Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sorbo montano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORBO MONTANO EN ITALIEN

sorbo montano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORBO MONTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sorbo montano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORBO MONTANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sorbo montano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sorbus air

Sorbus aria

Pyrus air, Crataegus air, Hahnia air, Air nivea Nom commun commun, chaînes de montagnes (I) Le sorbet de montagne ou sorgho (Sorbus aria (L.) Crantz 1763) est une plante de la famille des rosacées. Pyrus aria, Crataegus aria, Hahnia aria, Aria nivea Nomi comuni farinaccio, sorbo montano (I) Il sorbo montano o farinaccio (Sorbus aria (L.) Crantz 1763) è una pianta della famiglia delle Rosaceae.

Cliquez pour voir la définition originale de «sorbo montano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORBO MONTANO


beneventano
be·ne·ven·ta·no
cismontano
ci·ʃmon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
intermontano
in·ter·mon·ta·no
lontano
lon·ta·no
montano
mon·ta·no
non lontano
non lontano
oltramontano
ol·tra·mon·ta·no
oltremontano
oltremontano
ontano
on·ta·no
pantano
pan·ta·no
pedemontano
pe·de·mon·ta·no
pentano
pen·ta·no
star lontano
star lontano
submontano
sub·mon·ta·no
tener lontano
tener lontano
tenere lontano
tenere lontano
tenersi lontano
tenersi lontano
tramontano
tra·mon·ta·no
ultramontano
ultramontano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORBO MONTANO

sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot
sorbo meridionale
sorbo torminale
sorbola
sorbole
sorbolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORBO MONTANO

aglio montano
asfodelo montano
camedrio montano
carantano
cardo montano
dente di leone montano
fiordaliso montano
garofano montano
gettare lontano
imperatoria apio-montano
issopo montano
laserpizio sermontano
lino montano
lisca del Tabernemontano
millefoglio montano
pepe montano
raponzolo montano
semprevivo montano
trifoglio montano
tulipano montano

Synonymes et antonymes de sorbo montano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORBO MONTANO»

sorbo montano sorbo montano farinaccio dell uccellatore degli uccellatori domestico pyrus aria crataegus hahnia nivea nomi comuni sorbus crantz pianta della famiglia giardini incontrato salta subito occhio destando interrogativi riconoscimento causa presenza coltivazioni forestali agraria piante stihl lessico alberi arbusto portamento ampiamente conico può raggiungere metri altezza frutti colore rosso arancio sono grande giardino latifolie appartiene alla legnosa cespitosa nelle situazioni sottobosco massimo sentierinatura albero diffuso boschi latifoglie dall orizzonte collinare quello soprattutto fascia comune foglie composte mentre singole spesse ovali verde scuro lato

Traducteur en ligne avec la traduction de sorbo montano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORBO MONTANO

Découvrez la traduction de sorbo montano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sorbo montano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorbo montano» en italien.

Traducteur Français - chinois

花楸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sorbus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sorbo montano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sorbus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غبيراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рябина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorbus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sorbus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sorbus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sorbus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sorbus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナナカマド属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팥배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorbus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh lương trà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sorbus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sorbus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sorbus
70 millions de locuteurs

italien

sorbo montano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sorbus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горобина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sorbus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sorbus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sorbus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorbus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sorbus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorbo montano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORBO MONTANO»

Le terme «sorbo montano» est très peu utilisé et occupe la place 87.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sorbo montano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sorbo montano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorbo montano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORBO MONTANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sorbo montano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sorbo montano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sorbo montano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORBO MONTANO»

