Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "specificazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPECIFICAZIONE EN ITALIEN

spe · cifi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECIFICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Specificazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECIFICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «specificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de specificazione dans le dictionnaire italien

La première définition de définition dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la spécification; indication, description spécifique, détaillée: a. des dépenses engagées. Une autre définition de spécification est une manière particulière d'acheter la propriété, pour laquelle ceux qui travaillent une matière première d'autrui afin d'obtenir une chose complètement nouvelle deviennent son propriétaire, dans les limites établies par la loi. La spécification est aussi la tendance de la pensée à rechercher les concepts inclus dans une phrase et les différences qui y sont contenues.

La prima definizione di specificazione nel dizionario è azione e risultato dello specificare; indicazione, descrizione specifica, particolareggiata: la s. delle spese sostenute. Altra definizione di specificazione è particolare modo di acquisto della proprietà, per il quale chi lavora una materia prima altrui in modo da ricavarne una cosa del tutto nuova ne diventa proprietario, nei limiti previsti dalla legge. Specificazione è anche tendenza del pensiero a ricercare i concetti inclusi in un enunciato e le differenze in esso contenute.


Cliquez pour voir la définition originale de «specificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPECIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPECIFICAZIONE

specifica
specificabile
specificamente
specificamento
specificando
specificare
specificatamente
specificativo
specificato
specificatore
specificità
specifico
specillare
specillo
specime
specimen
specimine
speciosamente
speciosità
specioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPECIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de specificazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPECIFICAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «specificazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de specificazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECIFICAZIONE»

specificazione distinta lista nota specifica specificativo sinciziale diritto romano soggettiva oggettiva privato modello specificazione dizionari corriere della sera indicazione descrizione particolareggiata significato termine treccani specificazióne mediev specificatio onis tardo specificare essere specificato esplicita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cifi zió azione risultato dello delle spese nuovi simone cosa modo acquisto titolo originario proprietà quando crea mediante lavoro complemento cari lettori care lettrici intercultura blog oggi continuiamo nostro studio degli elementi frase dopo complementi diretti codice civile brocardi taluno adoperato materia apparteneva formare nuova possa riprendere prima forma

Traducteur en ligne avec la traduction de specificazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPECIFICAZIONE

Découvrez la traduction de specificazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de specificazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «specificazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

规范
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

especificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

specification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनिर्देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواصفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спецификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

especificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবিস্তার বিবরণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spécification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spesifikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spezifikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕様
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명세서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

specification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc điểm kỹ thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவரக்குறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şartname
70 millions de locuteurs

italien

specificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

специфікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

specificație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσδιορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesifikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

specifikation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesifikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de specificazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECIFICAZIONE»

Le terme «specificazione» est communément utilisé et occupe la place 31.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «specificazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de specificazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «specificazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPECIFICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «specificazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «specificazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot specificazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECIFICAZIONE»

