Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uguanno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UGUANNO EN ITALIEN

u · guan · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UGUANNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uguanno est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UGUANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno
unguanno
unguanno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UGUANNO

ugnello
ugnere
ugnetto
ugola
ugonottismo
ugonotto
ugrico
ugro-finnico
ugua le
uguagliabile
uguagliamento
uguaglianza
uguagliare
uguagliatore
uguale
ugualità
ugualitario
ugualitarismo
ugualmente
uh

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UGUANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
disinganno
dragomanno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
soppanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno

Synonymes et antonymes de uguanno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UGUANNO»

uguanno uguanno enciclopedia dantesca treccani avverbio tempo derivato hocque anno quest ancor oggi dialetti della toscana meridionale dall umbria grandi dizionari uguanno† guàn unguanno avrò pace boccaccio significato repubblica etimologia ulano ulcera ulcere ulema novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere costei grande donna bencresciuta sacchetti boccacciodec academic dictionaries preceduto negazione varianti unquanno uquanno data dialetto aretino uguánno questo anche pron uguannό pubblicato mario decamerone irapl fante restando lagrimar disse messer sapete giovane ruggieri aieroli quale piaccendogli giovanni novella numero bocc uganno qualiparole parole iniziano finiscono

Traducteur en ligne avec la traduction de uguanno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UGUANNO

Découvrez la traduction de uguanno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uguanno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uguanno» en italien.

Traducteur Français - chinois

uguanno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uguanno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uguanno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uguanno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uguanno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

uguanno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uguanno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uguanno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uguanno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uguanno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uguanno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uguanno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uguanno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uguanno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uguanno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uguanno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uguanno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uguanno
70 millions de locuteurs

italien

uguanno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uguanno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

uguanno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uguanno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uguanno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uguanno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uguanno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uguanno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uguanno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UGUANNO»

Le terme «uguanno» est très peu utilisé et occupe la place 94.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uguanno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uguanno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uguanno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UGUANNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uguanno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uguanno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uguanno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UGUANNO»

Découvrez l'usage de uguanno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uguanno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Io non avrò uguanno pace con lei. Frane. Sacch. rim. 17. Non canterai , s' a Dio piace , uguanno. UNGUANNO. Uguanno. Lat. Hoc anno. Fir. nov. 7. a65. Io non veggo modo da cavarne le mani di questo unguanno. Cecck. Esalt. cr. 4. 12.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Uguanno. Pier Ruggeri : Non F attzirem dome? non uguan? (3)' cioè : Non V udiremo dunque ? non uguanno ? Il Boccaccio : io non avrò uguanno pace con lei (4). E qui entriamo in gran dubbio se uguanno in quel loco significhi quest" anno ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Al quale, piacendogli io , tra per paura e per amore, mi convenne uguanno diventare amica. E nov. 76. 8. Io non avrò uguanno pace con lei. Frane. Sacch. rim. 17. Non canterai , s'a Dio piace, uguanno. E26. Ancor costei grande donna fin, ...
‎1830
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
PROPOSTA -- “ Non vogliamo negare alla Crusca che nel linguaggio càmaldolese Uguanno significhi quest'anno, e che in tal senso l' abbia forse adoperato nel primo esempio del Boccaccio la serva di Maestro Mamme della Montagna ».
Vincenzo Monti, 1831
5
Dizionario della lingua italiana
Non si puo far mica , che 'I campo sia ugualmente «mido □ e ugalmen- te secco , e ugualmente freddo , e ugualmente caldo, se non si fa per lo cavare , e arare . f> UGUANNO . Voce baisa , e poco úsala. Questo anno . Lat. hoc anno .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Vocabolario universale italiano
Aucor costei graude donna' fia , Che par cb' uguanno ben cresciuta sia. a — [Per Mai, allo stetto modo di Unqnanco.] (Dal lai. unquam di cui forse è corruzione 1' origlimi de' Provenzali.) Rocc. nav. 76. 3. Io non avrò uguanno pace con lei.
‎1840
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
cala alla specie d'animali detta di sopra. per questo riguardo la Crusca non dovrà sdegnare di porre il vocabolo Veterino in rubrica insieme con Vette\ rinario, di cui esso e radice. ' UGUANNO. Questo anno. Lat. Hoc anno. Bocc. nov. XL, 25.
‎1839
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
76. 8. Io non avrò uguanno pace con lei. Frane. Sacch. rim. 17. Non cauterai , s'a Dio piace, uguauno. UNGUANNO. Uguanno. Lat. Hoc anno. Fir. nov. 7. 265. Io non vcggo modo da cavarne le mani di questo unguanno. Cecch. Esalt. or. 4. 19.
‎1824
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Non si può far mica che 'I campo sia ugualmente umido. e ugualmente secco, e ugualmente freddo. e ugualmente caldo. se non si fa per lo caVÌI'C, e ÌI'ÌI'C. 1- UGUANNO. V. A. Questo anno. Lat. hoc anno. Gr. rolcqv t'vuurqî. Baco. nov. 40. 23.
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana
S'egli ha le parti ugualmente compiute. Gr. 2. 15. Non si può far mica che 'I campo sia ugualmente umido, e ugualmente secco, e ugualmente freddo , o ngualmenle caldo, se non si fa per lo cavare, a arare. 1' UGUANNO. V. J. Questo anno.
‎1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uguanno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uguanno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z