Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "speciosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPECIOSITÀ EN ITALIEN

spe · cio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECIOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Speciosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECIOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «speciosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de speciosità dans le dictionnaire italien

La définition de la spéciosité dans le dictionnaire est la qualité de qui, de ce qui est spécieux. La spéciosité est aussi l'apparence, l'extériorité trompeuse.

La definizione di speciosità nel dizionario è qualità di chi, di ciò che è specioso. Speciosità è anche apparenza, esteriorità ingannevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «speciosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPECIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPECIOSITÀ

specifica
specificabile
specificamente
specificamento
specificando
specificare
specificatamente
specificativo
specificato
specificatore
specificazione
specificità
specifico
specillare
specillo
specime
specimen
specimine
speciosamente
specioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPECIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de speciosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECIOSITÀ»

speciosità speciosità grandi dizionari speziosità lett qualità ciò specioso apparenza esteriorità ingannevole realtà corriere della sera caratteristica vero solo significato termine più zanichelli parola giorno maggio invia mail ♧specióso ṣo †spezióso dotta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni especiosidad miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica cont trova etimologia esempi lemma garzanti linguistica speciousness speciosity sapere invar essere argomento bellezza fuori dell ordinario tardo speciositate glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice

Traducteur en ligne avec la traduction de speciosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPECIOSITÀ

Découvrez la traduction de speciosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de speciosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «speciosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

speciousness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

speciousness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

speciousness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعقولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

speciousness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

speciousness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপার-রম্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spécieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

speciousness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

speciousness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

speciousness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

speciousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

speciousness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

speciousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

speciousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanıltıcılık
70 millions de locuteurs

italien

speciosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

speciousness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

speciousness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

speciousness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύσχημο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speciousness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speciousness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speciousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de speciosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECIOSITÀ»

Le terme «speciosità» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «speciosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de speciosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «speciosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPECIOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «speciosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «speciosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot speciosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECIOSITÀ»

