Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopranno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRANNO EN ITALIEN

so · pran · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRANNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopranno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPRANNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopranno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopranno dans le dictionnaire italien

La définition de sopranno dans le dictionnaire est de bovins, qui a passé l'âge d'un an: veau s.

La definizione di sopranno nel dizionario è di bestiame, che ha superato un anno di età: vitello s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopranno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRANNO

sopranimo
sopranista
soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
disinganno
dragomanno
eribanno
far danno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
soppanno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Synonymes et antonymes de sopranno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANNO»

sopranno sopranno hoepli parola significato pràn zootecn bestiame superato anno età vitello dizionari repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sópra fanno cioè più dice comunemente słupsk studio mebli zaprasza obejrzenia kuchennych biurowych szaf garderob poznaj również projekty wymiar umebluj garzanti linguistica passato riferito animale termine sapere dietà comp sopra

Traducteur en ligne avec la traduction de sopranno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRANNO

Découvrez la traduction de sopranno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopranno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopranno» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopranno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopranno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopranno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopranno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopranno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopranno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopranno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopranno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopranno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopranno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopranno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopranno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopranno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopranno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopranno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopranno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopranno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopranno
70 millions de locuteurs

italien

sopranno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopranno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopranno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopranno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopranno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopranno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopranno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopranno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopranno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRANNO»

Le terme «sopranno» est communément utilisé et occupe la place 51.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopranno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopranno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopranno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRANNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopranno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopranno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopranno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANNO»

Découvrez l'usage de sopranno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopranno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
«Da alla- gamba del sopranno, e diverse sulla spalla, e tutte queste boi e crebbi ro fino al nono giorno : l' infiammazione poi dell'agnello seguì l'andamento dell' altra, rria non ebbe bolle che alle parti incide. Dal giorno dell' inondazione in poi  ...
‎1827
2
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
D. Sotto il 31 Luglio io vedo che passando dal Tavollo un Sopranno a non artíto del costo di ъ an alla Stalla della Conca per ё So, voi addebitate il onte a Bestiame di 'ë 19 per aumento di Capitale. E corne ciò? R. E io direi volentieri: e come ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838
3
Idee teoretiche e pratiche di ragionatería
Sotto il 31 Luglio io vedo che passando dal Tavollo un Sopranno a non partito del costo di 25 se alla Stalla della Conca per É 3o, voi addebitate il Monte a Bestiame di '& 19 per aumento di Capitale. E come ciò? R. E io direi volentieri: e come ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
4
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
D. Sotto il 81 Luglio io vedo che passando dal Tavollo un Sopranno a non artito - del costo di "è 22 alla Stalla della Conca per E» 30, voi addebitate il onte a Bestiame di E, 19 per aumento di Capitale. E come ciò? R. E io direi volentieri: e  ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Tanto è vero, che lo stesso fiocco di lana si allunga da un anno all' altro, che quando un animale non è stato tosato nello stato d' agnello, se tosato viene essendo sopranno, la sua lana è più fina, che stata non sarebbe qnella dello stesso ...
‎1819
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SOPRANNO, NA, add. Che ha più d un anno, che è'sopra l' anno; e' si dice comunemente de' bestiami . Qui 4 pin! 4' un un. SOPRANNOMARE, v. a. Cognominare.'à'urnommrr. SOPRANNOMATO, TA , add. da Soprannomere; cognominato.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
¿are. ad. alcuno. un. sopranno‚те. per b_urlu per qualche suo difetto ersonnle, о per ulЕго simile, clie diecsi anche ига/копьё, Ьшд un slranò'm .‚ ludicrum , ridícula/n cog/wmen allcui iin/)ancre ‚ ali'quem appallalíouc Лицам, соя/потел allcui ...
‎1815
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SOPRANNESTARE. ^innestare sopra il giá anntjlat». Lat. * super inserere . Gr. □ jTiptriTfucMt. Vav.Ctlt. 17c Onde an- nestando sopra 1' aonellato plu volte , quanto p; u soprannesti, tanto p u diìi- cate, e f toste , e nobili frurte rai. SOPRANNO .
‎1741
9
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
... primo parto 16.666 21.814 10.323 5.618 16.159 70.580 8,37 9,72 Maschi sottanno 20.606 42.859 14.026 4.099 14.789 96.379 11,43 9.65 Femmine sottanno 17.411 33.612 12.451 5.662 17.742 86.878 10,31 13.40 Maschi sopranno 14.232 ...
‎1962
10
Manuale pel giureconsulto opera di Francesco Vaselli
Che il danno risentito dallo appaltatore nel valore delle cantaîa 8345 cozze a pergolari morte ascendeva a ducati 10014 - Nel valore delle cantaia 2355 feto morto di cozze sopranno, ammontava a ducati 423g-_E nel prezzo della semenza di ...
Francesco Vaselli, Marianna De_Marinis, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRANNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopranno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cyberbullismo, un fenomeno in aumento. Intervista alla Criminologa …
... solo quando i nostri giovani sopranno di poter confidarsi con i propri adulti di riferimento, poiché è stato costruito un buon rapporto di fiducia, ... «Vivere Pesaro, févr 15»
2
Casale, “Luoghi Immaginari”: un grande Coro Bach interpreta Brahms
Nella tornata di oggi, particolarmente apprezzato dal pubblico il brano Ihr habt nur Traurigkeit, nel quale ha primeggiato il sopranno Anna ... «ZipNews, nov 14»
3
Previsioni meteo inverno 2015: nuovi aggiornamenti tra neve e gelo
Situazione che colpirà sopranno il Nord Italia, ma anche le regioni centrali e meridionali, tanto che appunto si prevede anche la neve a Roma. «Rete24, sept 14»
4
Il coro "Laus Deo” festeggia i suoi 40 anni
Interverranno la sopranno Diane Rama e l'organista M° Sergio Paolini. di Redazione Varese News redazione@varesenews.it. Pubblicato il 11 ... «Varese News, juin 14»
5
Brescia, sparita da 3 mesi la pornostar Federica Giacomini alias …
Mossoni, 55enne originario di Breno, è noto con il sopranno di “Rambo” poiché una volta si presentò all'ospedale San Bortolo con gli anfibi, ... «Ultime Notizie Flash, avril 14»
6
Italia: il paradiso delle specialità alimentari Toscana al primo posto
... alla carne di maiale “sopranno”, cioé oltre i dodici mesi di età, il peperone sia dolce, sia piccante che conferisce il caratteristico colore rosso), ... «Quotidiano.net, août 13»
7
Estate: salgono a 4698 “bandiere gusto” su tavole vacanze nel 2013
Tra queste, in Campania la salsiccia rossa di Castelpoto (nell'impasto di questo insaccato del Beneventano sono presenti, oltre alla carne di maiale “sopranno”, ... «La Voce del NordEst, juil 13»
8
Italia leader nel turismo enogastronomico con una spesa di 24 miliardi
... rossa di Castelpoto (nell`impasto di questo insaccato del Beneventano sono presenti, oltre alla carne di maiale “sopranno”, cioè oltre i dodici ... «Italgrob.it, juil 13»
9
Campania, medaglia d'argento per specialità regionali
... di maiale “sopranno” (cioè, oltre i dodici mesi di età), il peperone dolce ed il peperone piccante che conferiscono il caratteristico colore rosso. «Campania su web, juil 13»
10
Sony Xperia P: recensione video
Che cosa voglia dire bene non lo sappiamo, ma forse i risiedenti nei paesi nordici lo sopranno. Sony Xperia P Limited 24K Gold Edition. «PianetaCellulare.it, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopranno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopranno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z