Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spazialità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAZIALITÀ EN ITALIEN

spa · zia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAZIALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spazialità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAZIALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spazialità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spazialità dans le dictionnaire italien

La définition de la spatialité dans le dictionnaire est dans la critique d'art, un terme utilisé pour indiquer la représentation des espaces, les effets de l'espace dans les arts figuratifs et dans l'architecture.

La definizione di spazialità nel dizionario è nella critica d'arte, termine con cui si suole indicare la rappresentazione degli spazi, gli effetti di spazio nelle arti figurative e nell'architettura.


Cliquez pour voir la définition originale de «spazialità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAZIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAZIALITÀ

spaziale
spazialismo
spazialista
spazializzare
spazializzazione
spaziamento
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-tempo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAZIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de spazialità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZIALITÀ»

spazialità suono significato spazialità dizionari corriere della sera critica arte effetti spazio realizzati opera mediante stile pittorico architettonico termine spazialita treccani spaziale fatto caratteristica essere ossia posto collocato nello linguaggio insieme educare alla edizioni centro studi erickson questo libro propone originale programma educazione rivolto bambini scuola dell infanzia primaria attraverso numerose grandi belle arti nella suole indicare rappresentazione degli spazi nelle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica bambino problemi chiedo cortesemente consigli ciao tutte ringrazio anticipatamente risponderà seguo quarta elementare disturbo apprendimento ocula numero tema dello accoglie spettro piuttosto ampio fenomeni fare certamente geografia estetica

Traducteur en ligne avec la traduction de spazialità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAZIALITÀ

Découvrez la traduction de spazialità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spazialità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spazialità» en italien.

Traducteur Français - chinois

空间性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espacialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spatiality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spatiality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spatiality
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пространственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espacialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spatialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spatiality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Räumlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空間性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공간성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spatiality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính không gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spatiality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spatiality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mekânsallığı
70 millions de locuteurs

italien

spazialità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestrzenność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просторовість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spațialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruimtelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rumslighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spazialità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAZIALITÀ»

Le terme «spazialità» est communément utilisé et occupe la place 45.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spazialità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spazialità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spazialità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAZIALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spazialità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spazialità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spazialità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZIALITÀ»

