Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soppanno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPPANNO EN ITALIEN

sop · pan · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPPANNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soppanno peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOPPANNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soppanno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soppanno dans le dictionnaire italien

La définition de soppanno dans le dictionnaire est tissu, tissu assez lourd qui est utilisé comme doublure pour les vêtements ou les chaussures: imperméable à l'eau avec un s. lourd.

La definizione di soppanno nel dizionario è panno, stoffa piuttosto pesante che si usa come fodera per vestiti o scarpe: impermeabile con un s. pesante.


Cliquez pour voir la définition originale de «soppanno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPPANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPPANNO

soppalcare
soppalco
soppannare
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPPANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
disinganno
dragomanno
eribanno
far danno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Synonymes et antonymes de soppanno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPANNO»

soppanno soppanno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ossia dalla parte dentro vesfcimenti quel grandi dizionari pàn tecn panno stoffa piuttosto pesante come fodera vestiti scarpe impermeabile wikizionario open book sostantivo modifica sing soppanni abbigliamento quale foderano internamente treccani comp usata oggetti vestiario delle valore repubblica traduzione dicios traduzioni doublure miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de soppanno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPPANNO

Découvrez la traduction de soppanno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soppanno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soppanno» en italien.

Traducteur Français - chinois

soppanno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soppanno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soppanno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soppanno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soppanno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soppanno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soppanno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soppanno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soppanno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soppanno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soppanno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soppanno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soppanno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soppanno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soppanno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soppanno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soppanno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soppanno
70 millions de locuteurs

italien

soppanno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soppanno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soppanno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soppanno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soppanno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soppanno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soppanno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soppanno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soppanno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPPANNO»

Le terme «soppanno» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soppanno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soppanno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soppanno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPPANNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soppanno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soppanno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soppanno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPANNO»

Découvrez l'usage de soppanno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soppanno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tac. Dav. ANNA 4. io3. Sofficcansi i tre senatori, con laido non meno che traditore nascondiglio, tra 'l letto e '1 soppalco, e porgon l'orecchie a' buchi, a' fessi. (Qui il lai. ha laquearia.) SOPPANNARE. Metter soppanno, Foderare con soppanno.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SOPPANNO, adv. sollo ¡ panni, under the cloths. Avendosi tutte le carni dipinte soppanno di lividori , having painted his flesh under the cloths alt black and blue. SOPPANNO, s. m. quella tela drappo, o aitra simil materia, che si mette dalla ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Vocabolario della lingua italiana
Palco fallo poco tolto il letto SOPPANNARE. Ir.. Metter soppanno; fa- derare con soppanno ; tim.. Por sotto a checchessia per rinforzo ; — p SoppìknIto. SOPPANNO, sm., Tela, Drappo o altro «• foderare .vestili. SOPPANNO, oro.. Sotto i panni.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Metter soppanno, Foderare con soppanno. P. pres. Soppannante, — pass. Soppannato. Soppanno, s. m. Quella tela, drappo, o altra simil matèria che si mette dalla parte di déntro de' vestimenti per difesa, o per ornamento. Soppanno, aw.
Pietro Fanfani, 1865
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
SOLETTA, cuojo Sottile che si soprappone al'suolo della scarpa internamente, quando questa non ha Anima, e che poi si ricopre ancora col Soppanno. ' f SOPPANNO, pelle sottile che fa foderatura alla parte interna della scarpa. LUNETTE ...
Giacinto Carena, 1851
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
V. Scarpa sugherata. Soletta, cuojo sottile che si soprappone al suolo della scarpa internamente, quando questa non ha anima, e che poi si ricopre ancora col soppanno. Soppanno, pelle sottile che fa foderatura alla parte interna della scarpa.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
7
Dizionario della lingua italiana
SOPPANNARE, u. a. Metter soppanno, foderare con soppanno. SOPPANNATO, add. da soppannare. SOPPANNO. ». Quella tela, drappo, o altra s'unii materia che si mette dalla parte di dentro de' vestimenti per difesa , o per ornamento.
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabulario della lingua italiana
Metter soppanno, Foderare con soppanno. P. prei'. SOPPAMIANTE. -pass. SOPPAMIATO. Soppanno. s. m. Quella tela, drappo. o altra siuiil materia che si mette dalla parte di dentro de' vestimenti per difesa, o per ornamento. Soppanno. avi).
Pietro Fanfani, 1865
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Soletta, cuojo sottile che si soprappone al suolo della scarpa internamente, quando questa non ha Anima, e che poi si ricopre ancora col Soppanno. Soppanno, pelle sottile che fa foderatura alla parte interna della scarpa. Lunette, phr., due.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
II Soppanno, pelle sottile che fa foderalura alla parte interna della scarpa. _ Le Lunetta, due pezzi di pelle sottile che ricoprono internamente da ambi l lau la cucitura del tomaio co' quartieri, e fanno sopPanno anche ai hecchetti. L'Orlo ...
Gregorio Carbone, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soppanno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soppanno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z