Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spazieggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAZIEGGIARE EN ITALIEN

spa · zieg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAZIEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spazieggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPAZIEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spazieggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spazieggiare dans le dictionnaire italien

La définition de l'espace dans le dictionnaire est de séparer deux ou plusieurs choses avec des espaces appropriés. L'espacement détache également les lettres individuelles d'un mot, ou un mot de l'autre, ou une ligne de la ligne ci-dessous, spec. mettre l'accent sur un mot ou une phrase.

La definizione di spazieggiare nel dizionario è separare con opportuni spazi due o più cose. Spazieggiare è anche staccare le singole lettere di una parola, o una parola dall'altra, o una riga dalla riga sottostante, spec. per dare rilievo a una parola o a una frase.


Cliquez pour voir la définition originale de «spazieggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAZIEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAZIEGGIARE

spazialismo
spazialista
spazialità
spazializzare
spazializzazione
spaziamento
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-tempo
spazio-temporale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAZIEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de spazieggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZIEGGIARE»

spazieggiare spazieggiare dizionari corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zieg già spaziéggio spaziéggiano spazieggerò spazieggerèi spazieggiànte spazieggiàto separare opportuni spazi significato repubblica dicios traduzioni space miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio spatsje spazio disporre alcuni oggetti certa distanza loro garzanti linguistica avere nello più distanze opportune spaziare normale singole lettere conjugate practice test yourself learn irregular italian verb with below conjugation table listen audio pronunciation each simply sapere interporre riga conjugar practica ponte prueba

Traducteur en ligne avec la traduction de spazieggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAZIEGGIARE

Découvrez la traduction de spazieggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spazieggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spazieggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

spazieggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spazieggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spazieggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spazieggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spazieggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spazieggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spazieggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spazieggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spazieggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spazieggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spazieggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spazieggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spazieggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spazieggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spazieggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spazieggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spazieggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spazieggiare
70 millions de locuteurs

italien

spazieggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spazieggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spazieggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spazieggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spazieggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spazieggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spazieggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spazieggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spazieggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAZIEGGIARE»

Le terme «spazieggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spazieggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spazieggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spazieggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAZIEGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spazieggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spazieggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spazieggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZIEGGIARE»

Découvrez l'usage de spazieggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spazieggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SPAZIEGGIARE. Questo vocabolo si adopera frequentemente nel giardinaggio per indicare la distanza da mettersi fra le piante o file delle piante. E sempre più vantaggioso lo spazieggiare troppo che troppo poco ; suolo ricco, che in un suolo  ...
Francesco Gera, 1844
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
(B.) SPAZIEGGIARE. Questo vocabolo si adopra frequentemente nel giardinaggio per indicare la distanza da mettersi fra le piante o file delle piante. È sempre più vantaggioso lo spazieggiare troppo che troppo poco; ma questa verità è quasi ...
‎1821
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SPAZIEGGIARE. Questo vocabolo si adopera frequentemente nel giardinaggio per indicare la distanza da mettersi fra le piante o file delle piante. E sempre più vantaggioso lo spazieggiare troppo che troppo poco ; ma questa verità è quasi ...
Francesco Agostino Gera, 1844
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Si dica di più , che sorprendere non deve 'punto il vedere spazieggiare le carote di dieci in dodici pollici in un climax, ove si teme più I' umidita della siccità , ed ove la temperatura è poco volubile ; ma nei climi , ove riuniti 126 CAR.
‎1828
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
SPAZIEGGIARE. Questo vocabolo si adopera frequentemente nel giardinaggio per indicare la distanza da mettersi fra le piante o file delle piante. E sempre più vantaggioso lo spazieggiare troppo che troppo poco ; ma questa verità è quasi ...
‎1844
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Spazieggiare , v. Porre gli spazi necessari, per separare le parole l'una dall'altra nel comporre la stampa. Carattere spazieggiato . S pazieggiatura del carattere. - Spazieggiare , dicesi ancora dello Staccar le parole, leggendo in maniera, che ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Spazieggiare , v. Porre gli spazi necessari , per separare le parole I' una dall' altra nel comporre la stampa. Carattere spazieggialo. Spazieggiatura del carattere. — Spazieggiare, dicesi an- " cora dello Slaccar le parole, leggendo in maniera, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SPAZIEGGIARE, è l'interporre gli spazi tra parola e parola, e anche tra lettera e lettera. SPAZTGGIATURA , l'atto dello spazieggiare, e anche la cosa spazieggiata. QUADRATURA , altra specie d'Intervallo , che comprende tutti quei pezzi ...
Giacinto Carena, 1859
9
Vocabolario bolognese-italiano
Spazieggiare , v. Porre gli spazi necessari , per separare le parole 1' una dall' altra nel comporre la stampa. Carattere spazieggialo. Spazieggiatura del carattere. — Spazieggiare, dicesi ancora dello Slaccar le parole, leggendo in maniera, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
spazio, m. Intermediate —, spazio di mazzo, m. Within the — of, 1. nello spazio di ,- 2. nell'intervallo di. - line, (t. di Stamp.) interlinea, f. To Space, v. a. (t. di Stamp.) spazieggiare. Spacing, s. (t. di Stamp.) lo spazieggiare, m. Spéci-ous, a.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spazieggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spazieggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z