Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sorbitolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORBITOLO EN ITALIEN

sor · bi · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORBITOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sorbitolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORBITOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sorbitolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sorbitol

Sorbitolo

Le sorbitol est le glucose alditol. Il est présent dans les algues rouges et dans de nombreuses baies et fruits comme les pommes, les poires, les prunes, les cerises et les sorghas dont il est nommé. Son pouvoir édulcorant est d'environ 60% de saccharose. Pour ses caractéristiques, il est largement utilisé dans l'industrie alimentaire comme un édulcorant, un stabilisant et un agent d'individualisation avec le nom E420. Un avantage majeur de l'utilisation de sorbitol comme édulcorant est dû au fait que les bactéries qui causent des caries ne l'utilisent pas pour leur métabolisme. En raison de ses propriétés de retenue de l'eau, il est utilisé pour empêcher la déshydratation des aliments exposés à l'air. Son apport ne présente généralement aucun effet secondaire, mais même des doses modestes ou des sujets intolérants peuvent provoquer une diarrhée. Son utilisation n'est toutefois pas conseillée chez les enfants de moins de 1 an. Le test pour vérifier le sorbitol intolérance est effectuée en soufflant neuf fois dans un ballon à des intervalles de temps d'environ une demi-heure. Il sorbitolo è l'alditolo del glucosio. È presente nelle alghe rosse e in molte bacche e frutti come mele, pere, susine, ciliegie e sorbe da cui prende il nome. Il suo potere dolcificante è circa il 60% del saccarosio. Per le sue caratteristiche, è molto utilizzato nell'industria alimentare come dolcificante, stabilizzante e agente lievitante con il nome E420. Un grosso vantaggio dell'uso del sorbitolo come dolcificante è dovuto al fatto che i batteri che causano la carie non riescono a utilizzarlo per il loro metabolismo. Per la sua proprietà di trattenere acqua viene utilizzato per prevenire la disidratazione di alimenti esposti all'aria. La sua assunzione non ha solitamente effetti collaterali, ma a dosi anche modeste o in soggetti intolleranti può provocare diarrea. Il suo uso è, comunque, sconsigliato nei bambini di età inferiore a 1 anno di vita. Il test per verificare l'intolleranza al sorbitolo viene effettuato soffiando nove volte in un palloncino ad intervalli di tempo di circa mezz'ora.

définition de sorbitolo dans le dictionnaire italien

La définition du sorbitol dans le dictionnaire est un composé organique, un alcool polyhydrique aliphatique extrait des fruits de cendres sauvages et d'autres plantes, utilisé dans la préparation de résines synthétiques et comme édulcorant pour les aliments pour diabétiques.

La definizione di sorbitolo nel dizionario è composto organico, alcol alifatico poliossidrilico estratto dai frutti del sorbo selvatico e di altre piante, usato nella preparazione di resine sintetiche e come dolcificante di alimenti per diabetici.

Cliquez pour voir la définition originale de «sorbitolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORBITOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mestolo
me·sto·lo
mezzo titolo
mezzo titolo
mezzotitolo
meʒ·ʒo·ti·to·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
scatolo
sca·to·lo
soprattitolo
so·prat·ti·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORBITOLO

sorbettiera
sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot
sorbo meridionale
sorbo montano
sorbo torminale
sorbola
sorbole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORBITOLO

batolo
botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fiumiciattolo
frustolo
mentolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
santolo
scarabattolo
scoiattolo
tutolo
viottolo

