Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprannotare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRANNOTARE EN ITALIEN

so · pran · no · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRANNOTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprannotare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOPRANNOTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soprannotare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soprannotare dans le dictionnaire italien

La définition de soprannotare dans le dictionnaire est de nager à la surface, pour rester à flot.

La definizione di soprannotare nel dizionario è nuotare in superficie, stare a galla.


Cliquez pour voir la définition originale de «soprannotare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRANNOTARE


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRANNOTARE

soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare
soprano
sopranome

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRANNOTARE

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Synonymes et antonymes de soprannotare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANNOTARE»

soprannotare soprannotare grandi dizionari soprannotare† pran soprannuotare soprannòto coniuga come nuotàre intr avere nuotare superficie stare galla coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana look other dictionaries soprannuòto varianti qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aaennooprrst elenco contenute notare findallwords terminano contronotare prenotare connotare denotare dinotare rinotare annotare pagina opere galileo galilei djvu wikisource vede quando aristotile avesse stimato figura fosse qualche modo

Traducteur en ligne avec la traduction de soprannotare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRANNOTARE

Découvrez la traduction de soprannotare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprannotare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprannotare» en italien.

Traducteur Français - chinois

soprannotare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprannotare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprannotare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soprannotare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soprannotare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soprannotare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprannotare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soprannotare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprannotare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soprannotare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soprannotare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soprannotare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soprannotare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soprannotare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprannotare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soprannotare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soprannotare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soprannotare
70 millions de locuteurs

italien

soprannotare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soprannotare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soprannotare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soprannotare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soprannotare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soprannotare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soprannotare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprannotare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprannotare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRANNOTARE»

Le terme «soprannotare» est rarement utilisé et occupe la place 107.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprannotare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprannotare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprannotare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRANNOTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soprannotare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soprannotare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soprannotare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANNOTARE»

Découvrez l'usage de soprannotare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprannotare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
La figura è causa in certo modo del soprannotare ,i e però la falda di piombo, rispetto alla sua fi ura spasa , e larga , soprannu0ta 1 ma se noi prenderemo la proposizione 'Aristotile, come dico io, e come èscrit— ta , e come in effetto è vera,  ...
‎1718
2
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
fiimato , che la si ura fosse in qualche modo causa del soprannotare , avrebbe senza la forma di ubitare scritto: la figura è causa in certo modo del soprannotare , e però la falda di piombo , rispetto alla sua figura s asa , e larga , so.. prannuota .
‎1744
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che uuota sopra. Queslo letame generalmente ha due umori l'uno sofranno- tante , e aereo ec. Creso. SOPRANNOTARE : y. n. Supernatare- Notar sopra. Sassi slaccati credo che scende- rebbero al centro , e non soprannoterebbebo all'aria.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
per Soprannotare, vocabolo di' eguale natura. Eccolo però nel Tasso, Ger. C. 10. St. 62. Questo è lo stagno in cui nulla di greve Si getta mai, che giunga insino al basso; Ma in guisa pur d' abete o d' omo leve L'uom vi sornuota. e 'l duro ferro ...
‎1824
5
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
E chi non vede , che quando Aristotile avesse stimato, che la figura fosse in qualche modo causa del soprannotare , avrebbe senza la forma di dubitare scritto: la figura è causa in certo modo del soprannotare, e però la falda di piombo ...
‎1822
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Notamruio a clti gira di notta Nottivago, nottolone. Notar de sora Soprannotare, — per memoria Appuntare. Notevedo (pesce) Istrice marino. Notiziar Notificare, Notoi a Pipistello , vipistrello, vespertilio, nottola a nal- tolo. Notolada (V. Notada).
Ermolao Paoletti, 1851
7
Raccolta D'autori Che Trattano Del Moto Dell Acque
E chi non vede, che quando Aristotile avesse stimato, che la figura fosse in qualche modo causa del soprannotare , avrebbe senza la forma di dubitare scritto : La figura DELGALILEO. 75 ;ura è causa in certo modo del soprannotare,
‎1765
8
Opere
E chi non vede , che quando Aristotile avesse stimato che la figura. fosse in qualche modo causa del soprannotare, avrebbe senza la forma di dubitare scritto : la figura è causa in certo modo del soprannotare , e però la falda di o iombo, ...
Galileo Galilei, 1809
9
Raccolta fisico chimica italiana ossia collezione di memorie ...
Faceva soprannotare de' pezzi di carta da lettere ad una soluzione di tre grammi di joduro di potassio, con altrettanto allume di rocca, ed un centigrammo di jodio libero in cento grammi d' acqua distillata, divenendo la carta stessa d' un colore ...
Francesco Zantedeschi, 1852
10
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
Impercioccliè , se fosse vero , che l'aria per V aria , e V acqua per l acqua non si movessino : il che è falso , vergendo noi molti fiumi soprannotare sopra i la* ghi , e r aria grossa restare sotto la sottile , anzi sendo spinta air insù , ritornare al suo  ...
Galileo Galilei, 1810

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprannotare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprannotare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z