Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopravvegliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRAVVEGLIARE EN ITALIEN

so · prav · ve · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRAVVEGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopravvegliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOPRAVVEGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopravvegliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopravvegliare dans le dictionnaire italien

La définition de sur-surveillance dans le dictionnaire est à surveiller.

La definizione di sopravvegliare nel dizionario è sorvegliare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopravvegliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRAVVEGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRAVVEGLIARE

sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRAVVEGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de sopravvegliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAVVEGLIARE»

sopravvegliare sopravvegliare grandi dizionari sopravvegliare† prav glià sopravvéglio coniuga come vegliàre sorvegliare significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono eforo pretto efori processato poteri vale anco magistrato salvin disc presenza index globale frequenza area dottrina legislazione informazioni utili sulla dizy invigilare propriamente stare appostando ogni attenzione ciò possa fare tentare nemico мультитран sopravvegliando sopravvegliato sopravveglio sopravvegli sopravveglia sopravvegliamo sopravvegliate

Traducteur en ligne avec la traduction de sopravvegliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRAVVEGLIARE

Découvrez la traduction de sopravvegliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopravvegliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopravvegliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopravvegliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopravvegliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopravvegliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopravvegliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopravvegliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopravvegliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopravvegliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopravvegliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopravvegliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopravvegliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopravvegliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopravvegliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopravvegliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopravvegliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopravvegliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopravvegliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopravvegliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopravvegliare
70 millions de locuteurs

italien

sopravvegliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopravvegliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopravvegliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopravvegliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopravvegliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopravvegliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopravvegliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopravvegliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopravvegliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAVVEGLIARE»

Le terme «sopravvegliare» est rarement utilisé et occupe la place 102.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopravvegliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopravvegliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopravvegliare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRAVVEGLIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopravvegliare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopravvegliare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopravvegliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAVVEGLIARE»

Découvrez l'usage de sopravvegliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopravvegliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breve esposizione della filosofia di Melchiorre Gioia ...
Che poi sarebbe se lo stesso principio fosse seguito da tutti egualmente i membri di una società civile? chi potrebbe sopravvegliare, se tutti meriterebbero di essere sopravvegliati che sopravveglianza ci potrebbe essere, se gli stessi ...
Antonio Rosmini, 1828
2
Opuscoli filosofici. - Milano, Tipogr. Pogliani 1827-28
Che \poiqsarebbe se lo stesso principio fosse seguito da tutti egualmentei , membri di una società civile? chi potrebbe sopravvegliare, se tutti meriterebbero di essere sopravvegliati? che sopravveglianza ci potrebbe essere, se gli stessi ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1828
3
Atti parlamentari
... mano la podestà di sopravvegliare le azioni private, di sopravvegliare ogni mossa dei cittadini. La parte con noi stipulante ha poi nelle trattative stesse dato a divedere troppo apertamente che lo scopo politico era il principale per cui questo ...
Italy. Parlamento, 1866
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Dovere del capo di casa è sopravvegliare al buon andamento delle cose domestiche : suo primo scopo è l' utile; e l' ordine non e che un mezzo. Dovere del padre di famiglia 'e sopravvegliare alla condotta di ciascuno di casa :» suo primo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ilVocabolario ammette soltanto sopravvedere, sopraintendere, sopraintendente. SOPRAVVEGLIARE.Vedi SOPRAVvecuanza. SOPRAVVIVENZA: giusta ci sembra l'osservazione del Lissoni sopra questa parola. Se, per esempio, una persona ...
Filippo Ugolini, 1859
6
La Civiltà cattolica
Spetta dunque alla società in generale di sorvegliare una tale pessima setta; ma, per converso, non {spetta ad una setta segreta, né a qualsiasi società privata e particolare, di sopravvegliare la società in- generale come pretende fare la ...
‎1877
7
*Opere edite ed inedite: 30: Prose ecclesiastiche
... in circostanze da postergare ogni legge'occultameute colla frode, o manifestamente colla forza? non si terrà sempre questi in agguato di farlo? come potrà la legge, la forza sopravvegliare _un uomo in simili disposizioni? per sopravvegliare ...
‎1840
8
Opuscoli filosofici: 2
Che - poi sarebbe se lo stesso principio fosse seguito da tutti egualmentei . membridi una società,civilef chi potrebbe sopravvegliare, se tutti meriterebbero di essere sopravvegliatii' che sopravveglianza ci potrebbe essere, se gli stessi ...
‎1828
9
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
Ma in sul declinare de' tempi eroici, le attribuzioni del consiglio amfizìonio limitaronsi a proteggere il culto d'Apollo (e specialmente a sopravvegliare al tempio e all'oracolo di Delfo ); a mantenere il diritto delle genti, a togliere alle guerre fra gli ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1845
10
Atti parlamentari: 1853
In quel tempo si è costituito un personale, il quale contava 1289 individui; ora trovasi ridotto a kìk. lo domando come sia mai possibile che un perso naie ridotto a 42tt agenti possa sopravvegliare alla conservazione dei boschi su tutta la ...
‎1870

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopravvegliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopravvegliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z