Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomeridiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMERIDIANO EN ITALIEN

po · me · ri · dia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMERIDIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pomeridiano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POMERIDIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pomeridiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pomeridiano dans le dictionnaire italien

La définition de afternoon dans le dictionnaire est, l'après-midi: après-midi; à quatre heures.

La definizione di pomeridiano nel dizionario è di, del pomeriggio: ore pomeridiane; alle quattro pomeridiane.


Cliquez pour voir la définition originale de «pomeridiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POMERIDIANO


antimeridiano
an·ti·me·ri·dia·no
badiano
ba·dia·no
capoverdiano
ca·po·ver·dia·no
circadiano
cir·ca·dia·no
cotidiano
cotidiano
freudiano
freu·dia·no
gordiano
gor·dia·no
guardiano
guar·dia·no
hollywoodiano
hol·ly·woo·dia·no
indiano
in·dia·no
leopardiano
le·o·par·dia·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
ovidiano
o·vi·dia·no
padre guardiano
padre guardiano
palladiano
pal·la·dia·no
quotidiano
quo·ti·dia·no
rodiano
ro·dia·no
sadiano
sa·dia·no
verdiano
ver·dia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POMERIDIANO

pomarancio
pomario
pomata
pomato
pome
pomellato
pomellatura
pomello
pomelo
pomerano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo
pomice
pomiceo
pomiciare
pomiciata
pomiciatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POMERIDIANO

acadiano
amerindiano
antemeridiano
cefalorachidiano
centromediano
gaddiano
kennediano
medio indiano
neo-indiano
neoindiano
neoricardiano
panico indiano
postmeridiano
rachidiano
ricardiano
salodiano
saudiano
soppediano
soppidiano
suppidiano

Synonymes et antonymes de pomeridiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMERIDIANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pomeridiano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pomeridiano

ANTONYMES DE «POMERIDIANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pomeridiano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de pomeridiano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMERIDIANO»

pomeridiano crepuscolare serale serotino vespertino antimeridiano della mattina mattutino amici oggi spuntino streaming sonnellino lavoro significato riposo pomeridiano wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile pomeridiani femminile pomeridiana pomeridiane italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dizionari corriere sera riguardante pomeriggio termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home abbreviazioni contatti ricerca pomella pomellato pomello pomerio pomiceil informatore telematico periodico sugli eventi città territorio matera riposino traduzione dicios afternoon miglior gratuito reverso meaning also pompeiano portinaio perfidia example maria filippi time fortunato talent canale discovery italia sabato prime rimangono luisa montis bene ecco perchè pianto sonno sebbene passato benefici siano stati messi discussione

Traducteur en ligne avec la traduction de pomeridiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMERIDIANO

Découvrez la traduction de pomeridiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomeridiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomeridiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

下午
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

afternoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराह्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

после полудня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

après-midi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachmittag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

午後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오후에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afternoon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிற்பகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुपारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğleden sonra
70 millions de locuteurs

italien

pomeridiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popołudnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після полудня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

după amiază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόγευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftermiddag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ettermiddag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomeridiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMERIDIANO»

Le terme «pomeridiano» est communément utilisé et occupe la place 29.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomeridiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pomeridiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomeridiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMERIDIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pomeridiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pomeridiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pomeridiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMERIDIANO»

