Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spaccalegna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPACCALEGNA EN ITALIEN

spac · ca · le · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPACCALEGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spaccalegna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPACCALEGNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spaccalegna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fendeuse

Spaccalegna

L'attelle est une machine utilisée pour diviser un tronc ou un gros morceau de bois pré-coupé en sections, généralement à partir d'une tronçonneuse ou d'une planche à découper. La plupart des éclats sont constitués d'un piston hydraulique ou électrique, et ceux-ci sont souvent évalués par les tonnes de pression qu'il peut générer. Plus la pression nominale est élevée, plus l'épaisseur ou la longueur du morceau de bois peut être subdivisée. La plupart des modèles de fractionnement à usage domestique ont une valeur de pression d'environ 10 tonnes, mais les modèles hydrauliques professionnels peuvent également exercer plus de 25 tonnes de pression. Il existe également des éclats manuels, qui utilisent un levier mécanique pour forcer les morceaux de bois à travers un tas de lames pointues et des éclats qui sont entraînés directement par la puissance d'un tracteur, où le diviseur est monté avec une fixation à trois points. Lo spaccalegna è un macchinario utilizzato per spaccare in più parti un tronco o un grosso pezzo di legno pre-tagliato in sezioni, di solito da una motosega o su un banco da taglio. La maggior parte degli spaccalegna è formata da un pistone idraulico o elettrico, e questi sono spesso valutati dalla tonnellate di pressione che può generare. Più alta è la pressione nominale, maggiore è lo spessore o la lunghezza del pezzo di legno che può essere suddivisa. La maggior parte dei modelli di spaccalegna per uso domestico hanno un valore di pressione di circa 10 tonnellate, ma i modelli professionali idraulici possono esercitare anche oltre 25 tonnellate di pressione. Esistono anche spaccalegna manuali, che utilizzano una leva meccanica per forzare i pezzi di legno attraverso un gruppo di lame affilate, e spaccalegna che sono guidati direttamente dal potere di un trattore agricolo, dove è montato lo splitter con un attacco in tre punti.

définition de spaccalegna dans le dictionnaire italien

La définition du séparateur de bois dans le dictionnaire est celle qui divise le bois de chauffage par profession.

La definizione di spaccalegna nel dizionario è chi per mestiere spacca la legna da ardere.

Cliquez pour voir la définition originale de «spaccalegna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPACCALEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
aquilegia di Sardegna
aquilegia di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
convegna
con·ve·gna
dare in consegna
dare in consegna
fior di legna
fior di legna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
ranno di Sardegna
ranno di Sardegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
scrofularia di Sardegna
scrofularia di Sardegna
taglialegna
ta·glia·le·gna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPACCALEGNA

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccamento
spaccamontagne
spaccamonti
spaccaossa
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPACCALEGNA

asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
ellera terrestre di Sardegna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
portainsegna
prezzemolo di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
soprainsegna
sopransegna
soprinsegna
sparviere di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Synonymes et antonymes de spaccalegna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPACCALEGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spaccalegna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spaccalegna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPACCALEGNA»

spaccalegna boscaiolo tagliaboschi taglialegna scoppio thor balfor video manuale usato ebay vite macchinario utilizzato spaccare più parti tronco grosso pezzo legno tagliato sezioni solito motosega banco taglio spaccalegna elettrici trattore offerta agrieuro gamma diversi pronta consegna miglior prezzo mercato guida acquisto confronto zanon produciamo motore verticali polivalenti elevata qualità collegabili pezzolato serie orizzontali stazioni spacco indipendenti stazione annunci lombardia attrezzi innovativo viti coniche acciaio marina systems euro nuovo garanzia usati nuovi aste vendita ampia scelta rabaud posch fabbricazione artigianale binderberger woodline italia linea prodotti techna reggio emilia area concepita accogliere interno tutte confronta

Traducteur en ligne avec la traduction de spaccalegna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPACCALEGNA

Découvrez la traduction de spaccalegna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spaccalegna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spaccalegna» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortadora de troncos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

log splitter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉग इन करें विभाजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجل الخائن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Колун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rachador de toras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লগ ইন করুন বিদারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fendeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

log splitter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holzspalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプリッタを記録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스플리터 로그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

log splitter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

log splitter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிவுக்கான log
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

splitter लॉग इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

splitter log
70 millions de locuteurs

italien

spaccalegna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łuparka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mașină de tăiat lemne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

log splitter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teken splitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

log splitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

log splitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spaccalegna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPACCALEGNA»

Le terme «spaccalegna» est communément utilisé et occupe la place 26.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spaccalegna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spaccalegna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spaccalegna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPACCALEGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spaccalegna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spaccalegna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spaccalegna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPACCALEGNA»

