Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alamanno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALAMANNO EN ITALIEN

alamanno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALAMANNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alamanno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alamanno dans le dictionnaire italien

La première définition d'alamanno dans le dictionnaire appartient à une ancienne population germanique. Une autre définition d'alamanno est qui appartient à une ancienne population germanique. Alamanno est également un dialecte allemand parlé dans le sud de l'Allemagne. et en Suisse alémanique.

La prima definizione di alamanno nel dizionario è appartenente a una antica popolazione germanica. Altra definizione di alamanno è chi appartiene a una antica popolazione germanica. Alamanno è anche dialetto tedesco parlato nella Germania merid. e nella Svizzera tedesca.


Cliquez pour voir la définition originale de «alamanno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALAMANNO


alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
arimanno
a·ri·man·no
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
dragomanno
dra·go·man·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
sciamanno
scia·man·no
stanno
stan·no
talacimanno
ta·la·ci·man·no
tanno
tan·no
torcimanno
torcimanno
turcimanno
tur·ci·man·no
turcomanno
tur·co·man·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALAMANNO

alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamaro
alambiccare
alambicco
alano
alare
alata
alaterno
alato
alauda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALAMANNO

affanno
arrecare danno
banno
britanno
disinganno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ranno
ricevere danno
satanno
scranno
soppanno
sopranno
subire un danno
tiranno
trarre in inganno
uguanno

Synonymes et antonymes de alamanno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALAMANNO»

alamanno rinuccini capecchi morelli costa montano ortopedico adimari salviati alemanno sapere xiii dall alto tedesco aleman alamanno biografico treccani giuseppe oreste genovese famiglia mercantile appare come datore accomende sicilia ebbe parte dove siamo dottor riceve pazienti presso ambulatori convenzionati massa livorno carrara lucca lido camaiore mappa scandicci stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta museo dell

Traducteur en ligne avec la traduction de alamanno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALAMANNO

Découvrez la traduction de alamanno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alamanno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alamanno» en italien.

Traducteur Français - chinois

Alamanno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alamanno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alamanno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alamanno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alamanno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alamanno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alamanno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alamanno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alamanno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alamanno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alamanno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alamanno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alamanno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alamanno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alamanno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alamanno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alamanno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alamanno
70 millions de locuteurs

italien

alamanno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alamanno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alamanno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alamanno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alamanno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alamanno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alamanno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alamanno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alamanno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAMANNO»

Le terme «alamanno» est communément utilisé et occupe la place 52.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alamanno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alamanno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alamanno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALAMANNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alamanno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alamanno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alamanno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALAMANNO»

Découvrez l'usage de alamanno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alamanno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Note sull'arte drammatica rappresentativa per Alamanno Morelli
Alamanno Morelli, Pasquale Stanislao Mancini. drammatica'? Che deve far essa, abbandonata al solo sus.sidio dell'introito serale, decimato spesse volte da imprese troppo affamate'? Se dunque v'é luogo a sperare qualche miglioramento  ...
Alamanno Morelli, Pasquale Stanislao Mancini, 1862
2
Prontuario delle pose sceniche proposto dall'artista ...
Alamanno Morelli. *î"''f' ' ' f '' a .7 ' ' n "' '. J?!' ' ".".' 'a =14:»f' «M2 7'' '.Ù' \ Tipografia Borrmîi q ' Scotti' 3338231&E3© M B A u -| n a R' "P i' 1 1?... .'A '> \? Ì...A..'. ' \..f't. &w . ' . . »% _«_. _a'f .tfi.: ....|..\ buh.ml ' . T' 'nî.) .. ' movosro BALI.'ARTISTA ...
Alamanno Morelli, 1854
3
Pietro Alamanno: un pittore austriaco nella Marca
Accusato da autorevoli studiosi, come Adolfo Venturi e Roberto Longhi, di essere un povero 'figurinaio', autore di mediocre croste, Pietro Alamanno è rimasto a lungo avvolto nel cono d’ombra proiettato dalle opere di Carlo Crivelli, ...
Stefano Papetti, Sandra Di Provvido, 2005
4
Esame di alcune asserzioni del signor Antonio Alamanno ...
Dl ALOVNE Assxf_ bel Sigflrv ANTONÌO ALAMANNO PECCHlOLI a Ne! suo Libro intitolato Traá'atus pengu'narum ”until-mq”: Questionari), l' A *r *r o DAL NOVELLIJTA H FIORENTINO” "WW - if?" ?d“a *(1233)* ad \o. u' o a fl x 1._ - '
Giovanni Lami, 1749
5
Istoria genealogica delle famiglie nobili Toscane et Umbre
Eugenio Gamurrini. 448 Jßoria Genealógica la d'Azzolino fí legge al Fafcicolo M. numen) 1 67. T. 1 07. e Zitta fu Ior madrc^ . Di Benincafa furono fîgliuoli Giaunclio , & Alamanno i quefto don;} alla foprad- detta Badia alcuni pezzi di terra pofti a ...
Eugenio Gamurrini, 1671
6
Opere di Giovan-Batista Gelli
Alamanno. Ghirigoro, non vi lamentate più, state di i j nona voglia. Ghirigoro. Come di buona voglia ? Alamanno. Di buona voglia sì ; chè quello di che voi vi dolete, l'ho fatt' io. Ghirigoro. Tu, eh ? Alamanno. Messer si, io. Ghirigoro. Oh ribaldo ...
Giovanni Battista Gelli, 1855
7
In Prigione: Il Diario Del Conte Alamanno Agostini Detenuto ...
His prolific diary, published here, provides a fresh look at a liberal Tuscan noble during the Risorgimento, as well as prison conditions under the Grand Duchy. Italian text.
Danilo Barsanti, 2010
8
Opere di Giovan-Batista Gelli pubblicate per cura di Agenore ...
O quel giovane, saprestimi voi insegnare dove si stia qui intorno Alamanno Cavicciuli 'I Alamanno. E perché '? Chi sei tu? Che vuoi tu da lui? Fattore. Sono uno che dir gli vorrei due parole. Alamanno. Dille a me; ché io gliene dirò io. Fattore.
Giovan Battista Gelli, Agenore Gelli, Clotilde Capparelli, 1855
9
Opere di Giovan-Battista Gelli pubblicate per cura di ...
Alamanno. Come moglie ? Che cosa è questa? Lapo. Tu hai udito. Alamanno. Oh se vi mancava governo, non sapevate Voi venire a starvene in casa nostra? Lapo. E chi sarebbe quello che potesse con tua madre? E anche tu vuoi fare a tuo ...
Giovan Battista Gelli, Agenore Gelli, 1855
10
Commentari de' fatti civili occursi dentro la città di ...
Fece il Gonfaloniere nel principio del fuo magiftrato per daffi riputazione, e per farli più temere (cola tutta contraria alla dimodrazione , che li faceva di voler riunire la città) che tulle data una querela contro ad Ateufa da- Alamanno de' Pazzi ...
Filippo Nerli, 1728

