Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soverchiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVERCHIATO EN ITALIEN

so · ver · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVERCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVERCHIATO

sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiatore
soverchieria
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVERCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Synonymes et antonymes de soverchiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVERCHIATO»

soverchiato soverchiare treccani part pass più verbale superato vinto sopraffatto anime pari come soverchiate dalla grandezza delle proprie facoltà soverchiato grandi dizionari chià raro soperchiato soverchiàre anche nelle accezioni significato repubblica italian pronuncia traduzioni corriere della sera traduzione termine tedesco coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de soverchiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVERCHIATO

Découvrez la traduction de soverchiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soverchiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soverchiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

制服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dominado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overpowered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जबर्दस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغلبوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одолели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dominado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dominé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguasai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überwältigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り押さえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalindhih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế ngự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்கொள்ளாதிருத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्दन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkisiz hale
70 millions de locuteurs

italien

soverchiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmożony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здолали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copleșiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουδετέρωσαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorrompel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övermann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overmannet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soverchiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVERCHIATO»

Le terme «soverchiato» est communément utilisé et occupe la place 51.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soverchiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soverchiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soverchiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVERCHIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soverchiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soverchiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soverchiato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOVERCHIATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot soverchiato.
1
Giorgio Bassani
Una voce sottile, penetrante, aveva all’improvviso soverchiato la voce bassa e accorata di colui che, dopo aver fatto partecipi gli ascoltatori della morte del console Bolognesi, si era messo a tesserne l’elogio funebre, gridando rabbiosa e lamentosa come quella di un bambino isterico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVERCHIATO»

