Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sorbo degli uccellatori" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORBO DEGLI UCCELLATORI EN ITALIEN

sorbo degli uccellatori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORBO DEGLI UCCELLATORI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sorbo degli uccellatori est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORBO DEGLI UCCELLATORI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sorbo degli uccellatori» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sorbus aucuparia

Sorbus aucuparia

Le Sorrow's Sorrow est un arbre de la famille Rosacea. Le nom découle du fait que, étant l'appétit des baies par la petite vie d'oiseaux migrateurs, il est traditionnellement utilisé dans les fixations fixes pour chasser ces proies. Il a également été planté autour des plantes pour la capture de cette faune par des filets. Il Sorbo degli uccellatori è un albero della famiglia delle Rosacee. Il nome deriva dal fatto che, essendo le sue bacche appetite dalla piccola avifauna migratoria, viene tradizionalmente utilizzato negli appostamenti fissi per la caccia a tali prede. Veniva anche piantato attorno agli impianti per la cattura di tale fauna mediante reti.

Cliquez pour voir la définition originale de «sorbo degli uccellatori» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORBO DEGLI UCCELLATORI


Roditori
ro·di·to·ri
abitatori
abitatori
ammiratori
ammiratori
ascoltatori
ascoltatori
camera dei senatori
camera dei senatori
conservatori
conservatori
continuatori
continuatori
dottori
dottori
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lettori
lettori
proiettori
proiettori
propugnatori
propugnatori
satori
satori
senatori
senatori
sostenitori
sostenitori
spettatori
spettatori
suonatori
suonatori

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORBO DEGLI UCCELLATORI

sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo di Mougeot
sorbo meridionale
sorbo montano
sorbo torminale
sorbola
sorbole
sorbolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORBO DEGLI UCCELLATORI

accessori
al di fuori
bistori
camomilla per tintori
cantori
colori
cori
fautori
fiori
fuori
grandi autori
lavori
lori
ori
portacontenitori
progenitori
provatransistori
reggitori
servitori
tessitori

Synonymes et antonymes de sorbo degli uccellatori dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORBO DEGLI UCCELLATORI»

sorbo degli uccellatori sorbo degli uccellatori mitologia commestibile lupi mannari ricette licantropi leggi opinioni riproduzione albero della famiglia delle rosacee nome deriva fatto essendo bacche appetite dalla schede botaniche forum acta plantarum selvatico sorrestella tremolina selvostriello montagna mountain sorbier oiseleurs vogelkirsche serbal giardino alberi latifolie giardinaggio sorbus aucuparia appartiene alla rosaceae deve attraendo coltivazioni forestali agraria piante stihl lessico grazioso piccolo spesso più fusti può raggiungere diametro questa pagina parleremo generalità esposizione annaffiature terreno moltiplicazione parassiti sentierinatura bell modeste dimensioni diffuso soprattutto fascia montana quella subalpina dovuto proprietà pianta comunemente chiamata parte habitat luoghi aperti soleggiati volgare distillato distillazione massima leggete liquori

Traducteur en ligne avec la traduction de sorbo degli uccellatori à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORBO DEGLI UCCELLATORI

Découvrez la traduction de sorbo degli uccellatori dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sorbo degli uccellatori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorbo degli uccellatori» en italien.

Traducteur Français - chinois

山灰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serbal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sorb of the birds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغبيراء رماد الجبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рябина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorveira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্বত ছাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorbier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abu gunung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eberesche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山の灰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마가목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awu gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tro núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலை சாம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माउंटन राख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üvez ağacı
70 millions de locuteurs

italien

sorbo degli uccellatori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jarzębina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горобина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoruș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέφρα βουνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mountain ash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rönn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorbo degli uccellatori

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORBO DEGLI UCCELLATORI»

Le terme «sorbo degli uccellatori» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sorbo degli uccellatori» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sorbo degli uccellatori
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorbo degli uccellatori».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORBO DEGLI UCCELLATORI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sorbo degli uccellatori» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sorbo degli uccellatori» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sorbo degli uccellatori en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORBO DEGLI UCCELLATORI»

