Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopranimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRANIMO EN ITALIEN

so · pra · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRANIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopranimo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOPRANIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopranimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopranimo dans le dictionnaire italien

La définition de sopranimo dans le dictionnaire est avec l'âme excitée, avec l'animosité: parler, discuter le s.

La definizione di sopranimo nel dizionario è con animo eccitato, con animosità: parlare, discutere s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopranimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRANIMO


al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
avere in animo
avere in animo
disposizione d´animo
disposizione d´animo
fare animo
fare animo
farsi animo
farsi animo
forza d´animo
forza d´animo
longanimo
longanimo
magnanimo
ma·gna·ni·mo
malanimo
ma·la·ni·mo
minimo
mi·ni·mo
nell´animo
nell´animo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
perdersi d´animo
perdersi d´animo
pusillanimo
pusillanimo
ridare animo
ridare animo
sinonimo
si·no·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRANIMO

soprana
sopranazionale
sopranazionalità
sopranile
sopranista
soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRANIMO

acronimo
antonimo
antroponimo
come minimo
criptonimo
eponimo
evonimo
fitonimo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
massiminimo
massimominimo
metonimo
oronimo
paronimo
pseudonimo
superminimo
toponimo

Synonymes et antonymes de sopranimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANIMO»

sopranimo sopranimo grandi dizionari prà raro animo eccitato animosità parlare discutere significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries animatamente data etimo sopra avverbialm passione vite santi padri molti parlano odio zelo qualiparole parole iniziano finiscono dictiosaurus sopranino information more about antoninu rubattu animosity animosité animosidad abneigung subrànimu subràminu animosidade animosidadi animosiddai русского на английский argouml infobox software name caption running debian developer latest release version date onvasortir

Traducteur en ligne avec la traduction de sopranimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRANIMO

Découvrez la traduction de sopranimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopranimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopranimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopranimo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopranimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopranimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopranimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopranimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopranimo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopranimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopranimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopranimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopranimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopranimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopranimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopranimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopranimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopranimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopranimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopranimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopranimo
70 millions de locuteurs

italien

sopranimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopranimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopranimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopranimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopranimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopranimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopranimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopranimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopranimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRANIMO»

Le terme «sopranimo» est rarement utilisé et occupe la place 104.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopranimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopranimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopranimo».

Exemples d'utilisation du mot sopranimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANIMO»

Découvrez l'usage de sopranimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopranimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... in SOPRANIMO, così scritto congiuntamente: non lodevole maniera, come quella che a prima giunta potrebbe confouder la mente del lettore. Essi poi non citano né lomo, né capitoloJ nè pagina, quasichè le Vite de'SS. Padri non ...
‎1838
2
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Mettere a partito, vale Proporre la deliberazione da farsi intorno ad alcuna cosa. Ballottare. Crusc. in Mesure. A PASSt cORTr, E VELOCI . Lo slesso , che A piccolo passo, maprello. Crusc. in .Ambio. ` A PASSrONE. Con animosità. Sopranimo.
‎1760
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Oggi è poca carità e fede, e molti parlano sopr'animo per odio e non per zelo di giustizia. Vit. SS. Pad. t. '2, c. x4, p. 225, col. 2, ediz. Man. (Questo es. si 'allega dalla Crus. e Coinlp. 'in SOPRANIMO, cosi scritto congiuntemente: non. [lodevole  ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Band. Ant. SOPRAN AM ENTE: aw. Voce dell' uso. Eccellentemcnte , Oltimamente. SOPRANIMO: aw. che anche si srrire POPR' ANIMO, A passione , Con auimosila. JITolti parlano sopranimo per odio t non m,cr zrlo di g'itst zia. Vit. SS. Pad.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana: 6
SOPRANIMO. Posto avverbialm. A passiane, Con animarità. I'il. SS. Pad. Molti parlano sopranimo per odio, e non per zelo di giustizia. .(\ 'ò .Ì'Hrfl\ _'2, "' SOPRANINO. Dimin. di Soprano, .ru.st. Alleg.pag. 214. (Amst. 1754) Solamente vi fu, ...
‎1829
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
SOPRANIMO . Pofla avverbr'aln. .A pajlíona, Conanímosira'. ViI.SS.Pad. Molti patlano sopranimo per odio , e non per Zelo di giustizia . SOPRANASCERE . Nasce” fipra 4L cana :asa . Nasi-:rc daga altre cose simili na” . Salumgras. Task. r . r7).
‎1741
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
1 SOPRANIMO . Pesio avverbialm. fajfine , Con animesità . I it.SS.Ptd. Molli patlano sopranimo pei odio , e non per zelo di giustizia . SOFRANASCERE. Nascere fifra al- cuna cosa , Nascere dope altre cose fìmili nan . Salvin.pros. Tosc j. 17;.
‎1741
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Specie di xopmwesle Inngn. Baud. aut. Vesti per soprano con una aola basta. straseico, balzano, o fmnimenti. SOPRANIMO. Parlo m-vurbinlm. APIISrione, Con nnimosihi. Vi]. S5.Pad. [2. 225.] Molti parlano sopranimo per odio, e non per Malo  ...
‎1865
9
Quei del buon tuono al tribunale di Dante scherzo satirico ...
Eh, Signore, voi parlate sopranimo, e non secondo ragione. Delle ree trascorse vicende, e del presente nou buono stato di cose la cagione si cerchi in noi, e la troveremo, sicché ognuno può dire a se stesso. Ch' altri che me non ho di cui mi  ...
Giuseppe Silvestri, 1851
10
Rimario. 2. ed
ANIMO (117) animo хил. equanímo v. l. lunganimo v. l.. magnanimo pusillanimo sopranimo r ammo disanimo esanimo v. l. inanimo innanimo ANlNO (и!) dilanino Verla; in impanino Anio lanino smanino spanino stranino app'ianino digranìno ...
Girolamo Rosasco, 1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopranimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopranimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z