Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spaziamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAZIAMENTO EN ITALIEN

spa · zia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAZIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spaziamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAZIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spaziamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spaziamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'espacement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'espacement; distribution, placement de divers objets à une distance appropriée dans l'espace.

La definizione di spaziamento nel dizionario è azione e risultato dello spaziare; distribuzione, collocazione di vari oggetti a opportuna distanza nello spazio.


Cliquez pour voir la définition originale de «spaziamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAZIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAZIAMENTO

spaziale
spazialismo
spazialista
spazialità
spazializzare
spazializzazione
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-tempo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAZIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de spaziamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZIAMENTO»

spaziamento spaziamento treccani spaziaménto spaziare atto effetto dello cioè distanziare nello spazio cartusialover blog origini cosiddetto monaci certosini sono antichissime difatti già nella carta capitolo generale esso grandi dizionari mén azione risultato distribuzione collocazione vari oggetti opportuna distanza significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco sapere aerei formazione volo garzanti linguistica officina coreografica residuale giustapposizione nell ambito dell coreografia alessandra sini antonella italian german examples human automatic prove colloquio individuale operatori area spazzamento informa forma casa teatro biblioteca quarticciolo sini_web danza lunedì martedì giugno итальянского на английский academic data rimario seguito lista tutte parole

Traducteur en ligne avec la traduction de spaziamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAZIAMENTO

Découvrez la traduction de spaziamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spaziamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spaziamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

间距
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espaciamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spacing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расстояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaçamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espacement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jarak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペーシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

let
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aralık
70 millions de locuteurs

italien

spaziamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozstaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відстань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spaţierea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spasiëring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avstanden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spaziamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAZIAMENTO»

Le terme «spaziamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spaziamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spaziamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spaziamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAZIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spaziamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spaziamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spaziamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZIAMENTO»

Découvrez l'usage de spaziamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spaziamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso elementare di coltura de' boschi
Quando non voglionsi ottenere che legna da fuoco , può adottarsi uno spaziamento maggiore che quando trattasi di allevare degli alberi da costruzione e da spacco. Quando si hanno de' terreni molto estesi da imboschire ed intanto le risorse ...
Bernard Lorentz, 1859
2
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
forza di rottura dipende dallo spaziamento che costituisce il segno scritto; spaziamento che lo separa dagli altri elementi della catena contestuale interna ( possibilità sempre aperta del suo prelievo e del suo innesto) , ma anche da tutte le ...
Silvano Petrosino, 1999
3
Codice della strada 2013
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi e di massima quello previsto dalla tabella seguente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
Ferdinando Longobardo, 2013
4
La permanenza e l'inquietudine
Ricordiamo che egli mette in luce due sensi del verbo "differire": un senso di spaziamento, di diastema, di spostamento, di distanza tra gli elementi; e un senso di temporeggiamento (temporisatiorì), cioè di dilazione, di rinvio, di ritardo,  ...
Paolo Salandini, 2009
5
La notazione musicale contemporanea: aspetti semiotici ed ...
«Dato che questo intervallo che si costituisce, si divide dinamicamente, esso è ciò che si può chiamare spaziamento, divenir-spazio dd tempo o divenir-tempo dello spazio (temporeggiamento). Ed è questa costituzione del presente, in quanto ...
Andrea Valle, 2002
6
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi è di massima quello previsto dalla tabella seguente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
‎2012
7
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi è di massima quello previsto dalla tabella seguente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
‎2013
8
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Indicativamente va adottata la spaziatura risultante dalla seguente tabella: La spaziatura deve essere adeguatamente ridotta anche in rettilineo in. 543 D.P.R. 16 DICEMBRE 1992, N. 495. Raggio della curva (metri) Spaziamento longitudinale ...
Stefano Petitti, 2011
9
Nuovo codice della strada e regolamento
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi è di massima quello previsto dalla tabella se- guente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
‎2011
10
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
542 REGOLAMENTO. Raggio della curva (metri) Spaziamento longitudinale ( metri) da 100 a 200 .... 20 da 200 a 400 .... 30 oltre 400...................... intervallo adottato in rettilineo Raggio della curva Spaziamento (metri) longitudinale (metri) da ...
Stefano Petitti, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spaziamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Certosa di Serra San Bruno, l'inaccessibile monastero tra i boschi …
Solo la Domenica di ritrovano al refettorio e compiono una breve uscita, detta ”spaziamento”, tra il verde dell'Altopiano per ritemprare corpo e ... «Meteo Web, juin 15»
2
Vito Mancuso, il Pollino, i luoghi che ci cercano, il mistero che ci …
Come sette monaci di clausura (la città) nel giorno dello spaziamento (in natura). Il tempo è appeso. Nubi nere in cielo minacciano di scaricarci ... «Il Lametino, mai 15»
3
Fiumicino, la pista chiude per lavori. Su quella "sostitutiva" crescono …
In presenza di tutti questi inconvenienti sarebbe stato forse opportuno che fosse aumentato lo «spaziamento» degli aerei in atterraggio a ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
4
Acqua, pubblicati i criteri di valutazione del costo ambientale e …
... determinato dallo spaziamento che gli usi attuali determinano in rapporto a due fattori: domanda inevasa e maggiore valore aggiunto e valori ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, avril 15»
5
Altre proposte per i parcheggi “blu”, anche la “multa morale”
... sia come spaziamento tra un elemento e l'altro se trattasi di componenti singoli disposti lungo un perimetro. Nella funzione di arredo stradale ... «98Zero.com, avril 15»
6
La Certosa di Serra San Bruno : un “monumento” della spiritualità
Ogni settimana è prevista la “passeggiata” (detta “spaziamento”), che dura ... si può parlare liberamente, si chiama per tradizione spaziamento. «Lamezia Live, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaziamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spaziamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z