Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopravvanzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRAVVANZARE EN ITALIEN

sopravvanzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRAVVANZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopravvanzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRAVVANZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRAVVANZARE

sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRAVVANZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Synonymes et antonymes de sopravvanzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPRAVVANZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sopravvanzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sopravvanzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAVVANZARE»

sopravvanzare andare oltrepassare sorpassare superare trascendere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sopravvanzare quali sono scopri portale italiani trova significato larapedia contrario master homolaicus lemmi vedi anche alternativi lemma lingua italiana lottoced risultati effettuata parola hyperlink smorfia cerca nella arcuccio transitivo presenti questa visualizza tutti scritti dagli utenti poetika precedente successivo copyright storia italia scritta carlo botta francesi trovarono ridotti duro passo tanta valenzia

Traducteur en ligne avec la traduction de sopravvanzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRAVVANZARE

Découvrez la traduction de sopravvanzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopravvanzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopravvanzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopravvanzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopravvanzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopravvanzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopravvanzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopravvanzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopravvanzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopravvanzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopravvanzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopravvanzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopravvanzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopravvanzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopravvanzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopravvanzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopravvanzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopravvanzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopravvanzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopravvanzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopravvanzare
70 millions de locuteurs

italien

sopravvanzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopravvanzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopravvanzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopravvanzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopravvanzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopravvanzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopravvanzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopravvanzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopravvanzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAVVANZARE»

Le terme «sopravvanzare» est très peu utilisé et occupe la place 88.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopravvanzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopravvanzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopravvanzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRAVVANZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopravvanzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopravvanzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopravvanzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAVVANZARE»

