Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sorbole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORBOLE EN ITALIEN

sor · bo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORBOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sorbole est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE SORBOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sorbole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sorbole dans le dictionnaire italien

La définition de sorbole dans le dictionnaire est exprimée étonnement, surprise et sim: s., Qui souffle!

La definizione di sorbole nel dizionario è esprime stupore, sorpresa e sim.: s., che botte!.


Cliquez pour voir la définition originale de «sorbole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORBOLE


antimetabole
an·ti·me·ta·bo·le
caglio debole
caglio debole
convenebole
convenebole
debole
de·bo·le
festuca debole
festuca debole
iperbole
per·bo·le
metabole
me·ta·bo·le
punto debole
punto debole
rosa a odore debole
rosa a odore debole
sanguinella debole
sanguinella debole
sconvenebole
sconvenebole
sobole
so·bo·le
vendibubbole
ven·di·bub·bo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORBOLE

sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot
sorbo meridionale
sorbo montano
sorbo torminale
sorbola
sorbolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORBOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Synonymes et antonymes de sorbole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SORBOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sorbole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sorbole
ah · cavolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORBOLE»

sorbole cavolo frutto etimologia dialetto bolognese significato sorbole ristorante offre tutti suoi clienti vasto assortimento piatti base pesce pizza volontà grazie forni legna alberi sorbo domestico agraria frutti sono commestibili sapore acidulo ricchi acido malico vitamina ammezziti diventano dolci polpa farinosa molle foglia cibo sorbus domestica albero appartenente alla famiglia delle rosacee origine alle dimenticato tipico della stagione imparare dire soccia convegno stampa mail capitolo sté fiera làsaro oilì oilà brandizzo recensioni

Traducteur en ligne avec la traduction de sorbole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORBOLE

Découvrez la traduction de sorbole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sorbole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorbole» en italien.

Traducteur Français - chinois

sorbole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorbole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorbole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sorbole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sorbole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sorbole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sorbole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sorbole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sorbole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sorbole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorbole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sorbole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sorbole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorbole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sorbole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sorbole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sorbole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sorbole
70 millions de locuteurs

italien

sorbole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sorbole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sorbole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sorbole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sorbole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorbole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sorbole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sorbole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorbole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORBOLE»

Le terme «sorbole» est communément utilisé et occupe la place 54.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sorbole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sorbole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorbole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORBOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sorbole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sorbole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sorbole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORBOLE»

Découvrez l'usage de sorbole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorbole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da un bosco in cima al mare
Marmellata. di. sorbole. ' Le piante di sorbo si trovano spontanee nella collina l`a dove confinano le ultime piante con i boschi di pino o di leccio. Il sorbo `e un pianta che si tramanda da generazioni perch ́e pu`o vivere diversi secoli.
Rudy Ciuffardi, Vincenzo Gueglio, 2006
2
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
Questo fatto non è d'importanza vitale, né ha alcuna rilevanza nei confronti delle sorbole, che tutti i Greci moderni chiamano oua, ad eccezione degli Ateniesi che omettono di pronunciare la u. È il caso di mettere da parte ogni tipo di ...
‎2005
3
101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita
16. IMPARARE. A. DIRE. SOCCIA. E. SORBOLE. A san sté a la Fiera di San Làsaro, oilì, oilà, a sanstéalaFieradiSanLàsaro, oilì, oilà, ai òcumprédu'béipisòn, com'eren béii, com'eren bòn, ai òcumprédu'béipisòn, com'eren béii, com'eren bòn ...
Margherita Bianchini, 2011
4
Della historia di Bologna: nella quale con diligente ...
Giberto di Cor reg. figlia Ca sk! nuouo, (7* Sorbole. ydini-cm' , É' Consoli da' Giu gm . D11. 'Prauisiscgna” . B. Si tra”; Pace sia Boing. Ù' Guidinello. ` Pau, trattata fia Franc-'fia Manfredi, (7' Guido Rule. .Ambasciatori Bolog- 4' Fio ”UL-t .
Cherubino Ghirardacci, 1596
5
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
È un acido triatomico e bibasico che si rinviene in una numerosa serie di frutti, fra cui principalmente i pomi e le sorbole. Acido malusiono. Sin. d' acido malico : da mnlum porno; acido scoperto nel 1785 da SCHEELE nei pomi ed in seguito ...
Adolfo Casali, 1872
6
De honesta voluptate et valitudine vulgare. - Venetia 1508
te disotocome li peri,Et altre hano saciöe 8: figura de cui fino la udateñle sorbole dali medici p le medicíe piu tosto che p cagio ne de mangiarle.Et quádo anchora sono bianche SL megie cru de agrauano il stomacho: 8c cosi quádo sonno ...
Bartholomaeus Platina, 1508
7
Cròniche Epafàniche
E per un'estate sei a posto, a meno che tu non cada, verso la fine di essa, nell' orrenda trappola delle sorbole ancora mezze verdi, tragedia spropositata che lega le viscere per settimane intereetitorci dal doloreea nullapuò nemmeno la ...
Francesco Guccini, 2013
8
I nonni raccontano ancora. Favole, storie e storielle del ...
La moglie andò al mercato tutta contenta, ma, a mezzogiorno, quando ritornò a casa, trovò la pentola esattamente come l'aveva lasciata. «Sorbole!»2 disse delusa, «Mio marito aveva detto che la carne si sarebbe cotta da sola, ma non è vero!
L. Grossi, 2006
9
Tesoro della vita humana, dell'eccellentiss. dottor, e ...
Delle sorbole, 8c suo secreto in díuerse materie . ` Cap. XL. Ono le sorbole vn frutto , che quando è verde G“ S immaturo di sua natura è molto Ritiro; (i' quan— do queflo sarà diflillato insieme con frutti di cipreflh Epigne piccoline , farà ...
Leonardo Fioravanti, 1673
10
Il Caffè dell'Undicesima Musa: Un'antologia viennese
Josephus L'OMINO SILVESTRE DI STEPHANSPLATZ Chi mai compra ramoscelli di salice? Al giorno d'oggi! Si possono forse vendere al mercato nero? I ramoscelli di salice sono per caso un «articolo»? O le sorbole! Che cosa ridicola!
Joseph Roth, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORBOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorbole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BRANDIZZO – Mozione di Alternativa Civica sull'acqua
... d'acqua, – afferma la coordinatrice cittadina di Alternativa Civica Antonella Multari: un bene comune sempre più fontanella-via-torino-sorbole ... «ObiettivoNews, juin 15»
2
Massimo Ciavarro: «Ho preso 10 a letto»
... i primi film (Sorbole...che romagnola, Sapore di mare 2 - Un anno dopo). A quel punto non so cosa è successo dentro di me: ho abbandonato ... «Vanity Fair.it, juin 15»
3
Fiorello in provincia, uno show che sa già di tv
alla politica estera. Certi titoli di giornale? Esagerazioni e lui lo prova. «Tu leggi: “L'ira di Bersani”. Ma Pierluigi al massimo dice sorbole, dai su! «La Stampa, févr 15»
4
Le proprietà delle sorbole, efficace rimedio naturale
Le sorbole sono il frutto del sorbo domestico, una pianta che appartiene alle Rosaceae e che è originaria dell'Europa Meridionale. E' un frutto ... «BenessereBlog.it, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorbole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorbole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z