Synonymes et antonymes de sorbitolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORBITOLO»

sorbitolo colpa effetti collaterali diabete male dove trova intolleranza alimenti contenenti cataratta alditolo glucosio presente nelle alghe rosse molte bacche frutti come mele pere susine ciliegie sorbe prende nome potere dolcificante sorbitolo personaltrainer quali sono ricchi essere considerato alternativo allo zucchero perché bisogna stare attenti agli acquisti dopo caso teresa sunna enne morta barletta seguito acquistato ebay panorama rivolta leziosa natura molti sorbus prodotto industrialmente tutte informazioni utili scienza salute scatta allarme killer morte donna centro medico post spieghiamo abcsalute assimilabile dall intestino chiamato causare disturbi medicina treccani composto chimico organico alcol polivalente polialcol detto glucitolo derivato monosaccaride atomi carbonio ecco cosa successo wired tipo normalmente nella frutta usato sintesi alcuni farmaci prodotti alimentari miele alimentazione dica gentile dottore essendo intollerante lattosio saccarina xilitolo

Traducteur en ligne avec la traduction de sorbitolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORBITOLO

Découvrez la traduction de sorbitolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sorbitolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorbitolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

山梨糖醇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorbitol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorbitol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोर्बिटोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوربيتول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сорбитол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorbitol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বিটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorbitol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sorbitol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorbit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソルビトール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소르비톨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorbitol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sorbitol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்பிட்டால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चवीला गोडी आणणारे द्रव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorbitol
70 millions de locuteurs

italien

sorbitolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sorbitol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сорбитол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sorbitol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σορβιτόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorbitol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorbitol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorbitol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorbitolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORBITOLO»

Le terme «sorbitolo» est communément utilisé et occupe la place 43.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sorbitolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sorbitolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorbitolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORBITOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sorbitolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sorbitolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sorbitolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORBITOLO»

