Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spazio-temporale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAZIO-TEMPORALE EN ITALIEN

spa · zio · tem · po · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAZIO-TEMPORALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spazio-Temporale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPAZIO-TEMPORALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spazio-temporale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spazio-temporale dans le dictionnaire italien

La définition de l'espace-temps dans le dictionnaire est qu'il affecte simultanément l'espace et le temps. L'espace-temps est aussi celui qui fait référence à l'espace-temps.

La definizione di spazio-temporale nel dizionario è che riguarda contemporaneamente sia lo spazio sia il tempo. Spazio-Temporale è anche che si riferisce allo spazio-tempo.


Cliquez pour voir la définition originale de «spazio-temporale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAZIO-TEMPORALE


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
esame orale
esame orale
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAZIO-TEMPORALE

spaziamento
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-tempo
spaziodromo
spazioporto
spaziosamente
spaziosità
spazioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAZIO-TEMPORALE

adorale
atemporale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
sudorale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

Synonymes et antonymes de spazio-temporale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZIO-TEMPORALE»

spazio-temporale spazio temporale significato orientamento organizzazione tunnel viaggio porta antartide annuncio shock della nasa vortice realtà durante conferenza stampa scienziati dell agenzia governativa responsabile programma spaziale degli stati uniti america hanno confermato dizionari corriere sera relativo allo tempo come tutto inscindibile termine creare wired wormhole anche detto ponte einstein rosen più prosaicamente passaggio nello cuore lattea news ricerca cosmologica sino italiana fudan shanghai abbiamo posto qualche domanda giovanissimo professore cosmologia scoperta prime indiscrezioni pare tratti cioè permette solo spostamento geometrico varco quel buco nero scienza verso annunciare possibilità sagittarius potrebbe essere

Traducteur en ligne avec la traduction de spazio-temporale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAZIO-TEMPORALE

Découvrez la traduction de spazio-temporale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spazio-temporale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spazio-temporale» en italien.

Traducteur Français - chinois

时空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espacio-tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

space-time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतरिक्ष समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزمكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пространство-время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaço-tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espace-temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruang-masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raum-Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時空
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시공간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papan-wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không-thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்வெளி நேர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागा वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzay-zaman
70 millions de locuteurs

italien

spazio-temporale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czasoprzestrzeni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

простір-час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spațiu-timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωροχρόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruimte-tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rumtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

space-time
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spazio-temporale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAZIO-TEMPORALE»

Le terme «spazio-temporale» est communément utilisé et occupe la place 31.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spazio-temporale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spazio-temporale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spazio-temporale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAZIO-TEMPORALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spazio-temporale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spazio-temporale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spazio-temporale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPAZIO-TEMPORALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot spazio-temporale.
1
Edoardo Boncinelli
Non si ereditano gli organi ma il complesso di geni che sovrintendono alla loro formazione. Ed è impreciso affermare che nel corso dell’evoluzione una struttura biologica si sia trasformata in un’altra. Quello che si trasforma è la realizzazione spazio-temporale di un programma generativo codificato e controllato da un complesso di geni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZIO-TEMPORALE»

