Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sorbillare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORBILLARE EN ITALIEN

sor · bil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORBILLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sorbillare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SORBILLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sorbillare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sorbillare dans le dictionnaire italien

La définition de sorbillare dans le dictionnaire est de siroter lentement, de siroter.

La definizione di sorbillare nel dizionario è sorbire lentamente, centellinare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sorbillare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORBILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORBILLARE

sorbare
sorbe
sorbettare
sorbetteria
sorbettiera
sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot
sorbo meridionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORBILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de sorbillare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORBILLARE»

sorbillare sorbillare grandi dizionari sorbìllo lett sorbire lentamente centellinare significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro forma diminutiva sorbillàre sorbillàrk sorbkre sorseggiare assaporare sensazione piacevole data etimo sorbillāre sorbēre coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana wiktionary from jump navigation search latin edit verb present active infinitive sorbillō anagrammi italian anagrams irapl sorbillate sorbillati sorbillerà sorbillo sorbimmo sorbini sorbino sorbir sorbirà sorbirai sorbiranno sorbiremo sorbireste sorbirete sorbisca sorbillare‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations sorbillavi sorbillatus word latdict glosbe qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology etymology encyclopedia tfode result found

Traducteur en ligne avec la traduction de sorbillare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORBILLARE

Découvrez la traduction de sorbillare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sorbillare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorbillare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sorbillare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorbillare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorbillare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sorbillare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sorbillare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sorbillare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorbillare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sorbillare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorbillare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sorbillare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sorbillare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sorbillare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sorbillare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorbillare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sorbillare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sorbillare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sorbillare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorbillare
70 millions de locuteurs

italien

sorbillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sorbillare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sorbillare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sorbillare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sorbillare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorbillare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorbillare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorbillare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorbillare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORBILLARE»

Le terme «sorbillare» est très peu utilisé et occupe la place 95.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sorbillare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sorbillare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorbillare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORBILLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sorbillare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sorbillare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sorbillare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORBILLARE»

Découvrez l'usage de sorbillare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorbillare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Zinzinare, zinzinnare, bere a zinzini, pitissare, sorbillare , poti- tare. Zinzinatore, che zinzina, pitissans, sorbillans, potilans. Zinzino, picciolissima porzione di checchessia, e principalmente di vino, o d'altro liquore, onde bere a zinzini, vale bere ...
‎1833
2
Jehudàh ben Moshèh ben Danièl Romano. La chiarificazione in ...
succhia' , prescindendo dal significato della parola nel contesto del Misneh Thorah, dove indica invece il 'ramoscello'.1 Sorbetto, non attestato altrove nel significato di 'lattante',2 è da ricollegare a lat. sorbillare, da sorbère 'centellinare', da cui ...
Yehuda ben Moshe ben Daniel Romano, Sandra Debenedetti Stow, 1993
3
Grammatica delle due lingue italiana e latina ad uso delle ...
Altri si dicono DIMINUTIVI perché significano scemomento d' azione , e finiscono in villare , come: da cantara cantare, cantillare canticchiare ; da sorbere 'sorbire sorbillare sorbire a poco a poco, o bere a centellini. D1 alcuni aggiflflg0nSl.
Francesco Soave, 1842
4
Dell'antica, e moderna medicina teorica, e pratica ...
... ò presso luoghi di miniere ; mè pura, sereno, e caldo insieme al possibile. ll Vitto à Tzsici si prescrive di pana tel/e e brodi bene incannellati. ll para di *vin bianco temperato, mi caldo a quanto si può à guisa di Cioccolata sorbillare: ...
Niccolo Graniti, 1739
5
La declinazione et la construzione latina: esposta con ...
... cenare COENATURIRE-desiderar di cenare ' Altri si dicono DIMÎZVUTÎVI, perché significano SCEMAMENTO di azione, e finiscono in ILLARE , come » 'm Cantare - Cantare CANTILLARE -Cantic' Chiare da Sorbere - Sorbire SORBILLARE .
‎1830
6
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
TZ'mis'diuficci sumus. P.'Pers. Bere a centellini . Sorbillare paulatim . T. . AdelphBestia. Tu sei una mala bestia . Mala t” cs beflia . P; Baceh. Bestia. Io non credo d'aver mai vedutola peggior bestia di te . Tetriorem belluam aura/?Zam vidi /seme ...
Angelo Maria Ricci, 1739
7
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
А [при , col verbo bere , lamhire , Iambere , lapper. Per centcllnre, here а piccoli sorsi, sorbillare, hoire à petits traits. А la pi lenga , al più 11111— go, ad summum , tout au plus. Ala pì pres: , alla più presto , quam citissimc , au plus vite.
‎1815
8
M. Val. Martialis Epigrammata demptis obscoenis. Addidit ...
Dimidius triens est sexransl five duo cyathi - Pag. 47. Sorbillare vulr leniter paueos cyathos, ut lógmr fit hilaritas, ebrietas tai-dior. Io- Pyllmgoras~ _Pincerna quidam , minister Neronis . u.. r3. Siecus,, :Se ieiunne nil pofl'um scribere, Se dicere .
Marco Valerio Martialis, 1736
9
La Civiltà cattolica
Affinchè con meno tempellamento della, barca si potesse agiatamente sorbillare la bevanda, i pagaiatori battean leggero ed accordato ; mentre le altre barche si abbordavano per dare la buona giornata alle signore. I negri non si ...
‎1876
10
Grammatica delle due lingue italiana e latina (etc.)
... andar carpone emulare esser bandito reserare-i aprire flagrare ardere rorare-i irrugiadare jbrmîdare aver granpaura saturare-i satollare ' fatigare-i stancare recarmi segare gemz'nare-i raddoppiare sorbillare bere a sorsi Îlocitare chioccxare ...
Ferdinando Bellisomi, 1824

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorbillare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorbillare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z