Découvrez l'usage de pomeridiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomeridiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Innovazione Nelle Scuole Del Comune Di Roma
stufo di sentire discriminazioni nei confronti di Andrea solamente perché è ateo, poi nessuno lo guarda più”; il crocifisso ricompare. Il professor Mario Pomeridiano, coordinatore del laboratorio, rileva che le ragazze e i ragazzi pensano che la ...
Alfonso H. Molina, Ilaria Falcetta, 2008
2
Processi mentali in età evolutiva. Modelli neuropsicologici ...
I periodi di sonno notturno e del riposo pomeridiano venivano rilevati rispettivamente dai genitori e dalle maestre d'asilo. Si ottenevano in tal modo i dati concernenti 11.000 sonni notturni e 10.000 sonnellini pomeridiani (naps), poichè il ...
Guareschi Cazzullo, Lenti, Musetti, Musetti, 1995
3
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...
Pisolino pomeridiano Evitare in tutti i casi di cercare di recuperare il sonno perduto sforzandosi di compiere un sonnellino pomeridiano o alzandosi più tardi al mattino (si consiglia in questo caso di ridurre di un'ora o due la sveglia mattutina ...
Fabrizio Meloni, 1996
4
Giovani: il presente da protagonisti. Primo rapporto di ...
Tutti i giorni Guardare la TV 71,0 Ascoltare musica 59,2 Studio pomeridiano 49,1 Navigare in Internet 18,3 Giocare con i videogiochi 13,6 Collezionare qualcosa 10,1 Uscire con il/la proprio/a ragazzo/a 9,5 Tenere un diario 8,9 Andare al bar ...
Luigina Tomasi, Chiara Barborini, 2006
5
Il sonno. La parte migliore della vita
Chi, al contrario, inserisce nella giornata un breve sonno pomeridiano (in inglese nap), può contare su un nuovo deciso innalzamento, spesso allo stesso livello del mattino. Con una moderna espressione inglese si parla di power napping.
Rüdiger Dahlke, 2006
6
Guida pratica. Diritto sindacale
Qualora la durata del permesso sia superiore a 3/5 dell'orario antimeridiano, ovvero a 3/5 dell'orario pomeridiano, il permesso stesso si intenderà comunque riferito all'intera durata dell'orario antimeridiano o pomeridiano. Nei casi in cui la  ...
Angelo Zambelli, 2011
7
L'ozio come stile di vita
Maometto faceva il proprio pisolino pomeridiano nel suo Paradiso. Un uri gli aveva arrotolato una nuvola sotto la testa, ed egli russava sereno vicino alla fontana di Salsabil. ERNEST L'EPINE, La Légende de CroqueMitaine (1863), II. 9 Io do ...
Tom Hodgkinson, 2013
8
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
Nei casi di settimane lavorative su 5 giorni, la giornata s'intende piena a 6 ore o a 9 ore, a seconda dei giorni di rientro pomeridiano. Da ultimo, il part-time misto o biassiale, disciplinato dall'art. 1, comma 2, lettera d bis del dlgs. n. 61/2000 e` ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
9
Furore
Porco cane, potessi avere cinquecento Catenacci. Rimboccati le maniche, Joe, portami dei clienti, hai guadagnato venti dollari, sai, su questo affare. Vai benino. Gagliardetti pendenti immobili nel sole pomeridiano. L'Occasione del Giorno.
John Steinbeck, 2011
10
Caffeina. Storia, cultura e scienza della sostanza più ...
Il Ritz Hotel, il Fortnum e Masons servono il tè pomeridiano in un'atmosfera talora febbrile che ai suoi iniziatori sarebbe parsa un incubo. Nondimeno la patina aristocratica del tè pomeridiano si conserva tuttora, eredità di generazioni di ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMERIDIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomeridiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio: il nuovo Corso Garibaldi "allagato" dal forte temporale …
Allagamenti (2) Un forte temporale pomeridiano ha mandato in tilt la città di Reggio: varie strade allagate (vedi via Pellicano) e automobilisti in ... «Stretto web, juil 15»
2
L'allenamento pomeridiano del Torino a Bormio: partitella, tattica e …
L'allenamento pomeridiano del Torino a Bormio: partitella, tattica e palestra. Presente il DS Petrachi. Giovedì, 23 Luglio 2015 19:29; Scritto da Gianluca Sartori ... «Toro News, juil 15»
3
Allenamento pomeridiano: i due moduli in campo, poi la difesa su …
allenamento pomeridiano 23 luglio Nella seduta pomeridiana del tredicesimo giorno di ritiro a Dimaro il Napoli scende in campo davanti a una ... «NapoliSoccer.net, juil 15»
4
Maltempo Cagliari: tutti i dettagli sul violento temporale pomeridiano
Un improvviso temporale con pioggia intensa, accompagnato dal maestrale e da una violenta grandinata si è abbattuto sul cagliaritano, con ... «Meteo Web, juil 15»
5
Sessione di Allenamento pomeridiano della Juventus
Seduta pomeridiana di allenamento per la Juventus dedicata alla tattica. Lo staff tecnico bianconero ha seguito i calciatori in esercizi ad alto ... «LaPresse, juil 15»
6
Il sonnellino pomeridiano fa male, a dirlo una ricerca australiana
Un'abitudine d'altri tempi: il sonnellino pomeridiano. Non così salutare, né per i bambini né per gli adulti . A dirlo una ricerca australiana del ... «You-ng.it, juil 15»
7
RILEGGI LIVE - Allenamento pomeridiano, lento recupero di Hamsik …
RILEGGI LIVE - Allenamento pomeridiano, lento recupero di ... alla diretta testuale dell'allenamento pomeridiano nel dodicesimo giorno di ritiro ... «CalcioNapoli24, juil 15»
8
TOURNEE AUSTRALIA LIVE Dopo partitella 5 contro 5 termina l …
... mattutino tra palestra e piscina, i giallorossi si sono ritrovati sui campi del Lakeside Stadium di Melbourne per l'allenamento pomeridiano. «Gazzetta Giallo Rossa, juil 15»
9
Live da Sturno - Concluso il lavoro pomeridiano: tre assenti
Seconda seduta di allenamento quotidiana per l'Avellino allo stadio "Il Castagneto" di Sturno, dopo quella mattutina (leggi qui). Ventisei i ... «Ottopagine, juil 15»
10
Live! Torino: al via l'allenamento pomeridiano a Bormio
18:50 Si conclude qui l'allenamento: anche il restante gruppo di giocatori si dirige verso gli spogliatoi. Ora i giocatori sono attesi dai tifosi per ... «Toro News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomeridiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pomeridiano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z