Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passare in rassegna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSARE IN RASSEGNA EN ITALIEN

passare in rassegna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSARE IN RASSEGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passare in rassegna est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSARE IN RASSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSARE IN RASSEGNA

passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi
passare sopra
passare sopra a
passare sotto silenzio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSARE IN RASSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Synonymes et antonymes de passare in rassegna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSARE IN RASSEGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «passare in rassegna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de passare in rassegna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSARE IN RASSEGNA»

passare in rassegna scorrere passare rassegna cosa significato cavalleria stampa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani eɲa rassegnare milit fatto ispezionare ispezione rivista espressioni estens pagina risultato della ricerca funz trovati quanto fare può aggiungere sola alla traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche italian pronuncia revistar dicios miglior master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dizionari repubblica truppe schierate armi analizzare esaminare commenti inserire togliere larapedia revue reverso aussi inventaire examen passer régiment presse esempi contesto context vorrei diversi emendamenti download software portale

Traducteur en ligne avec la traduction de passare in rassegna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSARE IN RASSEGNA

Découvrez la traduction de passare in rassegna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de passare in rassegna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passare in rassegna» en italien.

Traducteur Français - chinois

浏览
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

navegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Browse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्राउज़ करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просматривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রাউজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuilleter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyemak imbas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blättern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラウズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelusuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலாவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्राउझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz
70 millions de locuteurs

italien

passare in rassegna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeglądać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переглядати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naviga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläddra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passare in rassegna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSARE IN RASSEGNA»

Le terme «passare in rassegna» est communément utilisé et occupe la place 46.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passare in rassegna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passare in rassegna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passare in rassegna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSARE IN RASSEGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passare in rassegna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passare in rassegna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passare in rassegna en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PASSARE IN RASSEGNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot passare in rassegna.
1
David Allen
Dovete passare in rassegna una volta la settimana tutti i progetti aperti e i loro piani di lavoro, le liste «Prossime attività», gli ordini del giorno, le liste «In attesa» e persino le liste «Prima o poi/forse».

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSARE IN RASSEGNA»