Découvrez l'usage de spazio-temporale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spazio-temporale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Potremmo dire che la verità è debolmente spazio-temporale quando c'è un' affermazione (completamente specificata) che sia vera in una porzione di spazio- tempo, ma non in ogni dimensione spazio-temporale". La verità è debolmente ...
Robert Nozick, 2003
2
La Via degli Dei
energia spazio-temporale inserita in un campo di proto-energia. Poi al suo centro venne collocato l'Azathoth Divino, un'entità spazio-temporale (quarto livello intermedio di densità). Inoltre da essa vennero emanati dei fili sottili di energia ...
Frank G. Ripel
3
La Tradizione Primordiale
collocato l'Azathoth Divino, un'entità sottile spazio-temporale. Inoltre da essa vennero emanati dei fili sottili (energia spaziotemporale conglobata da proto- energia), ogni singolo filo penetrava nella bolla di proto-energia d'ogni singolo essere ...
Frank G. Ripel, 2010
4
L' Arte della Magia
collocato l'Azathoth Divino, un'entità sottile spazio-temporale. Inoltre da essa vennero emanati dei fili sottili (energia spaziotemporale conglobata da proto- energia), ogni singolo filo penetrava nella bolla di proto-energia d'ogni singolo essere ...
Frank G. Ripel, 2010
5
Il ritorno degli dei. Misteri e segreti del pianeta terra ...
naie ho sperimentato il Corpo Fisico Spazio-Temporale nella Seconda Attenzione perché soltanto in questa maniera sarei riuscito a comprendere come si realizza, in modo atemporale, la smaterializzazione del Corpo Fisico Spaziale e la ...
G. Frank Ripel, 1998
6
Buchi neri nel mio bagno di schiuma ovvero l'enigma di Einstein
Proseguendo, ciò che hai ora è, per definizione, il quadrato della separazione nello spazio-tempo quadridimensionale,o l'interval- lo spazio-temporale tra due eventi.Questo viene anche chiamato B uc hin er i elemento di linea”. “Cos'ha di ...
M. Calvani, C.V. Vishveshwara, 2007
7
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
Orientamento spazio-temporale Possiamo innanzitutto notare come tutti i concetti spaziali e temporali semplici o complessi abbiano una componente spazio- temporale e non limitata ad uno solo dei due contesti. In seguito all'elaborazione ed ...
Francesco Casolo, 2002
8
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
In relazione alle cose materiali, precisamente localizzabili nello spazio, una condizione di identità è costituita dalla coincidenza spazio-temporale. Ma la coincidenza spazio-temporale costituisce una condizione necessaria e sufficiente anche ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
9
Dio = MC2
Per facilitare la vostra comprensione, vi suggerirei di paragonare la distanza c al tessuto spazio-temporale. Apparentemente, riflettendo erroneamente in termini euclidei, sembrerebbe che la distanza tra A e B, decresca parallelamente alla ...
Fausto Intilla, 2006
10
Psiosintesi E Meditazione
L'identità totale, definibile nei termini del « Sé transpersonale » o « coscienza cosmica » o « unity consciousness », è al di là della connotazione spazio- temporale; l'individuo è identificato con la vita universale, infinita, eterna ed immutabile, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZIO-TEMPORALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spazio-temporale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kepler 452b visto dal cinema: viaggio immaginario tra film (im …
... "un nuovo sole", un buco nero oltre il quale nuovi pianeti sconvolgono la solita percezione spazio-temporale. E allora, visto che anche Ridley ... «Movieplayer.it, juil 15»
2
Artiste coreane in mostra a Forte dei Marmi
... spazi in una sorta di ordine-disordine a significare situazioni e sintesi esistenziali da ri-costruire in una dinamica spazio-temporale definita”. «Versiliatoday.it, juil 15»
3
Un uomo si piscia in bocca: ma che spettacolo è? La risposta di …
Questo per dire che lo spettacolo non è stato presentato in assenza di contesto, al contrario. Vi era un forte contesto spazio-temporale (il luogo ... «Krapp's Last Post, juil 15»
4
Google brevetta i nostri ricordi
... anche con le disponibilità di G+ e Google Now, che creano storytelling con le nostre foto e video seguendo una logica spazio-temporale. «Rai News, juil 15»
5
Quando il ciclismo pedala nella storia
... nostalgico salto spazio-temporale anche le parole hanno il loro peso. Sono le cicloturistiche storiche, la nuova passione che sta contagiando ... «Avvenire.it, juil 15»
6
Piazza che vai, ora che trovi: a Monza gli orologi sono tutti sballati
... problemi inerenti la dimensione spazio-temporale della città di Monza. Perché se so che la misura del tempo dipende unicamente da me che ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
7
Il mio canto di speranza - Jean d'Ormesson
Tutto ciò che esiste, esiste come contingenza, in altre parole qualcosa di sospeso tra il vuoto spazio-temporale che precede la nascita e quello ... «Sololibri.net, juil 15»
8
La dormienza dei semi può essere regolata dal tipo d'impollinazione
Questi habitat presentano una significativa variabilità spazio-temporale delle dinamiche della vegetazione e ospitano alti livelli di biodiversità. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
9
Attraverso il tempo, lo spazio e la materia del cinema
... come spiega a Nolan, la velocità della luce non è sufficiente per coprire un viaggio spazio-temporale. Per farlo Thorne e soci “realizzano” un ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, juil 15»
10
Oggi parliamo di...Inappetenza nei bambini, i trucchi per invogliarli a …
Ciò succede perchè se i bambini sono molto piccoli, nell'età infantile in generale, non hanno ancora sviluppato la concezione spazio-temporale, e deducono di ... «MilanoFree, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spazio-Temporale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spazio-temporale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z