Découvrez l'usage de sorbitolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorbitolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
214 ricette G. Preti. rende molto utile per mantenere morbidi più a lungo i prodotti di pasticceria (plum cake, petits-fours, pan di Spagna, ecc.), i prodotti lievitati, ( panettoni, brioches, croissants, ecc.) ed altri, di lunga conservazione. Il sorbitolo  ...
G. Preti, 1985
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A ciò si aggiunga che per la sua mancanza di volatilità anche in corrente di vapore, il sorbitolo rappresenta l'ideale agente umidificante in tutte le lavorazioni effettuate a caldo (prodotti cellulosici cilindrati a caldo, creme e paste emulsionate, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Residui, Additivi e Contaminanti Degli Alimenti
Il sorbitolo Già detto zucchero dei diabetici per la sua tollerabilità da parte di questi soggetti, il sorbitolo, o D-glucitolo, E 420, ha preso nome dal frutto che ne è più ricco, il sorbo degli uccellatori (Sorbus aucuparia); abbonda anche nelle mele ...
Giuseppe Cerutti
4
Nuovissimo ricettario chimico
Astringente, disinfettante, detergente a) Veegum 1,0 CMC di sodio (m. v.) 0,5 acqua 28,9 b) saccarina 0,1 benzoato di sodio 1,0 e) sorbitolo (soluz. al 70%) 9,0 glicerolo 9,0 d) bifosfato di calcio biidrato 36,0 bifosfato di calcio anidro 12,0 e) ...
Antonio Turco, 1990
5
Additivi e tossici negli alimenti
5.5.1 Sorbitolo (E 420) Il sorbitolo (D-(-)-sorbitolo), isomero del mannitolo, è un polialcol chirale (Figura 5.10). Ha preso il nome dal sorbo, che ne è particolarmente ricco, ma è presente anche in molte bacche e frutti come mele, prugne, ...
Marinella Melis, 2012
6
Tossicologia clinica degli avvelenamenti acuti in età pediatrica
Note: Sciroppo di ipeca e C.V.A. sono galenici prodotti dalle farmacie ospedaliere; C.V.A è al momento disponibile come Carbomix® 50g/400ml Solfato di Magnesio è in vendita presso le farmacie come buste da 30 g Sorbitolo , come tale ...
Pasquale Di Pietro, Massimo Chiossi, 1999
7
Manuale delle preparazioni galeniche
b) Formulazione per sedativi e principi attivi alcol solubili alcol + medicamenti g 20 tintura arancio g 8 glicerina g 20 sciroppo di sorbitolo g 100 sciroppo d' arancio g 74 Solubilizzati i principi attivi nell'alcol, si aggiungono glicerina e tinture, ...
Franco Bettiol, 2010
8
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Accumulazione di sorbitolo: il sorbitolo è una molecola di zucchero formata dal glucosio all'interno delle cellule. Nei non-diabetici, il sorbitolo è trasformato velocemente in fruttosio per permetterne l'escrezione dalle cellule. L'accumulo di  ...
9
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Le soluzioni iperosmolari usate negli anni sono il solfato di magnesio, l'urea, il glicerolo, il sorbitolo,il mannitolo,le soluzioni ipertoniche di NaCl. L'utilizzo del primo e della seconda è ormai desueto. Glicerolo Introdotto nel 1961 da ricercatori ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
10
Lassativi: Impiego razionale dei lassativi nella stipsi
Il sorbitolo è un polialcol (Fig. 7.6) dal gusto dolce. È poco assorbito dall'intestino ed esercita un'azione osmotica. Quando ingerito alle quantità di CH2OHı H–C– OHı HO–C–Hı H–C–OHı H–C–OHı CH2OH Fig.7.6.Sorbitolo 20-50 g, provoca ...
F. Capasso, G. D'Argenio, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORBITOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorbitolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'albicocca di Costigliole è la reginetta dell'estate
Hanno proprietà lassative legate alla presenza dello zucchero naturale in esse contenuto, il sorbitolo, ed in questo modo aiutano l'intestino a ... «La Repubblica, juil 15»
2
Celiaci, arriva la pillola che consente di sgarrare
... precisione la malattia celiaca, porre una diagnosi di sensibilità, oppure mediante breath test diagnosticare intolleranze al lattosio, al sorbitolo ... «Il Tempo, juil 15»
3
Addio pancia gonfia con la dieta Fodmap
... come il fruttosio, il lattosio ed il sorbitolo, fondamentale quindi per impostare un corretto e specifico programma alimentare volto al benessere ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
4
Vaccini, bene sociale da difendere o pericolo da evitare?
E analizza cosa c'è in una fiala: virus e batteri modificati in laboratorio, alluminio, mercurio, formaldeide, fenolo, sorbitolo, glutaraldeide, borato ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
5
Volete la pancia piatta? Seguite la dieta FODMAP
... e infine polioli, contenuti in frutta (come ciliegie, susine), verdura (come cavolfiori, funghi) e dolcificanti (mannitolo, sorbitolo e xilitolo). «105.net, juil 15»
6
Pancia piatta: una dieta per dire stop ai cibi che “fermentano”
Infine polioli, contenuti in ciliegie, susine, cavolfiori, funghi, e alcuni dolcificanti come mannitolo, sorbitolo e xilitolo. La parola alla dott.ssa ... «Humanitas Salute, juil 15»
7
La dieta "scientifica" che elimina la pancia gonfia
... lattosio (latte e formaggi morbidi e freschi), e infine polioli (contenuti in ciliegie e susine, cavolfiori e funghi) e dolcificanti (mannitolo, sorbitolo ... «Today, juin 15»
8
Ciliegia per l'insonnia, albicocca per l'abbronzatura e melone per …
È un frutto che può essere blandamente lassativo a causa del sorbitolo, un dolcificante a basso contenuto calorico. È ricca di acqua e fibre. «Consumatrici, juin 15»
9
Addio alla pancia gonfia limitando i cibi che fermentano troppo: ecco …
... contenuti in frutta (come ciliegie, susine), verdura (come cavolfiori, funghi) e dolcificanti (mannitolo, sorbitolo e xilitolo). A dimostrarlo e' una ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
10
È italiana la dieta sgonfia pancia
... contenuti in frutta (come ciliegie, susine), verdura (come cavolfiori, funghi) e dolcificanti (mannitolo, sorbitolo e xilitolo). “La fermentazione dei ... «Il Tempo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorbitolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorbitolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z