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAMANNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alamanno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pietro Burroni è il nuovo presidente del Rotary Club Alta Valdelsa …
... Tiribocchi in rappresentanza del RC Siena, Mauro Neri Del Nero del RC Bologna Est e l'assistente del Governatore Alamanno Contucci». «Valdelsa.net, juil 15»
2
'Liguri in ogni angolo di terra e di mare' e 'Pagine meno note della …
Nel 1204 il pirata genovese Alamanno da Costa, piombava su questa città e se ne impadroniva con l'aiuto di un altro corsaro ligure, Enrico ... «SanremoNews.it, juin 15»
3
L'arte del presepe napoletano nella meravigliosa collezione del …
... superstiti del grandioso presepe della chiesa di San Giovanni a Carbonara, opera quattrocentesca degli scultori Pietro e Giovanni Alamanno ... «Vesuvio Live, mai 15»
4
Villa Donatello e le altre Futuro in bilico per le cliniche storiche
... tra gli altri, Alamanno Montano e Mario Luciano Rughini), un milione e 200 mila euro di «rimborsi» provenienti da pazienti di altre regioni, ma ... «Corriere Fiorentino, mars 15»
5
Il Purgatorio nella visione di 13 mistiche
Fra quanto visto sul Purgatorio nelle sue esperienze e visioni e apparizioni, si ricorda in particolare la morte del fratello Alamanno. «Aleteia, mars 15»
6
Firenze, la rievocazione della prima partita del Calcio Storico …
... ribattezzati con i nomi di chi giocava allora: da Morticino degli Antinori a Francesco de' Medici, da Alamanno de' Pazzi a Giovanni de' Bardi. «055firenze, févr 15»
7
La partita dell'assedio
... che per l'occasione saranno ribattezzati con i nomi di chi giocava allora: da Morticino degli Antinori a Francesco de' Medici, da Alamanno de' ... «Corriere Fiorentino, févr 15»
8
Andria: In cattedrale, le statue lignee quattrocentesche della …
Sanno tutti e due degli Alamanno e di Laurana, che alla fine del XIV secolo erano entrati nella regione come ispiratori e creatori di modelli». «AndriaLive.it, déc 14»
9
Progetto ''Bambini alle Terme'': cure per prevenire i classici malanni …
... rappresentato dal Presidente Carlo Vallesi, oltre che da Alamanno Contucci, Assistente del Governatore Rotary della Toscana, dallo stesso ... «SienaFree.it, oct 14»
10
Cartolina della Palermo di Ferragosto, fra calura e voglia matta di …
Sentivo bestemmiare in alamanno e in goto. Città assurda, città strana, di questo imperatore sposo di puttana. Di plebi smisurate, labirinti ed ... «Resapubblica, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alamanno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alamanno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z