Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soverchievole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVERCHIEVOLE EN ITALIEN

so · ver · chie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVERCHIEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soverchievole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOVERCHIEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soverchievole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soverchievole dans le dictionnaire italien

La définition d'accablant dans le dictionnaire est débordante, excessive; supérieur aux besoins. Accablant est aussi écrasant, autoritaire.

La definizione di soverchievole nel dizionario è sovrabbondante, eccessivo; superiore alle necessità. Soverchievole è anche soverchiatore, prepotente.


Cliquez pour voir la définition originale de «soverchievole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVERCHIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVERCHIEVOLE

sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchieria
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio
soviet
sovietico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVERCHIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de soverchievole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVERCHIEVOLE»

soverchievole soverchievole grandi dizionari soverchievole† chié soperchievole sovrabbondante eccessivo superiore alle necessità soverchiatore prepotente enciclopedia dantesca treccani francesco vagni presenza suffisso evole sulla fortuna trecento migliorini storia della lingua italiana sapere oltraggioso offensivo questa cagione cioè voce parea infamasse viziosamente quella gentilissima comportamento desiderio smodato arrogante qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr soverchiare significato vita nuova introduzione forgotten books qual ritornata ritorno myetymology italian etymology word compendio degli accademici crusca dillemperamento scoůumatezza sinodamouto smoderan imminent dilinodato difordinai diíìemperato eccel sivo immoderato seoneio ада

Traducteur en ligne avec la traduction de soverchievole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVERCHIEVOLE

Découvrez la traduction de soverchievole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soverchievole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soverchievole» en italien.

Traducteur Français - chinois

soverchievole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soverchievole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soverchievole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soverchievole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soverchievole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soverchievole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soverchievole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soverchievole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soverchievole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soverchievole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soverchievole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soverchievole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soverchievole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soverchievole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soverchievole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soverchievole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soverchievole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soverchievole
70 millions de locuteurs

italien

soverchievole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soverchievole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soverchievole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soverchievole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soverchievole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soverchievole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soverchievole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soverchievole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soverchievole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVERCHIEVOLE»

Le terme «soverchievole» est rarement utilisé et occupe la place 104.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soverchievole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soverchievole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soverchievole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVERCHIEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soverchievole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soverchievole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soverchievole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVERCHIEVOLE»

Découvrez l'usage de soverchievole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soverchievole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Dillemperamento Q. Scoůumatezza , Sinodamouto ‚. Smoderan.za . imminent. v. Dilinodato, DifordinaI0, Diíìemperato `Q'. x. Eccel'sivo ‚ Immoderato , Seoneio ада, _Q_ u, Sfolgorato Q. z. Smifurato 1. Smo_ dato, Sinoderato , Soverchievole,  ...
‎1739
2
Ragionamenti del signor Lionardo di Capoa in torno alla ...
Così alcuni coi pi, che piani, e puliti sembrano alla mano, dall'occhio poi coll' ajutodeimicrofcopioav" visansi esser oltremoda asj*ri , ed ine», guali . Soverchievole cosa parimente sembra il considerare, che col sentimento del tatto si rapprese ...
Lionardo di Capua, 1695
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Smoderatiffimo- _ \_ immaderatus. v. Dismodaro, Disordinato, Dlstemperato g_ L Eccessivo, Immoderato, Sconcio add. S. lV. Sfolgorat-o S. I. Smisurato 9. I. Smodato , Smoderato , Soverchievole , Spirit-ato S. l. Stemperato S. IlI. Trasmodato .
Accademia della Crusca, 1748
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
IV. Sfclgorato §. I. Smifurato I Smodáto , Smoderato , Soverchievole , Spintato ^. I. Stemperato §. III. Trafmodato . lndifpe- rato. immode fle. v. Immodeftamente. immodeflta . v. Difcompoftezza , Immodeflia , Scolluma- tczza. immodeßißlmus. v.
‎1748
5
Dizionario della lingua italiana
SOVERCHIEVOLE, SOPERCHIEVOLE, e t SUPERCHIE- VOLE. Agg. com. Soprabbondante, Eccessivo, Alto a soverchiare, Soverchio. Raro anco nell'uso scritto. Bemb. Asol. 3. 160. (C) Dovea ella fare della verità non bellezza solamente e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
6
La Vita nuova di Dante Allighieri
E per questa cagione (cioè di questa soverchievole voce, che parea che m' infamasse viziosa- mente) quella gentilissima, la quale fu distruggitrice di tutti b' i vizii e regina delle virtù, passando per alcuna parte mi_ negò il suo dolcissimo ...
Dante Alighieri, Karl Witte, 1876
7
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
... poi manifestamente s'avvisa 9 quando il giorno ap— presso così guasto si rece , per non essersi distribuito al corpo ii cibo; ma che'l calore in sì farti informi sia più del nzzrurale soverchievole, agevolmente si ravvisi , così dall'ìn— focamento  ...
Lionardo Di Capua, 1681
8
Opere di Benedetto Menzini Fiorentino, divise in quattro ...
... ma quelle,che poSseggono , o poche, o molte, che. sieno, per lo soverchievole lusso ,e perla prodigialità intemperata , e doviziosa. disperdono . Ma tra. coloro, che gittano il suo, chi puì debba. condannarsi de' Giuocatqri, io nol so vedere.
Benedetto Menzini, 1798
9
Vita nova: secondo la lezione di un codice inedito del ...
E per questa cagione (cioè per questa soverchievole voce: che parea 15' che m' infiammasse ('l viziosamente) quella gentilissima , la * Questo Sonetto lia tre parti . Nella prima parte dico siccome io trovai Amore, e qual mi pareaz- nella ...
Dante (Alighieri), 1829
10
Del parere del signor Lionardo Di Capoa divisato in otto ...
... flamcnte s'avvisa; quando il giorno appresso cosi guasto si rece, per non essersi distribuito al corpo il cibo . ma.; che'l calore in sì fatti infermi sia più del naturale soverchievole, agevolmente fi ravvisi, così dall' infocamento, che loro avviene, ...
‎1714

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soverchievole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soverchievole>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z