Découvrez l'usage de spaccalegna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spaccalegna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della massoneria e delle società segrete
a tutti i padri maestri ufficiali e buoni cugini, buoni compagnoni spaccalegna. Noi padri maestri ed officiali del cantiere di Francia, sotto segnato, certifichiamo ed attestiamo che lo scrutinio essendo stato favorevole a N , è stato ricevuto in ...
Bègue-Clavel B.-Clavel, 1873
2
Racconti
Allora lo Spaccalegna rimosse il mantello, e le mostrò la creaturina addormentata. «Ohimè, padre,» mormorò la donna «non abbiamo già abbastanza figlioli nostri, chetudebba ora portare un trovatello a sedere accanto alfocolare?E chi può ...
Oscar Wilde, 2013
3
Le fiabe
C. erano. una. volta. uno. spaccalegna. e. una. spaccalegna,. che avevano sette bimbi, tutti maschietti. Il maggiore avea solo dieci anni e il più piccolo sette. Come mai, direte, tanti figli in così poco tempo? Gli è che la moglie andava di buon ...
Charles Perrault, 2012
4
Fiabe dell'Islam. Magie e prodigi del Vicino Oriente
Cera una volta un vecchio spaccalegna che aveva un figlio. Lo amava talmente tanto, che non lo lasciava mai uscire per paura che gli succedesse qualcosa. Così il ragazzo non aveva mai visto né il sole né la luna. Il tempo passava, l' uomo ...
Jolanda Guardi, 2002
5
Direttiva macchine e norme tecniche: La Direttiva 2006/42/CE ...
... di sicurezza 8.9.2009 CEN EN 6091:1999+A2:2009 Macchine agricole eforestaliSicurezzadegli spaccalegna Parte1:Spaccalegna acuneo 18.12.2009 CEN EN 6092:1999+A1:2009 Macchine agricole e forestali Sicurezza degli spaccalegna ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
6
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
... e forestali - Sicurezza degli spaccalegna - Parte 1: Spaccalegna a cuneo 1/11/ 2004 RITIRATA CON SOSTITUZIONE UNI EN 609-1:2010 Italiano UNI EN 609-2: 2001 Macchine agricole e forestali - Spaccalegna - Sicurezza - Spaccalegna a ...
Patrizia Cinquina, 2011
7
Il folklore in America
ci dette di Paul Bunyan, lo spaccalegna dalla faccia a luna, con cappello a cilindro ed ispidi baffi, divenne il marchio di fabbrica della società, e il Laughead si trovò, in seguito, ad essere il bersaglio di impazienti domande da parte dei ...
Richard M. Dorson, 1964
8
Vita in campagna
BOLIKdiBELL. La Bell srl, produttrice di una vasta gamma di macchine spaccalegna dalle più piccole per l'utilizzo domestico ai modelli professionali, da anni presente sul mercato internazionale, propone un restyling del modello Bolik.
‎2006
9
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Da Empoli sono venuti ad Abbiategrasso 17 vetrai ; da Bettola (Piaceuini □ da Motta Visconti di Abbiategrasso sono venuti circa 80 tra segantini e spaccalegna; da Pontremoli 2 pastori. Sono pure venuti da varie parti 450 per l'industria ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1907
10
Sindacato e corporazione: bollettino del lavoro e della ...
Dalla parte alta della provincia di Piacenza sono immigrati nel circondario di Milano 150 spaccalegna e boscaioli con il salario di circa liro 2, in quello di Lodi 50 boscaioli con un salario di lire 1.80. Dal circondario di Bobbio nel circondario di ...
‎1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPACCALEGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spaccalegna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emporio Agricolo: dal giardinaggio alla ferramenta - Villa Lempa …
Inoltre, attrezzatura come macchine rasaerba , motozzappa ,spaccalegna,spazzaneve, decespugliatori ,taglia bordi e taglia siepi elettrici e a ... «CityRumors.it, juil 15»
2
​Scoperto il tesoretto di 2 contadini ricettatori: ammonta a 20mila euro
È stata rinvenuta refurtiva consistente composta da varia attrezzatura agricola - motoseghe, demolitori, spaccalegna, idropulitrici, trapani e ... «Il Gazzettino, juil 15»
3
Al via lo Zanne Festival arancine al pistacchio e psichedelia made in …
fresco di album (Hypnofobia 2015) folk e sognante e dall'altro i più “adulti” Timbre Timbre, spaccalegna canadesi dal cuore caldo. Con una line ... «Music Fanpage, juil 15»
4
I cani abbaiano, ma il proprietario non si accorge dei ladri
Tra 2,30 3,30, forzati due cassette in legno campe zampe, spaccalegna, decesp motozapp e motosega, oltre 3mila euro non assicurato. «La Provincia di Biella, juil 15»
5
I ladri si arrampicano sulla grondaia
Sono invece alcuni attrezzi, tra cui uno spaccalegna, il motore di un decespugliatore, una motozappa e una motosega il bottino del colpo ... «newsbiella.it, juil 15»
6
Handbike: gli straordinari atleti cuneesi a Lentate per la 3^ tappa del …
Grazie a chi crede in me come Spaccalegna Balfor, Birrificio Baladin, Palestra Sportvillage, Daniele Lanfranco, Paolo Lanfranco, Latterie Inalpi ... «Campioni.cn, juin 15»
7
Gli spaccalegna conquistano Le Piane
Gli spaccalegna conquistano Le Piane. Lana Mocogno. Da tutt'Italia e grande pubblico di appassionati per la gara. Boilini: «Nuove idee per il ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
8
Fantaracconti Marchisio E Nocerino E Finita Si Dice Alla Fine
Quindi, arrivano Cascione (ci punto molto), Asamoah, Mvilà, Acquah, Dzemaili (titolari spaccalegna, che servono sempre). Ho ancora più ... «Fantagazzetta, mai 15»
9
#TGIF: i Lumbersexual e le tribù dei mezzi pubblici
Per intenderci: fuori tipo spaccalegna, ma se gli chiedi “mi cambi una lampadina?” ti dice “Scusa?”. Quindi ecco spuntare barbe che sembrano ... «Amica, mai 15»
10
A Firenze il campionato del mondo di "spaccalegna"
A Firenze il campionato del mondo di "spaccalegna". Taglio del tronchi, arnesi di ogni tipo e dimensioni. Spettacolo e grande fatica. Il campione del mondo, ... «Panorama, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaccalegna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spaccalegna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z