Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprassegno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRASSEGNO EN ITALIEN

so · pras · se · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRASSEGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprassegno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRASSEGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soprassegno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soprassegno dans le dictionnaire italien

La définition de overstaff dans le dictionnaire est un signe mis sur une chose pour le distinguer d'autres semblables. Le dépassement est également surinsigné.

La definizione di soprassegno nel dizionario è segno messo sopra una cosa per distinguerla da altre somiglianti. Soprassegno è anche soprainsegna.


Cliquez pour voir la définition originale de «soprassegno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRASSEGNO


assegno
as·se·gno
biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contrassegno
con·tras·se·gno
contro assegno
contro assegno
crocesegno
cro·ce·se·gno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRASSEGNO

sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRASSEGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

Synonymes et antonymes de soprassegno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASSEGNO»

soprassegno soprassegno grandi dizionari pras segno messo sopra cosa distinguerla altre somiglianti contrassegno soprainsegna treccani soprasségno comp nome generico segni simboli posti lettera espressione indicarne valore traduzione dicios traduzioni marque miglior gratuito significato repubblica posto sigla aritmetica algebrica sapere darle diverso quello base garzanti linguistica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua scopri dizionarioitaliano lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima trovare facile accompagno antibagno arcigno asprigno assegno bagno benigno bisognosoprassegno esperanto swahili sursigno surstreko grafico supersigno della lingua italiana alle ultime lettere fanno rime

Traducteur en ligne avec la traduction de soprassegno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRASSEGNO

Découvrez la traduction de soprassegno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprassegno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprassegno» en italien.

Traducteur Français - chinois

soprassegno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprassegno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprassegno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soprassegno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soprassegno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soprassegno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprassegno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soprassegno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprassegno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soprassegno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soprassegno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soprassegno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soprassegno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soprassegno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprassegno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soprassegno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soprassegno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soprassegno
70 millions de locuteurs

italien

soprassegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soprassegno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soprassegno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soprassegno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soprassegno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soprassegno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soprassegno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprassegno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprassegno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRASSEGNO»

Le terme «soprassegno» est très peu utilisé et occupe la place 98.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprassegno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprassegno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprassegno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRASSEGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soprassegno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soprassegno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soprassegno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRASSEGNO»

Découvrez l'usage de soprassegno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprassegno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
M. Lo stesso 'che SOPRANSEGNA; V. Dicesi anche Soprassegno. Es. Ma ciò , se alcuna gioia di Bianrofiore non avesse, la quale in quel luogo per soprassegnale porlasse, non volea fare. BOCCACCIO. SOPRASSEGNARE. v. Arr. e user.
‎1833
2
Dizionario militare italiano: 4
Lo stesso che SOPRANSEGNA; V. Dicesi anche Soprassegno. Es. Ma ('io . se alcuna gioia di Bianrofinre non avesse, la quale in' tpfel lungo per soprassegnnle portasse, non volca fare. BOCCACCIO. SOPRASSEGNARE. v. ATT- e NEU'I'.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana
Disu: Baron,s'io ti conosco bene, Che al soprassegno t'ho n'eonosciulo ec. SOPRAShELLO. Quel che si mette di mpmppiù alla rema intiera. Fir. 1.0. 273. Preso un sacro, e due barili un poco giusti, o postomegli addosso, ed egli |>oi messosi ...
‎1840
4
Dizionario italiano, ed inglese
far sopransegna, o soprassegno, to mark, to :et a mark u on. ' P SOPRASSEGNÀTO, adj. marked. 'SOPRASSÍ-ÍGNO, V. Soprassegnale. SOPRASSELLO, s.m. quel, che si mette di soprappiù alla soma intera, а new 0r additional charge, burden ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
r* tupeneatrc, run tuitintrc, di}- SOPRASSEGNARE, far soprassegno, iija.tri, in- iiribert. SOPRASSEGN'ATO, add. da soprasscgnarc, lirni. SOPRASSEGNO, icrno , lignum. SOPRASSELLO, quel che si mette di soprappin alla soma intcra, ...
Giuseppe Pasini, 1841
6
Atti del ... Congresso dell'Unione matematica italiana
1) Si faccia corrispondere al punto (con o senza soprassegno) il punto ( rispettivamente con o senza soprassegno), al punto Mi (con o senza soprassegno) il punto Ni (rispettivamente con o senza soprassegno) ; e si considerino corrispondenti ...
Unione matematica italiana, Unione matematica italiana. Congresso, 1953
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Disse : Baron, c' io ti conosco bene , Che al soprassegno t' ho riconosciuto ec. SOPRASSELLO. Quel, che li mette di Joprappiis alla lama inttera. Fin (1:. 275. Preso un sacco , e due barili un poco giusti, e postomegli addosso , ed egli poi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Bocc. Test. pag. i. Ancora lascio che ciascuna per- sona, la quale si trova scritta nel libro delle mie ragioni soprassegnato A, che da me debba avere, sia interamente pagato. SOPRASSEGNO. Soprassegnale. Lalin. signum , symbolum . Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Per Far sopransegna, o soprassegno. Lat. insignire t signare. & §. II. / in signìfic. neutr. pass. vale Mettersi una sopransegna. •* I». V , 8- 58- 4- Ciascuna terra e villa per sé si sopras- segnassero di sberghe e arme , ciascuno mestiere per sé »  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
»N) 3 £□ I. Per far sopransegna, 0 soprassegno. I at. insignire, signare. $ §. II. /; in signijic. neutr. pass, vale Mettersi una sopransegna. « G. V. 8. 58- 4- Ciascuna terra e villa per sé si soprassegnassero di sberghe e arme , ciascuno mestiere ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprassegno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprassegno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z