Découvrez l'usage de sorbo degli uccellatori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorbo degli uccellatori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
... importate ingenti quantità a costo assai elevato. Veniva applicata esternamente sotto forma di unguento oppure bevuta come infuso caldo. 239 Sorbns aucupana L. Nome comune: Sorbo rosso; Sorbo degli uccellatori Francese: Sorbier ...
Enrica Campanini
2
Corso elementare di coltura de' boschi
Il sorbo degli uccellatori si contonta di ogni specie di suolo purchè non sia umido; quindi preferisce i terreni silicosi provveduti di humus, come ancora gli argillosi sciolti. Il sorbo comune al contrario , molto più difficile sotto questo rapporto del ...
Bernard Lorentz, 1859
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
^Sr moltiplica anche il [sorbo degli uccellatori coll'innesto a raso terra, tanto a fenditura quanto a soudo, sopra il sorbo domestico; per farlo durare 31 più e far- lo'diventare più grande, e sullo, spino per farlo' crescere. più presto ; que- st' ultima ...
Francesco Agostino Gera, 1844
4
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
Della categoria fanno parte le seguenti quattro unità: Formazione di sorbo degli uccellatori Neoformazione con olmo campestre Formazione a salicone Saliceto a Salix appendiculata 5.17.1 Formazione di sorbo degli uccellatori Piccole ...
Tommaso Sitzia, 2009
5
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Sorbu: aui'uparia, foliis oblongis glabris, Sorbo degli uccellatori. Sorbo salvatico, volg. Albero di 15 a 18 piedi, il cui caule è dritto, ed i rami non meno che i ramoscelli lunghissimi e' sovente pendenti. Foglie alate, a più di 15 fogliette, ov.,  ...
Georges Dumont de Courset
6
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Tra queste, ci sono il pioppo, la betulla e il sorbo degli uccellatori. Cominciamo da quest'ultimo. Il sorbo degli uccellatori (Sorbus aucuparia) cresce fino ai 2.000 metri e i suoi rami elastici sopportano bene il peso della neve, oltre a quello dei ...
Lorenza Russo, 2013
7
Tisane e rimedi naturali. Dalle erbe e dai conventi - Verde ...
Uso esterno. La radice tritata e bollita da applicare come cataplasma sulle contu- sioni e sulle articolazioni doloranti. Proprietà: antispasmodico, digestivo, diuretico, emolliente, sedativo, sudorifero. : Uso interno. 94 sorbo degli uccellatori ...
Edizioni Del Baldo
8
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Famiglia: Rosacee Habitat: boschi montani fino a 2.100 m Raccolta: luglio- ottobre (frutti e foglie) Il sorbo degli uccellatori è un albero alto dai 10 ai 15 metri, con fusto dalla corteccia liscia Proprietà: antiemorragico, astringente, diuretico.
Edizioni Del Baldo
9
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
Portamento Albero di media grandezza ma di maggiori dimensioni, (30) m rispetto al sorbo degli uccellatori. Può raggiungere un altezza di 15-25 mt e 90 cm diametro ed è anche molto longevo potendo arri- vare a 400 e perfino a 600 anni.
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010
10
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... 104-105 Sequoia sempervirens v. sequoia Sequoiadendron giganteum v. sequoia gigante sofora del Giappone (Sophora japonica) 245, 246-247 Sophora japonica v. sofora del Giappone sorbo degli uccellatori (Sorbus aucuparia) 230- 231 ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORBO DEGLI UCCELLATORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorbo degli uccellatori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andagna: domenica prossima un'escursione botanica dal Passo …
... si mescolano il maggiociondolo alpino (Laburnum anagyroides) dai copiosi grappoli gialli a fine primavera, il sorbo degli uccellatori, il ciliegio ed arbusteti a ... «SanremoNews.it, juin 15»
2
Alla scoperta della Riserva Naturale di Somadida
... il crespino e il sorbo degli uccellatori. Nelle zone in cui il terreno non è evoluto, è presente invece il pino silvestre ed, in quota, il pino mugo e il pino cembro, ... «La Stampa, mai 15»
3
RUBIANA. Al via gli interventi di riqualificazione forestale
Nei valloni più umidi e ombrosi si trovano boscaglie di Faggio ed Ontano e nelle brughiere boscate esemplari di Sorbo montano e sorbo degli Uccellatori. «Giornale La Voce, mai 15»
4
Riconoscere le bacche autunnali spontanee: 1.Quelle tossiche o …
Sorbo degli uccellatori (Sorbus aucuparia) : ecco un albero dalle bellissime ... Sono amare e astringenti, non commestibili da crude, un po' come il sorbo qui ... «greenMe.it, sept 14»
5
L'Aurora dell'anno, il sorbo
Il sorbo degli uccellatori, diffuso in zone montane e submontane, è considetato una pianta ornamentale per la sua bellezza, sulle strade e nei giardini, dove il ... «Impronta Unika, août 14»
6
Viticoltura aggressiva
Vennero tolti alberi, tra cui un sorbo degli uccellatori (secolare!) che era l'emblema della zona, poi con una ruspa vennero tolti gli strati di terreno che coprivano ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, mars 14»
7
Piantagione di Cannabis nel bosco di Bojano, tre giovani bojanesi …
... associato al faggio, è l'agrifoglio (ilex aquifolium), più raro il Tasso (taxus baccata), l'acero di Lobellus, il cotognastro nebrodensis, il sorbo degli uccellatori, ... «Italiani Nel Mondo, août 13»
8
Fiori e profumi per tutte le stagioni
Canestro, Fiore degli angeli, Philadelphus coronarius, Hydrangeaceae. Fiorisce in V-VI .... Sorbo degli uccellatori, Sorbus aucuparia, Rosaceae. Spontanea a ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, nov 12»
9
Parco Nazionale, scoperto taglio abusivo di duemila quintali di …
... boschiva G.M. con sede in Castellafiume effettuava tagli abusivi di centinaia di piante, anche di rilevante interesse naturalistico, come il sorbo degli uccellatori ... «MarsicaLive, juil 12»
10
Caccia di Selezione: l'importanza di fornire ed elaborare i dati sugli …
... in linea generale, l'abete bianco, l'abete rosso, il pino cembro, il pino mugo, pino uncinato, il pino silvestre, il larice, il sorbo degli uccellatori, il frassino, l'acero ... «Caccia Passione, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorbo degli uccellatori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorbo-degli-uccellatori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z