Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soppiatteria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPPIATTERIA EN ITALIEN

sop · piat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPPIATTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soppiatteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPPIATTERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soppiatteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soppiatteria dans le dictionnaire italien

La définition de soppiatteria dans le dictionnaire est le comportement de ceux qui agissent habituellement furtivement; l'hypocrisie.

La definizione di soppiatteria nel dizionario è comportamento di chi è solito agire di soppiatto; ipocrisia.


Cliquez pour voir la définition originale de «soppiatteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPPIATTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPPIATTERIA

sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPPIATTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonymes et antonymes de soppiatteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPIATTERIA»

soppiatteria soppiatteria treccani soppiatterìa soppiatto tendenza agire atto comportamento soppiattone ecco quello vanno riuscire vostre grandi dizionari piat rìe solito ipocrisia significato repubblica garzanti linguistica azione atteggiamento agisce termine cosa scopri dizionarioitaliano contegno data qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr slovenský preklad

Traducteur en ligne avec la traduction de soppiatteria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPPIATTERIA

Découvrez la traduction de soppiatteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soppiatteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soppiatteria» en italien.

Traducteur Français - chinois

soppiatteria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soppiatteria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soppiatteria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soppiatteria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soppiatteria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soppiatteria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soppiatteria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soppiatteria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soppiatteria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soppiatteria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soppiatteria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soppiatteria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soppiatteria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soppiatteria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soppiatteria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soppiatteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soppiatteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soppiatteria
70 millions de locuteurs

italien

soppiatteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soppiatteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soppiatteria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soppiatteria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soppiatteria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soppiatteria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soppiatteria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soppiatteria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soppiatteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPPIATTERIA»

Le terme «soppiatteria» est rarement utilisé et occupe la place 108.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soppiatteria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soppiatteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soppiatteria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPPIATTERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soppiatteria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soppiatteria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soppiatteria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPIATTERIA»

Découvrez l'usage de soppiatteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soppiatteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guerra e pace
Se si fossero scortii pur minimi segnidi esitazione, di vergogna odi soppiatteria, la suacausa sarebbestata indubbiamente perduta; invecenon soltantononc'erano in lei questisegni di soppiatteria edi vergogna,ma, alcontrario, ella raccontava ai  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
2
Opere di Alessandro Manzoni milanese con aggiunte e ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta , come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava ...
‎1829
3
Alessandro Manzoni Opere
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè ; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta , come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava ...
‎1829
4
I promessi sposi storia milanese del sec. 17. scoperta e ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in se; e, inquietata bensì del dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta, come invincibilmentc, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava d' oggi ...
‎1833
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Ma in vece di venirci linda linda, tu ci hai fatto una soppiatteria. Hai voluto conservare la tua fastosa riputazione di virtù, e insieme non istarti dall' ascoltare le paroline d' un uomo. Tu hai custodito fieramente il tuo piccolo segreto.
‎1836
6
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... o pena ' il rispondere. Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in se; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta, come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto ...
‎1831
7
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
faccia sotto lo scudo induce di leggieri a pensare ad un proponimento chiuso e celato, quasi una soppiatteria. La donna che tra lor s'intromette è riccamente addobbata di ampio ed ornato panneggiamento in che tutta si ravvolge la persona ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1837
8
La Civiltà cattolica
apporre alla stessa persona del S. Padre Leone XIII le taccie vituperose di soppiatteria e sleale duplicità. Ecco come andò il fatto. Fin dai primi giorni del p. p. mese di giugno corse voce per Roma che il Barone d'Anethan, rappresentante del ...
‎1880
9
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè; e , inquietata bensl dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una al buona madre , ma trattenuta , come invincibilrnente , dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava d' ...
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
10
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Signore n Padrone n II n Singulto n Singhiozzo III n Smorfia n Versaccio n I n Smortore n Pallore n III n Soppiatteria n Sotterfugio n III n Soprammano n Sopruso n I n Sostentarsi - n Ristorarsi n II n Sotterratore n Becchino n III n Sovvenirsi n ...
G.B.D., 1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soppiatteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soppiatteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z