L'ho vista uscire in Vespa, ma non è ancora tornata." Pallina tornò da Pollo. "Niente da fare." "Non ti preoccupare, se sta con Step è al sicuro. Vedrai che ...
Federico Moccia, 2010
8
Tra noi. Saggi sul pensare all'altro
Il se stesso sonnecchiante dorme nei confronti di... senza confondersi con... Trascendente nell'immanenza, il cuore veglia senza confondersi con ciò che lo sollecita. 'Il sonno, a considerarlo da vicino - scrive Husserl (Husserliana IX, p.
Emmanuel Lévinas, E. Baccarini, 1998
9
Mondoviaterra
... bibitesulle spalle. Costodella bottiglietta, unsol emezzo, quasi trenta centesimi di euro. Cabanacondeèun sonnecchiante villaggio andino con sfondo cordigliera , case basseequadrate costruite con mattoni di fango, sulle qualisono dipinte, ...
Eddy Cattaneo, 2013
10
Il libro della grammatica interiore
... ma a questo era proibito pensare, non dentro la testa, non sotto la montagna di torpido grasso e l'occhio di maligno, sonnecchiante ciclope, solo una scia rossa di fuoco sibilava, bruciava, ardeva nella profondità della pancia, sotto il cuore, ...
David Grossman, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNECCHIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonnecchiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barletta: Fumo bianco in via Straniero, un'auto in fiamme
Proprio la sonnecchiante via Barberini attorno alle 00.35 viene messa in subbuglio dalle sirene spiegate di due mezzi dei vigili del fuoco che a tutta birra ... «BarlettaViva, juil 15»
2
Torre Annunziata tra movida o mo' vita?
Una rivoluzione che potrebbe sortire qualche effetto anche per il sonnecchiante Corso che ogni sera entra prestissimo in letargo. È scontato che arriveranno ... «TorreSette.it, juil 15»
3
Acockalypse now, dildo che piovono dal cielo per le strade di …
L'allegro siparietto urbano è comparso nella tranquilla, alberata e sonnecchiante Portland. La maggior parte di “avvistamenti” è stata registrata nella parte ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Brasile-Colombia (Coppa America 2015): quote della gara
... che contro una difesa a volte sonnecchiante come quella brasiliana cercherà una giornata di gloria da raccontare ai nipotini. Nel Brasile occhi puntati anche ... «Blasting News, juin 15»
5
Campana: "Metta, ora resta in Italia...."
... indubbiamente il personaggio mediatico di maggior impatto di questa stagione, dopo anni di sonnecchiante transito di cosiddetti journey-man interessati a ... «Tiscali, mai 15»
6
Pensioni 2015, news oggi 18 maggio precoci, esodati e Quota 100 …
L'atteggiamento sonnecchiante che ne aveva caratterizzato gli ultimi tempi con qualche proclamo gettato qua e là per 'tenere buona' la folla ha dunque lasciato ... «Blasting News, mai 15»
7
Piacenza sprecone, il Fiorenzuola ringrazia: 2-2
... vincente - con la complicità di Comune e della sonnecchiante difesa del Fiorenzuola - quindi, al 12', Saber soffia la palla a Guglieri mettendo la firma sullo 0-2 ... «SportPiacenza, avril 15»
8
Blur: 'The Magic Whip'
Dopo la parentesi sonnecchiante di 'New World Towers', un brano che troverebbe tranquillamente posto nella produzione solista di Albarn, ecco la sezione ... «Indie-Rock.it, avril 15»
9
Belcastro e Merini non bastano alla Carrarese: il Savona pareggia …
Nella prima frazione Carrarese inconcludente e a tratti sonnecchiante. Al 14' è Cabeccia che porta in vantaggio i liguri con una bella inzuccata da corner. «Il Tirreno, mars 15»
10
Una grandinata dopo l'altra sulla Puglia dei campi
L'urlo di dolore squarcia il silenzio di un sonnecchiante lunedì mattina a Bari, nel corso della manifestazione di protesta degli agricoltori. Se è vero, come è vero, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnecchiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sonnecchiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z