Découvrez l'usage de passare in rassegna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passare in rassegna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
--nlccrtt0 per le picche, diccvasi dai militari Quando il soldato delinquente passava innanzi ad una riga di soldati colle picche basse, dalle quali veniva lacerato e trafitto. 29. -a rassegna i' soldati, Lo s. e. Passare in rassegna (V. qui sotto il 9 39 ) ...
‎1839
2
Elementi di chimica
Puntualizzare l'importanza delle forze intermolecolari o interatomiche nel determinare lo stato di aggregazione di un composto, passando in rassegna gli aspetti principali dei passaggi di stato. Passare in rassegna le caratteristiche generali ...
Roberto Spinicci, 2009
3
Passare a Mac
Nota: È diversa dalla combinazione z-` citata nel Capitolo 1, che si limita a passare in rassegna le finestre del programma attivo. • Controllare le barre strumenti. Questa è piuttosto imprevedibile, ma bene o male funziona nella maggior parte ...
David Pogue, Adam Goldstein, 2006
4
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
... sul fotogramma 20 del livello content. Flash MX 2004 passa alla modalità di modifica dei simboli. 2. Creare un nuovo livello sulla Linea temporale videoEquip , e. Realizzare il primo progetto Flash MX 545 Passare in rassegna i prodotti video.
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
5
La Facoltà di economia: cento anni di storia, 1906-2006
... alla vecchiaia convengono occupazioni da vecchi: guardare indietro, passare in rassegna, fare bilanci, cercare una consolazione negli avvenimenti del passato, evocare ricordi, in breve: cultura storica"249. Una cultura, magari sufficiente, ...
Raimondo Cagiano De Azevedo, 2006
6
Muri di carta
Passare in rassegna. Cosa c'era da passare in rassegna? C'era così tanto vuoto, gli anni potevano essere compressi in pochi secondi, gli stessi eventi si ripetevano a oltranza. Però non avevo ancora finito. Majken inserì la retromarcia e ...
John Ajvide Lindqvist, 2012
7
Il sonno. La parte migliore della vita
Passare in rassegna la giornata Un altro rituale molto efficace per prepararsi al sonno consiste nel passare ancora una volta in rassegna la giornata. Fare un bilancio non solo è d'obbligo da un punto di vista economico; è anche importante  ...
Rüdiger Dahlke, 2006
8
Come applicare il metodo GTD® - Sperling Tips
Passare in rassegna il sistema a intervalli regolari, cosìda mantenerlo aggiornato e funzionale, è fondamentale per la conquista della libertà di cui sopra. Che cosa verificare, e quando Ogni voltachesiha un po'ditempo libero e un telefono a ...
David Allen, 2013
9
Nelson: Manuale di Pediatria
Prevenzione Prevenzione Posizione Counseling Promozione di uno Età degli infortuni delle violenze nel sonno nutrizionale sviluppo ottimale Il-13 anni Passare in rassegna Discutere le strategie per Cibo 'spauar-ura“ m Passare in rassegna ...
Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2012
10
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
Suggerimento: Ecco un'ingegnosa scorciatoia da tastiera che non esiste in Windows: si possono passare in rassegna le diverse finestre aperte di un programma senza usare il mouse. Basta premere z-è. A ogni pressione, si porta in primo ...
David Pogue, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSARE IN RASSEGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passare in rassegna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un viaggio dai ritmi lenti, a bordo della lapuzza per scoprire il territorio
Un viaggio lungo nove giorni, per passare in rassegna le bellezze dello Stivale. L'arrivo nel capoluogo etneo è fissato per oggi. Dopo la fermata nel Catanese, ... «ragusah24.it, juil 15»
2
Riforma giustizia, Morosini (Csm): "Limite di tre mesi? Mafia capitale …
Penso a Mafia capitale, ma anche all'indagine Aemilia, o alle inchieste sugli appalti in Lombardia: come fa in casi simili l'inquirente a passare in rassegna ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Come rivedere tutti gli acquisti effettuati sul Play Store: My Paid …
L'app del Play Store, infatti, mostra i contenuti acquistati precedentemente allo stesso modo di quelli gratuiti, e non permette di passare in rassegna le spese ... «AndroidWorld.it, juil 15»
4
Cosa si nasconde dietro lo scontro tra americani e tedeschi sul …
Il Financial Times nel passare in rassegna varie ipotesi, parla di un coinvolgimento dei privati. Si potrebbe mettere in campo un consorzio bancario di garanzia ... «Il Foglio, juil 15»
5
La Regione: basta carbone a...
Lo si evince all'allegato 1 della corposa delibera di giunta, scorrendo le relative schede nel passare in rassegna lo status quo, nonchè le caratteristiche dei ... «Il Piccolo, juil 15»
6
L'amaro addio di Alfonso: "Manca la benzina per le auto dei pm"
Nel passare in rassegna i fronti dell'azione della Procura, Alfonso ha citato la "sua" inchiesta Aemilia della Dda, "il momento più alto e importante nel contrasto ... «La Repubblica, juil 15»
7
Le crisi e la lezione di «Mezzogiorno di fuoco»
Il modo giusto è smetterla di passare in rassegna guai e minacce e concludere: “Non è un mio problema”. Il modo sbagliato è ragionare come il portiere ... «Avvenire.it, juil 15»
8
Carceri, Italia vs Svezia. Nessuna circostanza giustifica la tortura
In questo scenario, non è facile passare in rassegna le torture inflitte ai detenuti, ma si vuole per lo più dare voce ai segnali positivi di apertura verso un ... «L'Huffington Post, juin 15»
9
Tutto quel che c'è da sapere sull'enciclica di Papa Francesco
In riferimento al primo capitolo, finalizzato a passare in rassegna le acquisizioni scientifiche, Francesco prende in considerazione cinque aspetti. Si va dal più ... «Formiche.net, juin 15»
10
Cosa portare in viaggio in bici
Prima di passare in rassegna quali oggetti siano necessari per chi si appresti ad affrontare un viaggio in bici, è bene pensare a dove riporre il tutto. La sede del ... «Oggi Viaggi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passare in rassegna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passare-in-rassegna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z