Découvrez l'usage de spazialità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spazialità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
Il libro raccoglie una serie di saggi che analizzano il concetto di spazio e spazialita nella poesia italiana del Novecento con contributi di Laura Incalcaterra McLoughlin, Erminia Passannanti, Thomas Peterson, Fabrizio Podda, Mario Moroni, ...
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
2
Educare alla spazialità: percorsi per la scuola ...
Allo stesso modo possiamo interpretare la spazialità e individuarne le specifiche manifestaziom riferendoci agli spazi psicologico, fisico, sociologico, filosofico, biologico. E all'interno di ognuno di essi, come per i tempi, possiamo aiutare i ...
Elena Falaschi, 2010
3
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Dialettica. della. spazialità. nella. lingua. spagnola: il. caso. dei. somatismi. dello. Spagnolo. d'Argentina. Virginia Sciutto Università di Napoli “L'Orientale” [...] l' antropocentrismo e l'antropomorfismo sono tessuti nella trama stessa del ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
4
Scenotecnica per il cinema e la Tv
Possiamo deliberatamente creare una serie di piani scenici fra i primi piani e i campi lunghi, per incrementare l'illusione di spazialità e di distanza. Questi piani possono essere fatti in modo da introdurre falsi punti di riferimento allo scopo di ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
5
Paesaggi in movimento. Trasporti e percezione dello spazio ...
Il concetto di spazialità riassume l'idea che ogni esperienza spaziale si articoli sui segni, contrariamente a quella di spazio che descrive invece la geometria delle disposizioni, senza interrogarsi sulla loro iscrizione semantica20. Considerata ...
Marc Desportes, 2008
6
L'interno nell'interno. Una fenomenologia dell'arredamento
In epoche diverse possiamo riconoscere alcuni casi di arredamento che danno luogo a una spazialità interna a un ambiente preesistente altrimenti configurato. Si tratta di conformazioni che, variamente interpretate, costituiscono una costante  ...
Imma Forino, 2001
7
La maschera e l'uomo: simbolismo, comunicazione e politica
Ma, d'altra parte, l' indetinibilità del potere ha una sua precisa, anche se forse paradossale spazialità. È quella che annulla la comune dimensione spaziale: rendendo cioè identici l' infinitamente grande e l'infinita- mente piccolo. 5.
Claudio Bonvecchio, 2002
8
Rivista di estetica
I pochi cenni che ho creduto opportuno rammentare non sono che l'embrione d' un discorso sui rapporti tra spazialità interna ed esterna dell'architettura e valenze simboliche di tale spazialità. Occorrerebbe a questo punto ricordare e ...
Luigi Stefanini, 1979
9
Rivista di Psicologia
In altre parole : può darsi che la • vicinanza » nella spazialità sui generis dell' amore (che fra poco illustreremo) sia tanto più espressa quanto più gli amantes sono tra di loro geograficamente lontani ; può accadere del resto semplicemente che ...
‎1947
10
Fra Atene e Gerusalemme: il "nuovo pensiero" di Franz Rosenzweig
Intendiamo riferirci essenzialmente alla spazialità terrestre ed alla spazialità marittima, alle quali il pensatore attribuisce nella sua opera un ruolo strutturale e dinamico assolutamente fondamentale1°. La spazialità terrestre sembra infatti ...
Francesco Paolo Ciglia, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZIALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spazialità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BMW: nasce la nuova X1, ecco le caratteristiche principali (FOTO)
Una delle varianti principali è il forte senso di spazialità maggiorata che si ha al suo interno: rispetto alla edizione scorsa non ci sono grosse ... «Blog di Motori, juil 15»
2
Siracusa | Caravaggio | Seppellimento di Santa Lucia
La tecnica di spazialità teatrale del dipinto materializza le suggestioni ispirate dal quadro e le trasforma in racconto originale. La voce dei ... «Artsblog.it, juil 15»
3
Materia Sonica
... “cimatico”, basato sull'effetto morfogenetico delle onde sonore, o ancora come reinterpretazione dal punto di vista acustico della spazialità degli ambienti. «Artribune, juil 15»
4
Little is more! di Ludovico Pratesi
... da molteplici punti di vista, a partire dall'idea di scultura sonora o ancora come reinterpretazione dal punto di vista acustico della spazialità degli ambienti. «ExibArt, juil 15»
5
Il “Bosco” del Cairoli diventa permanente
«Una tecnica che riproduce una spazialità illusoria – come descrive l'artista – un vano gioco di silhouette e combinazioni, che mostrano ... «La Provincia Pavese, juil 15»
6
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
Morandi usava ritrarre oggetti comuni, come bottiglie o brocche, recuperandone la materialità e la spazialità. In breve, la fama di artista di ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Presentati ad Expò Tuscany 'I Cammini di Francesco' la sessione …
... spirituale di stimolo turistico culturale e di rilevante impatto socio-economico, che possa collegare fra loro le tre spazialità dei cammini di San ... «Valtiberina Informa, juil 15»
8
ArT in PiLlS: Klimt e il suo soggiorno gardesano del 1913
... di enorme spazialità, di libertà direi, che contrasta invece con quella sensazione di claustrofobia che invece si trova nei paesaggi austriaci. «Cultora, juil 15»
9
Cinque progetti per l'ascensore del Duomo di Milano
... difficilmente autorizzabile nell'attuale contesto normativo, aprirebbe la via a un nuovo modo di vivere la spazialità interna della chiesa, ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Nuova Mercedes GLC, prezzi e motori del gioiello tedesco
... Mercedes GLC sia notevolmente più lunga rispetto alla sorella maggiore: ben 13 centimetri in più per una forte sensazione di spazialità che ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spazialità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spazialita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z