Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopravventare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRAVVENTARE EN ITALIEN

so · prav · ven · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRAVVENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopravventare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOPRAVVENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopravventare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopravventare dans le dictionnaire italien

La définition de surévaluer dans le dictionnaire est de manoeuvrer un navire de manière à l'amener à un autre navire ou à un point sur le sol: art. un bateau, un promontoire.

La definizione di sopravventare nel dizionario è manovrare una nave in modo da portarla sopravvento a un'altra nave o a un punto a terra: s. un bastimento, un promontorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopravventare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRAVVENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRAVVENTARE

sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana
sopravvissuto
sopravvitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRAVVENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de sopravventare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAVVENTARE»

sopravventare sopravventare grandi dizionari prav sopravvènto manovrare nave modo portarla sopravvento altra punto terra sapere avere portarsi sopravento imbarcazione isola¶ deriv significato repubblica treccani linguaggio marin propria garzanti linguistica rispetto anagrammi elenco degli come sopravventera tratti dalla raccolta della lingua italiana giacobbe compiere operazioni necessarie portare alla costa coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali cosa scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de sopravventare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRAVVENTARE

Découvrez la traduction de sopravventare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopravventare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopravventare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopravventare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopravventare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopravventare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopravventare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopravventare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopravventare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopravventare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopravventare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopravventare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopravventare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopravventare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopravventare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopravventare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopravventare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopravventare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopravventare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopravventare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopravventare
70 millions de locuteurs

italien

sopravventare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopravventare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopravventare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopravventare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopravventare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopravventare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopravventare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopravventare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopravventare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAVVENTARE»

Le terme «sopravventare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopravventare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopravventare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopravventare».

Exemples d'utilisation du mot sopravventare en italien

EXEMPLES

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAVVENTARE»

Découvrez l'usage de sopravventare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopravventare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Conviene supporre altresì che in questo caso il vento sia in poppa o molto largo, al qual fine si cercherà, s' è necessario, di sopravventare per tempo l' ancoraggio , onde poter poi poggiare verso lo stesso ; mentre s' egli fosse un poco di ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
2
Crociere e carovane: la mia vita, i miei viaggi
La parte centrale del fiume, dove la brezza era meno capricciosa, andava evitata per via della forte corrente; file e file di chiatte ci impedivano di sopravventare gli avversarii improvvise bonacce ci facevano ammassare tutti nella stessa zona, ...
Ella Maillart, 2006
3
La formazione delle parole in italiano
... (f) basi prefissate: inattivare; sbiecare, scomodare; (g) basi composte: ignifitgare, pirogenare, prolrficare; (h) basi suffissate: gattonare; (i) basi prefissate : frammezzare, sopravventare; (j) basi composte: fuorviare. La base può essere costituita ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
#i Ё STA STR SOPRAOSSO Ven. del traverso delle bine. COUSSIN инв nl'r'rEs. FulL1NlNc or nova: :Nc or Tus alT'rs. SOPRAVELARE. ABORDER. To шт rout. or morfina san. SOPRAVVENTARE una punta.DoUßLER lm см, rAnEn Us BARE.
Simone Stratico, 1814
5
Vocabolario marino e militare
Azione del sopravventare. Sopravvènto. s ni. Term. mar. (Superna!, atis. m. 'Vit£ piìv£jjLov, TÓ.) Crusca e tutti i copisti : « Vantaggio, che si gode, rispetto a chi sta sotto vento. • — Questa definizione pecca contro alla logica perché abbandona i  ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
6
Il Diritto marittimo: rivista trimestrale di dottrina, ...
Ogni briccola era stretta da un cappio alto di catene marine che sostenevano un cappio più basso al quale erano fissati i penzoli delle catene delle ancoresse o ancore sistemate sul fondo, con angoli di apertura tali da sopravventare il Provv.
Associazione italiana di diritto marittimo, 1974
7
Lessico universale italiano
... per lo più con valore verbale: i nemici sopravvenienti; il giorno, la notte sopravveniente; come la estremità della allegrezza il dolore occupa, così le miserie da soprawegnente letizia sono terminate (Boccaccio). sopravventare v. tr. [der. di ...
Umberto Bosco, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopravventare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopravventare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z