Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprastallia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRASTALLIA EN ITALIEN

so · pra · stal · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRASTALLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprastallia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRASTALLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soprastallia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soprastallia dans le dictionnaire italien

La définition d'une superstructure dans le dictionnaire est la permanence au port d'un navire en attente de la cargaison.

La definizione di soprastallia nel dizionario è permanenza in porto di una nave che attende il carico.


Cliquez pour voir la définition originale de «soprastallia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRASTALLIA


anisofillia
a·ni·ʃo·fil·li·a
controstallia
con·tro·stal·li·a
eterofillia
e·te·ro·fil·li·a
extrastallia
ex·tra·stal·li·a
follia
fol·li·a
stallia
stal·li·a
zannichellia
zannichellia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRASTALLIA

soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallo
soprastampare
soprastante
soprastanza
soprastare
soprastruttura
soprasuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRASTALLIA

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

Synonymes et antonymes de soprastallia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASTALLIA»

soprastallia soprastallia grandi dizionari stal lìe spec permanenza porto nave attende carico significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni demora sobrestadía miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere controstallia comp sopra stallia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de soprastallia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRASTALLIA

Découvrez la traduction de soprastallia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprastallia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprastallia» en italien.

Traducteur Français - chinois

soprastallia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprastallia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprastallia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soprastallia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soprastallia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soprastallia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprastallia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soprastallia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprastallia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soprastallia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soprastallia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soprastallia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soprastallia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soprastallia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprastallia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soprastallia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soprastallia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soprastallia
70 millions de locuteurs

italien

soprastallia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soprastallia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soprastallia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soprastallia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soprastallia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soprastallia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soprastallia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprastallia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprastallia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRASTALLIA»

Le terme «soprastallia» est très peu utilisé et occupe la place 83.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprastallia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprastallia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprastallia».

Exemples d'utilisation du mot soprastallia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASTALLIA»

Découvrez l'usage de soprastallia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprastallia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principj del diritto commerciale secondo lo spirito delle ...
La indennità di ritardo puramente volontario e maggiore dell' uso e del vero bisogno si chiama soprastallia. Ivi. --- Il pagamento della stallia e soprastallia non è compreso nel nolo. Ivi. -- La stallia ha luogo pel carico e scarico , secondo gli usi ...
‎1836
2
Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...
... proretta dalla legge o dall'amichevole retribuzione e non già per patto o per uso si contempla e si paga. Ivi. _ La indennità di ritardo puramente volontario e maggiore dell'uso e del vero bisogno si chiama soprastallìa. Ivi. Il pagamento della ...
Emidio Cesarini, 1840
3
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
Dicesi anche cappa di capitano e primaggio (ii. il Dizionario); n° I giorni di stallia e di soprastallia e ciò che si dee pagare per ciascuno di questi. Il contratto debb' essere steso in una polizza di noleggio e ciascun contraente averne un ...
Angelo Melano di Portula, 1843
4
Diccionario jurídico
Sobreestadía: soprastallia; estadías, contraestadías y sobreestadías: stallie, controstallie e soprastallie. Sobrepasar: esorbitare; scavalcare; s. en el tránsito: sorpassare. Sobrepaso: sorpasso. Sobreprecio: sovrapprezzo. Sobresalir: eccellere ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
5
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
La indennità di ritardo puramente volontario e maggiore dell'uso e del vero bisogno si chiama soprastallia. Siccome inoltre al nolo si aggiunge nel noleggio anche la stallia e soprastallìa; cosi credo io, che il pagamento pure della stallia e  ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
6
Tunisia e Toscana
... e spedizione, fu trattenuto, di modo tale, che a causa di detto trattenimento il detto Capitano avanti di noi si lamentò, e che haveva deliberato di protestare per il suo trattenimento per conseguire la soprastallia, ma che non poteva protestare,  ...
Vittorio Antonio Salvadorini, 2002
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
... ne discende Sta/letta . Dim. di stalla . Stallia. . T. di mar. La dimora volontaria, o forzata che si fa in un porto. E anche il tempo convenuto per lo scarico delle misi' canzie. I giorni che si passano oltre il convenuto diconsi ili soprastallia.
‎1825
8
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
David de Montel, condannandolo però alla soddisfazione dei soli 8. giorni di soprastallia consumati in Gibilterra, ed in ordine a cui non fù promossa alcuna questione: discordammo inoltre sopra il risarcimento dei pregiudizi, e delle spese  ...
‎1839
9
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
... in peso 0 misura, che rispettivamente devono essere caricate, e ricevute; 8." Il prezzo del nolo; 9.0 La gral ideazione al capitano per diritto di cappa. 10. " Il tempo convenuto pel carico e scarico ; 11. * I giorni di stallia e di soprastallia, ...
‎1855
10
Archivio storico italiano: Appendice
in quest'ultimo Stallia e Soprastallia); e l'esempio può prendersi dal n. a., pag. 181 ver. 17. STANGHEGGIARE. Verbo registrato, ma senza esempi, dalla Crusca; onde può profittarsi di quello che trovasi a pag. 182 ver. 29, anche per renderne ...
‎1853

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprastallia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprastallia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z