Découvrez l'usage de speciosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec speciosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ital. lib. Gli Accademici nella Tav. della abbreviaz. avvertono di avere adoperate nel loro spoglio solamente le Prediche , il Cristiano Tnstruito , la Manna dell' anima , e i Panegirici ; ma citarono ancora il Proemio alle Prediche in Speciosità , e il ...
Paulo Costa, 1826
2
Estetica ideale trattato in libri tre per Antonio Tari
Ora in ciò appunto è 1' impulso alla trattazione del secondo momento della speciosità, registrato più sopra. Facciamoci, adunque, ad esaminarlo. ' B) Se il tipo era la materia, la speciosità è la forma dell'Idea Bella in quanto esistente. Sifiatta ...
Antonio Tari, 1863
3
Estetica ideale. Trattato in libre tre
Ora in ciò appunto è l'impulso alla trattazione del secondo momento della speciosità, registrato più sopra. Facciamoci, adunque, ad esami_ narlo. B) Se il tipo era la materia, la speciosità. è la forma dell'Idea Bella in quanto esistente. Sitfatta ...
Antonio TARI, 1863
4
I Cesari... raccolti nel Farnese Museo... [da P. Pedrusi t. ...
-sera. avanti. gli. occhi. di. V. A.,. poichè. di-sesa. e. coperta. dalla. speciosità. del. gradito. argomento: Anzi,. credo. questo. essere. il. miglior. incontro. ,. che. io. potessi. avere. scrivendo. ,. farlo. sopra. materia. ,. perîcui~. da. un. Principe.
Paolo Pedrusi, 1724
5
Discorsi sacri di Attilio Fiascaini
... bisogno d'aver popolo più costumato non mai più farà frutto, finché l'efficacia d' esempi pratici non aggiunga valore alla. sterile. speciosità. delle. dottrine. Dopo di ciò sola un' altra parola mi sento'voglieso di PER LA QUARESIMA DEL l8“ 341 .
‎1861
6
La religiosa santamente occupata verso Dio, verso il ...
Negl' altri offizj la parte inferiore ordinariamente vi trova qualche pascolo ——- Certo è., che nella Sagrestia v'è qualche speciosità per cui le Sagrestane. potrebbero invanirsi , così pure nelle Portinare l'occasione di trattare edi sar varie  ...
Aldighiero Fontana, Nicola Valentano Lisini, 1741
7
Opere di Platone nuovamente tradotte da Ruggero Bonghi
E che? ti par'egli, Socrate, che dicano qualcosa. Giacché davvero il discorso loro ha una certa speciosità. socama. Speciosità n'ha, difatti, più che verità, Critone. Giacché non é facile di persuadergli che tanto gli uomini, 306 l34 emanano.
‎1858
8
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
Frattanto non sarà fuori di proposito 1' accennare che questa eresia non ha neppure il merito della speciosità , e dell' invenzione. Non la speciosità , non avendo delle ragioni almeno apparenti , o dei documenti oscuri mal interpretati ; ma una ...
Luigi Nardi, 1830
9
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Si diletta poi il senso nell'obietto ' percepito perla similitudine astratta, o_per ragione della speciosità' come nella vista, o della Vsoavità; come nell'adoi'at0 e nell'udito, o della salubrità come nelg'usto e nel tatto,' appropriatamente parlando .
‎1864
10
Del disegno delle strade ferrate specialmente in collina: ...
Ma in costa, all'infnori adel rapporto regolatore di pendio sopra dichiarato, si verrebbe naturalmente ad imbattere nelle riprovate speciosità; dunque ivi la nozione di quel rapporto debbe ritenersi assolutamente necessaria. Locchè non  ...
Coriolano Monti, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECIOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme speciosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I DIECI COMANDAMENTI DIECI COMANDAMENTI LETTI DAL …
E' nell'ambito della responsabilità in famiglia e verso la famiglia si sviluppa un dibattito altrove negato, o trattato con superficialità e speciosità. «CuneoOggi.it, juil 15»
2
India - Yoga™ di stato
La speciosità delle critiche, ignorate dalla stragrande maggioranza dei praticanti yoga islamici, affonda però le radici in un corto circuito ... «China-Files, juil 15»
3
PD Monte Sant'Angelo: 'Di Iasio non ha più i numeri per governare'
... con dilettantismo permeato da una certa enfasi e speciosità (su questo punto raccomando al sig. Damiano di cambiare il proprio Spin doctor, ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
4
Damiano Totaro: maggioranza Di Iasio in confusione, lascio
... con dilettantismo permeato da una certa enfasi e speciosità (su questo punto raccomando al sig. Damiano di cambiare il proprio Spin doctor, ... «StatoQuotidiano.it, juin 15»
5
Facebook. Ironia su Domenico Maurantonio e il social non interviene
... morte di Domenico piuttosto che occuparsi della figura del giovane. Sia come sia, speciosità a parte, la pagina al momento è del tutto attiva. «Wakeupnews, juin 15»
6
Da Barbara Berlusconi a Marianna Madia, da Paola Severino a …
Ambienti diversi si dirà, l'Oriente dei primitivismi efferati (non tutto, ovviamente), l'Occidente delle speciosità dialettiche, l'Oriente dell'omertà e ... «Il Messaggero, mars 15»
7
BAGALADI. Io sindaco sciolto per mafia con decreto bocciato dalla …
Scioglimento cioè come "extrema ratio", come decisione che alla base deve avere motivi validi e non sospetti o fumosità e speciosità. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, déc 14»
8
Costa Concordia, Rossi: "Schettino e le sue oscenità". Capitano …
“La gratuità e l'offensività di tali dichiarazioni la speciosità della richiesta avanzata stamani in Aula di centinaia di milioni di euro di risarcimento ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
9
Operatività in derivati ristretta per gli enti locali, dopo la Legge di …
Anche questa previsione soffre di eccessiva speciosità pur venendo incontro a concrete esigenze emerse sul mercato. Molti enti locali hanno ... «Diritto Bancario, janv 14»
10
Asp Catanzaro: Francavilla, nessun ritardo dei flussi finanziari per le …
... protesta non possono che assumere connotati di speciosità, evidentemente inopportune nei confronti di chi, nel particolare momento storico, ... «CN24TV, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speciosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/speciosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z