Découvrez l'usage de sorbo montano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorbo montano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Parco Avventura Sospeso nel Verde e l'Altopiano delle ...
SORBO MONTANO Il sorbo montano (sorbus aria L. Crantz) è un arbusto, più raramente presente sotto forma di albero, appartenente alla famiglia delle Rosaceae. Può raggiungere i 15-20 metri di altezza e può vivere sino ai 200 anni .
Dario Donatini
2
l libro completo degli alberi
... 15 m d'altezza, raggiunti solo dal sorbo montano), con una corteccia dapprima grigio-bruna e liscia, e poi nerastra e screpolata, con rami giovani pelosi ( tomentosi). Nel sorbo domestico (Sorbus domestica) le foglie sono grandi e alterne, ...
Lorena Lombroso, 2011
3
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Al genere Sorbus appartiene anche il sorbo montano (Sorbus aria), di aspetto piuttosto diverso, soprattutto a causa delle foglie _ ovali o arrotondate, che formano una chioma fitta e a cupola _ e dei frutti farinosi, commestibili anche a crudo e ...
Lorenza Russo, 2013
4
Alberi
Il Sorbo montano è specie ad areale europeo presente in tutta Italia nella penisola e nelle isole, che vive nei boschi di latifoglie e di aghifoglie e loro radure, negli arbusteti, come pure sulle pendici detriti- che asciutte e solatìe, su tutti i substrati ...
Luigi Fenaroli, 2004
5
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
Tra questi relitti menzioneremo ancora quelli del tipo *aballinca199 e *melanca/ melen- ca = «pero cervino, Aronia rotundifolia e essenze affini»200, agranio/ agrinio201 e bulluca = «prugno selvatico e affini»202, alisia = «sorbo montano, ...
Istituto Cervi, 2000
6
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
... 158 Sorbo montano 158 Sorbo selvatico 158 Sorbus aucuparia 158 Sorbus ( varie specie) 158 Spada d'oro 167 Sparviere pelosetto 125 Spigo 105 Spinacio selvatico 90 Stellaria media 70 Stellaria (varie specie) 70 Strigoli 159 Symphytum ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
7
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Sorbo montano . — aucu paria — Sorba lazze- rola salvatica ottobrina ? Sorba salvatica ottobrina , della Romola , della Ra- gnaja del Palagio de Gian- figliazzi ? Mich. Sorbo sal vatico . — domestica — Sorbo. Sorbo domestico. — domestica  ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
8
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
2. l а `pyriformì minori partim rubente , parrim Havescenre* Sorba pera. SONCHUS tenerrimus-Cìcerbita. Cicerbita de' muri. ЗОНЫ domesticae fructus-` Snr-ba . Sòrbole . SOR BUS Aria . Pers. -Lazzerolo di montagna . Matallo. Sorbo montano ...
‎1809
9
le piante medicinali del canton ticino e dell' oltrepo
... di Salomone, Siringa, Sorbo montano, Sorbo selvatico, Tamerice di torrente, Tormentilla, Vedovella, Verbena, Verga d'oro, Vite, Vite di monte, Vulneraria. Atabagici: Crescione, Ebbio, Maggiociondolo (citisina), Tussilagine. Attivante della ...
10
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
Sorbo montano fructus Pyrus aria L. Sorbo rosso fructus, sine semine Sorbus aucuparia L. Spinacio folia Spinacia oleracea L. Spino cervino fructus Rhamnus cathartica L. Spirulina thallus Spirulina maxima Set. Gard Stella di natale Euphorbia ...
Luciano Zambotti, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORBO MONTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorbo montano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RUBIANA. Al via gli interventi di riqualificazione forestale
Nei valloni più umidi e ombrosi si trovano boscaglie di Faggio ed Ontano e nelle brughiere boscate esemplari di Sorbo montano e sorbo degli Uccellatori. «Giornale La Voce, mai 15»
2
Mangia Trekking alla Pietra di Bismantova e alle Fonti di Poiano
Ai piedi del massiccio invece si trovano campi, boschi di querce ed altre piante quali il ginepro comune, il sorbo montano e il maggiociondolo, ma vi sono anche ... «Citta della Spezia, oct 13»
3
Tutto pronto per svelare le opere create nel 2013
... forma arcaica che avvolge il ramo sporgente di un sorbo montano, pensato dall'artista come un inno alla comprensione mistica del mondo; Wassergehause, ... «ladigetto.it, sept 13»
4
Il prodigio della natura è arte a Villa Carlotta con acquarelli a tema …
La mostra, che rimarrà aperta fino a domenica 26 maggio, espone oltre 70 opere raffiguranti specie spontanee, quali il sorbo montano, il papaver roheas, il rovo, ... «Cinquew, avril 13»
5
Fiori e profumi per tutte le stagioni
Sorbo montano, Sorbus aria, Rosaceae. Spontaneo a media quota. Fiorisce e fruttifica come il precedente con frutti commestibili. E' chiamato anche Farinaccio ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, nov 12»
6
Oasi WWF “Montagna di Sopra”
Sono anche presenti tiglio selvatico, carpino orientale, acero di lobelius, acero di monte, sorbo montano, salice delle capre e, sui costoni rocciosi più assolati, ... «MondoEcoBlog.com, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorbo montano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorbo-montano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z