Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soppidiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPPIDIANO EN ITALIEN

soppidiano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOPPIDIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soppidiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soppidiano dans le dictionnaire italien

La définition de soppidiano dans le dictionnaire est un coffre en bois qui était habituellement tenu au pied du lit pour stocker des vêtements ou d'autres objets personnels.

La definizione di soppidiano nel dizionario è cassapanca di legno che si teneva di solito ai piedi del letto per conservarvi capi di vestiario o altri oggetti personali.


Cliquez pour voir la définition originale de «soppidiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPPIDIANO


antimeridiano
an·ti·me·ri·dia·no
badiano
ba·dia·no
capoverdiano
ca·po·ver·dia·no
circadiano
cir·ca·dia·no
cotidiano
cotidiano
freudiano
freu·dia·no
gordiano
gor·dia·no
guardiano
guar·dia·no
hollywoodiano
hol·ly·woo·dia·no
indiano
in·dia·no
leopardiano
le·o·par·dia·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
ovidiano
o·vi·dia·no
padre guardiano
padre guardiano
palladiano
pal·la·dia·no
pomeridiano
po·me·ri·dia·no
quotidiano
quo·ti·dia·no
sadiano
sa·dia·no
verdiano
ver·dia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPPIDIANO

soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPPIDIANO

acadiano
amerindiano
antemeridiano
cefalorachidiano
centromediano
gaddiano
kennediano
medio indiano
neo-indiano
neoindiano
neoricardiano
panico indiano
postmeridiano
rachidiano
ricardiano
rodiano
salodiano
saudiano
soppediano
suppidiano

Synonymes et antonymes de soppidiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPIDIANO»

soppidiano soppidiano grandi dizionari soppidiano† soppediano libri film segnala errori editore hoepli test home suppediano della significato parola sulla edizione degli accademici crusca firenze etimologia suppidiano atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio tavolato panchette posarvi spezie cassa pier crescenzio libro capitolo numero legno fanno ottimi scanni belli soppidiani durabili repubblica sopportabilità sopportabilmente sopportante sopportare sopportatore copyright garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de soppidiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPPIDIANO

Découvrez la traduction de soppidiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soppidiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soppidiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

soppidiano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soppidiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soppidiano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soppidiano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soppidiano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soppidiano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soppidiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soppidiano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soppidiano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soppidiano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soppidiano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soppidiano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soppidiano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soppidiano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soppidiano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soppidiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soppidiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soppidiano
70 millions de locuteurs

italien

soppidiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soppidiano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soppidiano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soppidiano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soppidiano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soppidiano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soppidiano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soppidiano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soppidiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPPIDIANO»

Le terme «soppidiano» est très peu utilisé et occupe la place 93.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soppidiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soppidiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soppidiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPPIDIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soppidiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soppidiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soppidiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPIDIANO»

Découvrez l'usage de soppidiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soppidiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
SOPPIDIANO , SOPPEMANO e SUPPE- DIANO. Specie di cassa bassa, clic antica- menle si leneva intorno a'ietli. Lat. siippe- daneum, pedum scabellum. Grec. úiroiróStav. Cr. 5. 18. 6. Del suo legno (del noce) si fan- no oltinii scanni, e belli ...
‎1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Carn. 21. Qucsli a 1 1 ri loppiatton peggio vestiti Son quei, ch'hanno i danati Ogií adunati . SOPPIDIANO , SOPPEDIANO , t SUPPEDIANO, Spuicdicajfa basa, che atrts icarrientesi teneva interne a' Ittti . Lat. Juppedaneum , ptdnm scabellum .
‎1741
3
Storia della sacra cintola di Prato: testo di lingua, con ...
Ma non era convenevole , che uomo terreno giacesse in su così nobile tesoro, (4 ) come la Cintola della nostra Donna; sì che ogni notte n'era levato e posto in terra appiè del soppidiano, e questo vide più volte un suo discepolo, eh' avea ...
Michele dello Russo, 1858
4
Dizzionario della lingua italiana ...
La Belcolore brontolando si levò, e andatasene al soppidiano, ne trasse il tabarro. E nov. 83. i3. Quantunque monna Tessa, avvedendosene, molto col inarilo ne brontolasse. «BRONTOLIO. Ramare confuso di chi brontola ; e, per similitudine, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A capo all`insù,Lasco,Risupino,Supino add.”suppedqneum . fiafffldíîa” . rare , Sumministrare . v. Soppidiano . 'fuëpeditalio . v. Rinsrescamento S. I. Somministrazione , ' umministramento . _ _ fuppeditaru: . v. Somminishato . suppetzas serre . v.
‎1748
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Soppidiano . i pedmn flrepitus. v. Calpellío , Scalpicciamento, Scalpiccio. pegasemì . v. Pegaseo . paga/us . v. Pegaso . pegma . v. lncaitellamento. pegma funebre . vaCatasalco . peierare . v. Spergiutare . . ~ pejeraror . v. Spergiuratore ...
Accademia della Crusca, 1748
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. SOPPIDIANO. 7“ SOPPELLIBE.V. A. Seppellire.lnt. .repelire. Gr. zlfB'd'l'fll. Ilicard. Maleep. 143. Il corpo di Federigo fece portare a aoppellire onorerolmente. Vil. S. Gia: Bal. Ed ecco, che se ne 'ortarono il corpo per soppellirlo. VII. 56'. Pad. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Nella lessigrafia proponesi di scrivere soppidiano quel cassone, 0 forziere, che si usava tenere a piè del letto, e nel quale si riponevano abiti, biancherie, ed altro. Dal momento, che quel mobile stava ai piedi del letto, è evidente , che colla ...
Alessandro Ghirardini, 1869
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Ricolse le reliquie di santa Margherita ec. e misele in un bellissimo soppidiano di pie. tra ec. il quale soppidiano era pienodi grandissimo odore. Guard. G. E trovando molte armi , e grande quantitade d' oro , e d' ar nto ne'loro soppidiani, ogni ...
‎1741
10
Vocabolario universale italiano
_ 2 - [Alquanlo ritirato o asciutto, della di opere di sculturm] Benv. Cell. Orgfî 112. Come io la veddi soppassa e ritirata per la grosaezza di un dito. ' SOI'PEDIAIIO. ( Ar. Mes.) Sop-pe-di-à-no. [Sm- Lo stesso che ] Soppidiano [e Suppediano,V.] ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPPIDIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soppidiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Numana, città d'arte, cultura, fede e…mare
Non ha soppidiano (reggipiedi) né il titolo, ed al di sopra sul legno della croce, 1 iscrizione nella forma INRI. Se osserviamo attentamente tale descrizione ci ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soppidiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soppidiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z