Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprassoglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRASSOGLIO EN ITALIEN

so · pras · so · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRASSOGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprassoglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRASSOGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soprassoglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soprassoglio dans le dictionnaire italien

La définition de soprassoglio dans le dictionnaire est architrave. Soprassoglio est également la montée du bord d'un remblai fait de sacs en terre et de pierres comme un abri temporaire aux eaux d'une inondation.

La definizione di soprassoglio nel dizionario è architrave. Soprassoglio è anche rialzo del ciglio di un argine fatto con sacchi di terra e pietrame come riparo provvisorio alle acque di una piena.


Cliquez pour voir la définition originale de «soprassoglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRASSOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRASSOGLIO

soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia
soprastallo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRASSOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Synonymes et antonymes de soprassoglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASSOGLIO»

soprassoglio soprassoglio grandi dizionari pras glio arch architrave rialzo ciglio argine fatto sacchi terra pietrame come riparo provvisorio treccani sopra ɔʎo comp soglio soglia idraul supplementare eretto mezzi emergenza corriere della sera scopri traduzione termine larapedia informazioni utili porta costruito sabbia sull significato repubblica dice altro modo dire sapere consacchi soprassuolo variante lavori ripristino delle difese spondali arginale destra sinistra fiume lambro settentrionale cascina gobba verso garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzioni cosa dizionarioitaliano aggiuntivo costituito sacchetti riempiti contribuisci inserendo nuove descrizioni lista

Traducteur en ligne avec la traduction de soprassoglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRASSOGLIO

Découvrez la traduction de soprassoglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprassoglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprassoglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

soprassoglio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprassoglio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprassoglio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soprassoglio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soprassoglio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soprassoglio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprassoglio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soprassoglio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprassoglio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soprassoglio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soprassoglio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soprassoglio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soprassoglio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soprassoglio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprassoglio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soprassoglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soprassoglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soprassoglio
70 millions de locuteurs

italien

soprassoglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soprassoglio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soprassoglio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soprassoglio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soprassoglio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soprassoglio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soprassoglio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprassoglio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprassoglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRASSOGLIO»

Le terme «soprassoglio» est très peu utilisé et occupe la place 84.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprassoglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprassoglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprassoglio».

Exemples d'utilisation du mot soprassoglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASSOGLIO»

Découvrez l'usage de soprassoglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprassoglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degli argini di terra trattato
Comunemente la terra per formare' questo corpo si prende dall'argi_ne stesso e plopriamente dal ciglio esterno; però, quando il. bisogno del soprassoglio non sarà pressantissimo ossia il pericolo della tracimazionc imminente, e che la ...
Antonio Bordoni, 1820
2
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
576' TRATTATO Comunemcnte la terra per formare questo corpo si prende dall' argiue stesso e propriamente dal ciglio esterno; però, quando il bisogno del soprassoglio non sarà pressantissimo ossia il pericolo della tracimazione imminente, ...
‎1820
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Diversivo Soprncchiusa, gÌiunta di tavoloni per coltello c e si fa ad una pescai_a,l come il soprassoglio :agli argini Soprassoglio, ar inello che si pianta in cresta i un argine dalla parte del fiume, perché non sia trascinato dalle piene ...
‎1852
4
Degli argini di terra trattato di Antonio Bordoni ..
Prima d' incominciare 'la fabbrica di un soprassoglio, sarà ot'tinia precauzione il levare la gotica erbosa da quella- porzionep lista del piano'vdell'argine, la quale dovrà servire di base al soprassoglio medesimo. ' ' ' Comunemcnte la terra per ...
Antonio Bordoni, 1820
5
Memorie d'idraulica pratica
Né quando fece sosta, poi cominciò a deprimere, si cessò dall' opera ; che anzi fu ordinato che seguitasse indefessamente giorno e notte per rinforzare le coronelle e ridurle a più robusti arginelli di soprassoglio, rivestendoli in fronte con zolle ...
Pietro Paleocapa, 1859
6
La Repubblica dei mandarini: Viaggio nell'Italia della ...
Il suddetto soprassoglio arginale delimita, secondo il Pai vigente, la fascia B «di progetto»; pertanto ai sensi degli artt. 28, 30 e 31 del Nda del Pai, le aree a tergo di esso sino al limite di fascia C sono da considerare vincolate come una ...
Paolo Bracalini, 2014
7
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
mm. 6. Al Froldo della confina nel territorio di Crispino. p. z Al detto Froldo più avanti con soprassoglio . p. o. Al Froldo Bertazzoli. p. o. Al Froldo del Mulinazzo. p. o. Alla Coronella delle Fornaci. p. z. Al Froldo delle Piscine. p. 2.. Al Froldo di ...
‎1766
8
Costruzioni stradali ed idrauliche: Parte prima-[seconda]. ...
L'arginello S è chiamato soprassoglio e può formare fin dall'origine parte integrante dell'argine, nel qual caso ne costituisce il franco, ridotto per economia a dimensioni più sottili di quelle del corpo dell'argine; ma, nella maggior parte dei casi, ...
Vittorio Baggi, 1921
9
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Parlamento. LEGISL. XIV — 1* SESSIONE — DISCUSSIONI — TORNATA DEL 27 GENNAIO 1881 LEGISL. XIV — 1* SESSIONE — DISCUSSIONI — TORNATA DEL. 33 chilometri di soprassoglio durante la piena, e ciò che cosa dimostra?
Italy. Parlamento, 1881
10
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
navigazione, sogliono perciò i custodi, o , come qui li chiamano , Campari , alzarvi su un soprassoglio di fascino , quanto fa d' uopo a contenere le acque ancor bassissimo, ed incamminarle all' incile: ciocra si osservano accoppiate insieme ...
‎1824

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRASSOGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soprassoglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protezione Civile, volontari di professione
... e di un soprassoglio, innalzamento artificiale del livello dell'argine tramite sacchi di sabbia per far fronte a possibili esondazioni in prossimità ... «Gazzetta di Modena, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprassoglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprassoglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z