Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soverchiatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVERCHIATORE EN ITALIEN

so · ver · chia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVERCHIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soverchiatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVERCHIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVERCHIATORE

sovcosiano
sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchieria
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio
soviet

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVERCHIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de soverchiatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOVERCHIATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soverchiatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de soverchiatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVERCHIATORE»

soverchiatore bruto despota dittatore prepotente prevaricatore tiranno violento soverchiatore dizionari corriere della sera sopraffattore significato termine treccani soverchiatóre meno soperchiatóre trice soverchiare soperchiare soverchia commette delle soverchierie grandi chia soperchiatore trìce violenze prepotenze sopraffazioni uomo terribile garzanti linguistica trici compie portale italiani trova scritti sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati repubblica terribil sapere diritti altrui larapedia contrario lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze parole diretto oppressore traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue traduce pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua hallo rumeno

Traducteur en ligne avec la traduction de soverchiatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVERCHIATORE

Découvrez la traduction de soverchiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soverchiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soverchiatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

暴君
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opresor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oppressor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угнетатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opressor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যাচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oppresseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penindas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterdrücker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

圧制者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압제자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người áp chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்குபவரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुलूम करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zalim
70 millions de locuteurs

italien

soverchiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prześladowca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнобитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asupritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπιεστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdrukker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soverchiatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVERCHIATORE»

Le terme «soverchiatore» est très peu utilisé et occupe la place 92.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soverchiatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soverchiatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soverchiatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVERCHIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soverchiatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soverchiatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soverchiatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVERCHIATORE»

Découvrez l'usage de soverchiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soverchiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
VOCABOLARIO Soverchiatore. Dante Conv. 64- Che non fosse stato soverchiatore , leggiermente si può mostrare (cioè: non avesse trapassata la compiessione ). ESAME Non pochi sono i luoghi del Convito ne' quali or v* è mancanza ed ora ...
Vincenzo Monti, 1840
2
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
Vincenzo Monti. tori, o pur mentitori: e dica ancora se in tutto questo tratto v'è una sola parola che a” sognati suoi mentitori si riferisca. VOCABOLARIO Sovancmnona. Dante Conv. 64. Che non fosse stato soverchiatore, leggiermente si può ...
Vincenzo Monti, 1823
3
Saggio ... dei molti e gravi errori trascorsi in tutte le ...
VOCABOLARIO Soverchiatore. Dante Conv. 64, Che non fosse stato soverchiatore , leggiermente si può mostrare (cioè: non avesse trapassata la commessione ). ESAME Non pochi sono i luoghi del Convito ne' quali or v' è mancanza ed ora ...
Vincenzo Monti, 1823
4
Il podestà di Bisenzo, La prima sera dell'opera, Le ...
... vicina udiva il Conte , ma tolta questa circostanza, allontanato colui , voi diventate padrone di casa. Liv. Ma uè anche in campagna mi ci volevano . »rri. Sono cose, che si accomodano. Già questa Marchesa è. ig». IL. SOVERCHIATORE.
Giovanni Gherardo De Rossi, 1826
5
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII, scoperta ...
Vide Lodovico spuntar da lontano un signor tale, arrogante e soverchiatore di professione, col quale non aveva mai parlato in vita sua , ma che gli era cordiale nemico , e al quale rendeva, pur di cuore, il contraccambio : giacchè è uno de' ...
Alessandro Manzoni, 1842
6
Commedie di Gio. Gherardo De Rossi. Tomo primo [-4. ed ultimo]
.IL SOVERCHIATORE. ATTO PRIMO. SCENA I'. Camera in Casa del Duea. Ridolfa ad un tavolino, che scrive, poi Il Duea. 1 Riff. SI stava assai meglio al feudo. Nelle poche ore, che abbiamo qui passate, ho avuto molto da faticare. La fatica ...
‎1798
7
I promessi sposi (Mondadori)
Per acquietare, o per esercitare tutte queste passioni inuna volta, prendeva volentierile parti d'un debolesopraffatto, si piccavadi farcistare un soverchiatore, s 'intrometteva inuna briga, sene tirava addossoun'altra; tanto che,a poco a poco, ...
Alessandro Manzoni, 2010
8
Maria Padilla dramma tragico diviso in quattro parti ...
Voi sapete cb' io non Voleva adottare a nessun patto per cosa mia quel dramma, e mi avete costretto: avete persino fatto aftiggere il cartello col mio nome prima che avessi acconsentito, e sarò un soverchiatore? Bar. Tutte ciarle inutili. Deponi  ...
Gustavo Bugamelli, 1844
9
Opere di Luciano: 3
Ma tu sei un soverchiatore, e non vuoi che io ne scelga una se non ho tentate tutte quante le altre. Licino. Oh, sappi che io non ti dirò più niente. Chiamandomi soverchiatore , tu incolpi un incolpabile, come dice il poeta, uno che già veniva con ...
‎1862
10
Libri due delle istituzioni civili accomodate all'uso del ...
tirogredirono le idee di giustizia che soverchiatore e superbo non fosse l' abitatore della città rispetto al contadino, o il minimo cit-i ladino della dominante rispetto al più onorevole delle città suddite o raccomandate. La libertà italiana ...
‎1840

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVERCHIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soverchiatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adolescenza fuori controllo: teppisti 2.0
... non è più usata per indicare uno sbruffone da quattro soldi, ma un soverchiatore dedito alle aggressioni più feroci), vittima dei tempi moderni. «Oggi Treviso, avril 15»
2
Opera: cosa ascoltare? Ecco 5 brani per iniziare
... che Angelina alias Cenerentola canta, finalmente sposa al suo amato Lindoro, rivolgendosi alle sorellastre e al padre soverchiatore. «Donne sul web, oct 14»
3
"COMPROVINCIALI CHE SI FANNO ONORE"
I personaggi delle opere di Verga sono spesso soccombenti nei confronti di un destino sempre soverchiatore e implacabile con gli ultimi. «SassiLand, juil 14»
4
“Le weekend”: recensione
... il sentiero della vita: l'amore è l'unica risposta possibile in questo mondo noncurante e soverchiatore di tempo, di gioie e soprattutto di affetti. «DirettaNews.it, juin 14»
5
'Come mi vorrei', una petizione per chiudere il programma di Belen
Esso consiste nel rivoluzionare l'armadio e l'aspetto delle concorrenti, sotto l'occhio soverchiatore della Rodriguez in veste di coach e ... «Blog di Cultura, avril 14»
6
Riflessioni su... l'Innominato
... perfettamente antitetico, quasi complementare, a quello di Gertrude stessa, l'uno lupo, pecora l'altra, l'uno soverchiatore, l'altra soverchiata. «Education 2.0, avril 14»
7
La doppiezza di Angela Merkel
La cancelliera non vuole comandare, ma soverchiatore è il dogma secondo cui l'ordine mondiale regnerà a condizione che ogni Stato faccia ... «La Repubblica, sept 13»
8
Via Castellana Bandiera, il film di Emma Dante a Venezia - Video
Ne I promessi Sposi l'incontro per una strada stretta tra Lodovico e \"un signor tale, arrogante e soverchiatore di professione\" generò una disputa su chi ... «Panorama, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soverchiatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soverchiatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z