Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soppediano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPPEDIANO EN ITALIEN

sop · pe · dia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPPEDIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soppediano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPPEDIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soppediano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soppediano dans le dictionnaire italien

La définition de soppediano dans le dictionnaire est un coffre en bois qui était habituellement tenu au pied du lit pour stocker des vêtements ou d'autres objets personnels.

La definizione di soppediano nel dizionario è cassapanca di legno che si teneva di solito ai piedi del letto per conservarvi capi di vestiario o altri oggetti personali.


Cliquez pour voir la définition originale de «soppediano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPPEDIANO


antimeridiano
an·ti·me·ri·dia·no
badiano
ba·dia·no
capoverdiano
ca·po·ver·dia·no
circadiano
cir·ca·dia·no
cotidiano
cotidiano
freudiano
freu·dia·no
gordiano
gor·dia·no
guardiano
guar·dia·no
hollywoodiano
hol·ly·woo·dia·no
indiano
in·dia·no
leopardiano
le·o·par·dia·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
ovidiano
o·vi·dia·no
padre guardiano
padre guardiano
palladiano
pal·la·dia·no
pomeridiano
po·me·ri·dia·no
quotidiano
quo·ti·dia·no
sadiano
sa·dia·no
verdiano
ver·dia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPPEDIANO

soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPPEDIANO

acadiano
amerindiano
antemeridiano
cefalorachidiano
centromediano
gaddiano
kennediano
medio indiano
neo-indiano
neoindiano
neoricardiano
panico indiano
postmeridiano
rachidiano
ricardiano
rodiano
salodiano
saudiano
soppidiano
suppidiano

Synonymes et antonymes de soppediano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPEDIANO»

soppediano soppediano treccani cassapanca legno teneva piedi letto conservavano oggetti vestiario cose varie spec valore andatasene hoepli parola significato soppediano† dià soppidiano suppidiano solito conservarvi capi altri etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito tavolato panchette posarvi sotto pkdaneiis soppediàno suppediano

Traducteur en ligne avec la traduction de soppediano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPPEDIANO

Découvrez la traduction de soppediano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soppediano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soppediano» en italien.

Traducteur Français - chinois

soppediano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soppediano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soppediano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soppediano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soppediano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soppediano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soppediano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soppediano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soppediano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soppediano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soppediano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soppediano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soppediano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soppediano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soppediano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soppediano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soppediano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soppediano
70 millions de locuteurs

italien

soppediano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soppediano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soppediano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soppediano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soppediano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soppediano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soppediano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soppediano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soppediano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPPEDIANO»

Le terme «soppediano» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soppediano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soppediano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soppediano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPPEDIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soppediano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soppediano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soppediano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPEDIANO»

Découvrez l'usage de soppediano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soppediano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capitoli della Compagnia dei disciplinati di Siena de' ...
Anco, uno soppediano grande del Protettore. Anco, uno soppediano che sta per altare. Anco, la cassetta e il banco del camarlingo. Anco, uno suggello d'ariento sopranorato col Crucifisso, per suggellare le lettere. Anco, due panni dipènti : ne  ...
Compagnia dei disciplinati, Luciano Banchi, 1866
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
La farina poi si ripone nel soppediano ( o arcile , specie di cassa ) e si tien in serbo tutta I' annata- Quando s' incalca nel soppediano e non piglia influenza di fuori, basta anni la farina dolce (per questa intendono sempre la farina di castagne ) ...
‎1859
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Soppannato, »g Log. afforradu. Mer.-àu. Set.-à<u. Soppanno, em. Dial. Com. o/ foittt. SoppassArb, va Diventare mesu alli/.adu, sicca. Soppàbso, add. Log. mtta asciuttu. SoppediAno, sm. Ispecie de cascia no si poniaat sas robas a pè de lettu.
Giovanni Spano, 1851
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
La si figuri. Le castagne si rompono in farina: secche e ripulite, vien il mugnaio e gli si danno a macinare. La farina si ripone nel soppediano, o arcile (specie di cassa) e si tien in serbo tutta l'annata. Quando 5' incalca nel soppediano e non ...
‎1860
5
Sul vivente linguaggio della Toscana
La farina si ripone nel soppediano (o arcile, specie di cassa) e si tien in serbo tutta 1' annata. Quando s'inculca nel soppediano e non piglia influenza di fuori, basta anni la farina dolce (per questa intendono sempre la farina di castagne).
G. B. Giuliani, 1860
6
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
La farina si ripone nel soppediano (o arcile, specie di cassa) e si tien in serbo tutta l' annata. Quando s'inculca nel soppediano e non piglia influenza di fuori, basta anni la farina dolce (per questa intendono sempre la farina di castagne).
Giambattista Giuliani, 1860
7
Capitoli della Compagnia dei disciplinati di Siena de' ...
Anco, uno soppediano grande del Protettore. Anco, uno soppediano che sta per altare. Anco, la cassetta e il banco del camarlingo. Anco, uno suggello d' ariento sopranorato col Crucifisso, per suggellare le lettere. Anco, due panni dipènti: ne  ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di santa Maria della Scala di Siena, Luciano Banchi, 1866
8
Opuscoli religiosi, letterari e morali
GB. E delle castagne che usi ne fate? parecchi, credo: già sono il vostro pane. Gasperino. La si figuri. Le castagne si rompono in farina: secche e ripulite, vien il mugnaio e gli si danno a macinare. La farina si ripone nel soppediano, o arcile ...
‎1860
9
Novelle ora per la prima volta pubblicate. - Venezia, ...
Venuto la domenica mattina , ser Marco , portati i ducati cinquanta mille , li messe in nel soppediano della camera, e lui presente in camera rimase con alquanti suoi fattori. Ser Piero apparecchiato, e le vivande cotte , le figliuole e generi ...
Giovanni Sercambi, 1816
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log a/forradu. Mor. -àt». Set.-à<u. SopriNNo, sm. Dial. Com. afforru. SoppassArb, va Diventare mesa alli/adu, siccu. SoppAsso, add. Log. mesa asciutlu. SoppediAno, sra. Ispecie de cascia uo si poniant sas robas a pè de letlu. SoppELo, sm.
Giovanni Spano, 1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soppediano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soppediano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z