Découvrez l'usage de soverchiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soverchiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'inesperienza ed il ravvedimento commedia in quattro atti ...
Questo e non attro mi sta a cuore,em'interessa di non essere soverchiato. Pro. Soverchiato!... soverchiato!... discorriamo di attro. Si partava det caffè; etta to ha trovato buono... vogtio che to veda... se gtie ne occorre per casa... se io sapessi in ...
Vincenzo Venturi, 1845
2
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Ephraim patisce oppressone , ed è soverchiato in giudizio ; perchè fi diede a seguire le sozzure . 12. Edio ( sarò ) come ti- gnuola per Ephraim,e come putredine per la casa diGiu- da . i j. Sentì Ephraim la sua fiacchezza , e Giuda il suo vincolo ...
‎1786
3
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Ephraim patisce op- Ephraim, fractus iudicio: pressione , ed è soverchiato in quoniam coepit abire post giudizio ; perchè si diede a sordes . seguire le sozzure . 1 2. Et ego quasi tinea ìì. E io sarò come tignuo- Ephraim: et quasi putredo la per ...
A. Martini, 1830
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Dopo averlo soverchiato (oppresso) con fatti e decretiz. postqnam сит factts, dect ctisqne Машины. Cic. Gli Elvelì sovercltiano tutti gli altri Galli in valore: Ilelvett't' reliqnos Сана: шпиц ргшсеаши. (Les. Molti lo эпитетаronoin nobiltà: multi еит ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Quanto agli altri due addebiti il ricorso sostiene, che non costituiscono delitto per la massima, che soverchiato ed espulso il Principe , e distrutta la forma di Governo esistente , chi presta lo uliicio suo al Governo sopravvenute non commette ...
‎1858
6
Memorie su la Sicilia tratte dalle piu celebri accademie e ...
(3) Vero che talvolta un naviglio entrando nel garofalo resta fermo. e poi è soverchiato dalle onde, ma ciò non viene dall'azione del vento e della corrente che operano in senso contrario sopra il naviglio, come vuole il sig. Brocchi. Se ciò fosse ...
‎1840
7
L'inesperienza ed il ravvedimento. Commedia in 4 atti. ...
Questo e non allro mi sta a cuore, e m'interessa di non essere soverchiato. Pro. Soverchiato!... soverchialo!... discorriamo di allro. Si parlava del caffè; ella Io ha trovalo buono... voglio che Io veda... se glie ne occorre per casa... se io sapessi in ...
Vincenzo Venturi, Victor Hugo, 1845
8
Descrizione pittoresca del cielo, della terra e de'suoi ...
Suo figlio BLao-pe-nien destinatosi a successore, fu soverchiato da Kao-tchin di lui fratello com' egli stesso aveva soverchiato il nipote. L'imperatore Ouen-ti dopo aver trionfato di Ounng-ling e della sua fazione, no vide altro insorgere che non ...
P.A.M., 1844
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Ha seco il valoroso , benché soverchiato a torto ed oltraggiato, la buona coscienza. (Qui vale offeso con superchieric.) SOVERCHIATORE. Che rovere/zia . Dant. Cono. 64. Che non fosse stato soverchialore, leggiermente si può mostrare (cioè ...
‎1829
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Ephraim patisce oppressione , ed è soverchiato in giudizio ; perchè si diedea seguire le sozzure. 13. E io sarò come tignuo- la per Ephraim , e come tarlo per la casa djt Giuda. Vers. 9. Mi son dimostrato fedele riguardo ec. Ho fatto vedere , eh' ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVERCHIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soverchiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un fotografo per turisti picchiato dagli abusivi in piazza San Marco
Soverchiato dal gruppetto rivale che alla fine potrà contare su almeno sette facinorosi. Calci e pugni, dopodiché interviene una pattuglia del ... «VeneziaToday, juil 15»
2
Festa della Toscana: una è poca, facciamone quattro
... Leonardo da Vinci, Vespucci». Ma i toscani lo hanno soverchiato con l'ironia secca che solo qui abbiamo: ma chiamarla ancora Fi-Pi-Li ? «Il Tirreno, juil 15»
3
Refused – Freedom
... Fire), anche se tutto viene spesso distillato e soverchiato da un'attitudine più “nitida” e meno ruvidamente feroce di quanto si possa pensare, ... «Rocklab.it, juil 15»
4
NFL: i (miei) Top Five Right Tackle
Ha permesso un solo sack, negli uno contro uno è un giocatore fisico con spirito da lottatore, difficilmente è soverchiato, ma, soprattutto, ... «Endzone Magazine, juil 15»
5
Merkel e Tsipras ostaggi del ruolo
Alexis Tsipras sembra a sua volta soverchiato da un ruolo che le sue spalle non possono più reggere. Eletto sulla base di un programma di ... «La Regione Ticino, juil 15»
6
Fare la fine del musicista
... con i Ritmo tribale, ma quando canti e basta ti senti un po' soverchiato dalla potenza degli amplificatori, mentre tu puoi gestire solo la voce. «be.Beap, juin 15»
7
Quaranta anni fa il sequestro di Cristina Mazzotti
Vuole collaborare con chi si sente di offrire una fattiva solidarietà, per aiutare chi ha sbagliato e chi si trovi in difficoltà perché soverchiato da ... «il Giornale, juin 15»
8
Grotta di Su Mannau: una meravigliosa caverna in Sardegna [FOTO]
... alla dea della fertilità Tanit e un meraviglioso laghetto perenne soverchiato da una colata rosseggiante ed una grande vasca che, d'inverno, ... «Meteo Web, juin 15»
9
Pasiano e Rorai in festa: promozioni da batticuore
... un Ceolini sciupone, meritatamente in vantaggio nel primo tempo e soverchiato dalla frenesia una volta in superiorità numerica e raggiunto. «Il Messaggero Veneto, mai 15»
10
Disney Infinity 2.0 Toy Box: come non fare un porting (recensione)
In vero, tutto ciò diventa quasi impossibile, poiché Disney Infinity 2.0 Toy Box per Android è soverchiato da troppi grattacapi per essere ... «AndroidWorld.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soverchiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soverchiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z