Découvrez l'usage de specificazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec specificazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I diritti umani come fenomeno cosmopolita. ...
Capitolo Terzo IL PROCESSO DI SPECIFICAZIONE DEI DIRITTI 1. Il processo di specificazione in Norberto Bobbio. Quando Norberto Bobbio conio` l'espressione specificazione non poteva certamente immaginare gli sviluppi che il fenomeno ...
Attilio Pisanò, 2011
2
Grammatica italiana
LuJ 2.7.4 Complemento di specificazione ll complemento di specificazione serve a specificare il significato del termine a cui si riferisce, dipende sempre da un nome ed è introdotto dalla preposizione di. Esso può specificare: • il possessore di ...
Alessandra Minisci, 2005
3
Econometria
Nell'ambito dell'analisi della specificazione è possibile distinguere tra metodi che procedono dal particolare verso il generale e metodi che, invece, si muovono dal generale verso il particolare. L'impostazione dal generale al particolare è ...
Gardini, Cavaliere, Costa, Fanelli, Paruolo, 2000
4
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Considerazione Creazione di rispetto reciproco e fiducia nei follower Specificazione del metodo di lavoro Organizzazione Studi della Ohio State University I ricercatori della Ohio State University iniziarono creando una lista di comportamenti ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
5
Nuovo Dizionario Universale Tegnologico
Scoreau Scoraara 579 al rilascio delle patenti. Da un altro can-ldicare l' inveuzinne dînn'a maniera goto accaderebbero degl' incoveoienti gra- rale, e la specificazione deve descriveila vi qualora il titolo designasse l' invenzio- minntamente. il ...
‎1853
6
Contratti commerciali
Torino, 26 maggio 1990, in Dir. maritt., 1991, 1076, la consegna al vettore della merce realizza, nel caso di vendita di un genus, la specificazione e quindi il trasferimento della proprietà e dei rischi allorché tutta la merce sia destinata al ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
7
Guida alla formazione didattica degli insegnanti
Utilizzazione delle tavole di specificazione Le «tavole di specificazione» (o tabella a doppia entrata) sono una sorta di schede di controllo che vi permettono di verificare per esempio che il programma o un esame saranno preparati tenendo ...
Renzo Titone, Ester Gandini Gamaleri, 1990
8
Dizionario compendioso di sanitá: che contiene l'estta ...
che contiene l'estta descrizione delle umane malattie, comprese pur quelle degli artefici, e della gente applicata e sedentaria : colla specificazione de'remedi sperimentati da più celebri professori dell'arte medica. Della Infiammazione della  ...
‎1764
9
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... INDENNIZZO/RISARCIMENTO --> PERIODO OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA 197) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> SPECIFICAZIONE --> RESTITUZIONE 198) PATOLOGIA --> OMISSIONI 199) PATOLOGIA --> OMISSIONI ...
Paolo Loro, 2011
10
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Sostantivo + complementi di materia, argomento, fine o scopo, specificazione Complemento di materia • la perla di vetro il vestito di seta il tavolo di legno die Glasperle das Seidenkleid der Holztisch Un complemento di materia può anche  ...
Gisela Jaager Grassi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECIFICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme specificazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intercettazioni: verso nuovo testo, nessun bavaglio ma il principio resta
Scade domani alle 13 il termine per gli emendamenti e sul fronte degli ascolti si va verso una ulteriore specificazione dei principi guida. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Iss e libere professioni, Civico 10 presenta due interrogazioni
... con particolare specificazione in merito ai provvedimenti disciplinari, gli atti compiuti dagli organismi delle singole professioni dalla data di ... «SMTV San Marino, juil 15»
3
Perché Bergoglio parla di Papa a tempo?
L'ammonimento recente di papa Francesco ai «leader» (con specificazione: «preferisco il termine servitori, che servono») affinché il loro ... «Formiche.net, juil 15»
4
Causa di locazione iniziata con citazione: come l'appello?
Ciò, in ossequio al principio dell'ultrattività del rito, che – quale specificazione del più generale principio per cui l'individuazione del mezzo di ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
Più ceri e luci spente per la Luminara, ecco le nuove regole
... invitano residenti e commercianti a limitare l'illuminazione elettrica (è una specificazione che mancava nel testo precedente) e a predisporre ... «Lucca in Diretta, juil 15»
6
Doctor Strange e Tilda Swinton: l'Antico sarà uomo o donna?
... come un uomo, è semplicemente un essere superiore, senza una specificazione di sesso, la seconda riguarda nello specifico Tilda Swinton. «Cinefilos.it, juil 15»
7
San Marino, Consiglio Grande e Generale: spazio all'istruzione e ai …
Bene la specificazione della nota verbale e spero la commissione dia la giusta valutazione". Francesca Michelotti, Su: "La novità dei due ... «www.SanMarinoFixing.com, juil 15»
8
Roma: allarme salmonella in hotel | CdS
Non è tutto, perché nelle ultime ore è giunta la specificazione da parte dell'hotel. SALMONELLA ROMA? - I casi di salmonella infatti sarebbero ... «Calcio News 24, juil 15»
9
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
Non si verificava, quindi, alcuna influenza sulle scelte dei consumatori, risultando sufficiente la specificazione sulla mancanza di riconducibilità ... «Altalex, juil 15»
10
Infortuni scolastici: come qualificare correttamente la domanda.
In tali casi l'attore può procedere ad una successiva specificazione del titolo di responsabilità (contrattuale o extracontrattuale), in quanto ... «Cammino Diritto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Specificazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/specificazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z