Découvrez l'usage de sopravvanzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopravvanzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
Non mai i Francesi si trovarono ridotti a si duro passo, né mai con tanta valenzia sostennero un urto di guerra. Infine un buon. consiglio. fece. sopravvanzare. i. repubblicani. Championnet'. mandava Lemoine, e Duhesme a ferire con truppe ...
‎1824
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... da sopravvanzare di mezzo centimetro la sezione superiore della boccia. Questa ultima apertura si guernisce di un buon turacciolo d che si fa entrare in tutta la sua grossezza e nel cui centro praticasi un foro nel quale introducesi a ...
‎1842
3
Opuscoli di Dionigi d'Alicarnasso
Tu- multuavan dunque quante vi avevan di città , e le città che tumultuavan dipoi si studiavano in sopravvanzare di molto quelle che udito aveano aver tumultuato dinanzi , gareggiando nella scaltrezza del sorprendere e e nella stranezza del ...
Dionysius (of Halicarnassus.), 1827
4
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Collocasi ciascun pezzo di cartone sul volume, facendolo sopravvanzare d' una linea o pin,seoondo la forma del volume, dal lato della testa, e vi si fa un segno visibile con un punzone in faccia a ca' leggermente. Tiene in mano un'assicella ...
‎1832
5
Dissertazioni della Pontifica Accademia romana di archeologia
virtù potrebbero tanti altri sopravvanzare , pure per non avere 1' animo a cosi fatte doti ben disposto ad informato, non s' alzano a niun onore , vivono non saputi dall' universale , pur troppo niuno essendovi che fino a loro discenda a ricercarli.
‎1835
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
corporazioni sacerdotali potè sopravvanzare . Par nondimeno il rispetto delle credenze pubbliche era prescritto , fino a potersi fare abuso di questo principio , e la condanna di Socrate n'è la più chiara prnova. Le leggi politiche presso i Greci ...
‎1835
7
Opuscoli di Dionigi d'Alicarnasso: 2
Tumulluavan dunque quante vi avevan di città7 e le città che tumultuavan di poi si studiavano in sopravvanzare di molto quelle che udito aveano aver tumultuato dinanzi, gareggiando nella scaltrezza del sorprendere e e nella stranezza del ...
Dionysius : Halicarnassensis, 1827
8
Catechismo esposto in forma di dialoghi sulla comunione ...
Ambidue questi errori furon nell'addotto Canone condannati dal Conciliozdichiarandosi in esso, e che l' Eucaristia dopo la consecrazione posó' sa sopravvanzare alla Messa, per esser serbatad ~. da parte; e che questa medesima possa ...
Michele Maria Nannaroni, 1770
9
Opuscoli di Dionigi d' Alicarnasso
Tumulluavan dunque quante vi avevan di città, e le città che tumultuavan di poi si studiavano in sopravvanzare di molto quelle che udito aveano aver tumultuato dinanzi , gareggiando nella scaltrezza del sorprendere e e nella stranezza del ...
Dionysios Halicarnasseus, 1827
10
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Un cane di temperamento focoso ha di solito la tendenza a sopravvanzare l' uomo mentre un altro piuttosto timido tenderà a restare indietro e a farsi trascinare; infine un cane facilmente distratto cercherà di passare alla destra del conduttore.
Piero Scanziani, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRAVVANZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopravvanzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
100°ANNIVERSARIO BATTAGLIA PODGORA, CONCERTO E …
Alcuni elementi dell'8ª Compagnia riuscirono a sopravvanzare i compagni della 7ª, attestandosi a ridosso dei reticolati nemici. La 9ª Compagnia a sua volta ... «Adnkronos, juil 15»
2
Formula E ePrix Mosca, Piquet trionfa davanti a Di Grassi
Il francese tenta una staccata impossibile per sopravvanzare entrambi i piloti davanti a lui, ma finisce con centrare l'alettone posteriore di Trulli, rovinando la ... «F1Sport, juin 15»
3
Roma: "Datevi all'ippica". Lazio: "C'è complotto"
Fossi nei panni dei laziali mi preoccuperei soprattutto di tenere a distaza il Napoli e lasciar perdere i sogni di sopravvanzare i rivali cittadini, c' é il rischio molto ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
4
Gran Premio di Spagna: Ferrari, un mezzo passo indietro?
Raikkonen, con due sorpassi all'esterno, da infarto, riesce a sopravvanzare le due Toro Rosso, mettendosi alle calcagna della Williams di Bottas. Seb mantiene ... «Circus Formula 1, mai 15»
5
Gp Bahrain F1: la prestazione di Raikkonen ha esaltato Arrivabene
... ha fatto una gara abbastanza incolore, subendo ben tre sorpassi da Nico Rosberg e non riuscendo nel finale a sopravvanzare la Williams di Bottas e artigliare ... «Circus Formula 1, avril 15»
6
Nel 1988 ​l'Airbus si schiantò durante il volo dimostrativo
Il perche' quell'Airbus si sia schiantato e' ancora una storia molto controversa: primo fly-by-wire che avrebbe permesso all'Airbus di sopravvanzare la Boeing; ... «il Giornale, mars 15»
7
«Nessuna scusa all'India. Non caliamoci le braghe»
All'epoca si chiamava Reggimento Marina e quei coraggiosi tennero l'urto delle forze austro-ungariche e consentirono poi all'Italia di sopravvanzare alla ... «Il Tempo, févr 15»
8
Milan a caccia di un terzino: nel mirino c'è di nuovo Santon del …
Rimasto fermo per ben 8 mesi a causa di un intervento chirurgico ad un ginocchio, Santon si è visto sopravvanzare nelle preferenze del mister da Janmaat a ... «Goal.com, janv 15»
9
Francesco Friedrich apre con una vittoria la Coppa del Mondo di …
... di sopravvanzare in classifica l'americano Nick Cunningham. Quest'ultimo sulla pista di casa era riuscito persino a chiudere la prima discesa al comando con ... «NEVEITALIA.IT, déc 14»
10
Ascolti tv, Questo nostro amore '70 chiude in bellezza, sui social …
Così Ballarò può permettersi di ribadire la sua leadership sui talk del martedì riuscendo a portare a casa quasi il 7% di share ma soprattutto sopravvanzare sia ... «TvZap, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopravvanzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopravvanzare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z