Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "speriamo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERIAMO EN ITALIEN

speriamo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERIAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Speriamo est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPERIAMO


ci vediamo
ci vediamo
gia che ci siamo
gia che ci siamo
giusquiamo
giu·squi·a·mo
richiamo
ri·chia·mo
sciamo
sciamo
vediamo
vediamo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPERIAMO

spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea
sperico
spericolarsi
spericolatezza
spericolato
sperienza
sperimentabile
sperimentale
sperimentalismo
sperimentalista
sperimentalistico
sperimentalmente
sperimentare
sperimentato
sperimentatore
sperimentazione
sperimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPERIAMO

Adamo
amo
balsamo
bigamo
calamo
camo
cartamo
damo
dinamo
gramo
ipotalamo
ippopotamo
mamo
pergamo
poligamo
ramo
reclamo
ricamo
sesamo
talamo

Synonymes et antonymes de speriamo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPERIAMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «speriamo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de speriamo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERIAMO»

speriamo magari bene dialetto bolognese sspa piemontese forare napoletano cavo sessanta temi bambini napoletani libro curato marcello orta indice nascondi incipit citazioni speriamo femmina mymovies declino famiglia latifondo toscano grosseto gestisce azienda agricola contano lavorano soprattutto donne grande film italian download software time french examples mymemory nous espérons human automatic collins dictionaries official over translations words phrases confiamos ojalá traduzione traduzioni dicios miglior gratuito tante altre morto autore scrittore altro nato napoli gennaio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto prima persona plurale dell indicativo presente sperare alex baroni testo canzone italianissima finisca presto

Traducteur en ligne avec la traduction de speriamo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERIAMO

Découvrez la traduction de speriamo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de speriamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «speriamo» en italien.

Traducteur Français - chinois

我们希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esperamos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

let´s hope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमें आशा है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نأمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мы надеемся,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা আশা করি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nous espérons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kami berharap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wir hoffen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私達は〜を願います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리는 희망을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kita ngarep-arep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi hy vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாங்கள் நம்புகிறோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही आशा करतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Umarız
70 millions de locuteurs

italien

speriamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mamy nadzieję,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ми сподіваємося,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sperăm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελπίζουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi hoppas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vi håper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de speriamo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERIAMO»

Le terme «speriamo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «speriamo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de speriamo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «speriamo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPERIAMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «speriamo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «speriamo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot speriamo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPERIAMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot speriamo.
1
Alberto Camerra
Noi vecchi, prossimi a lasciare questo bizzarro pianeta, ce la prendiamo con calma. Rallentiamo. Chissà: magari speriamo così di immobilizzare il tempo che ci resta.
2
Corrado Guzzanti
Cerco una donna intelligente, con personalità e cultura. E speriamo che c'ha un'amica bona.
3
Percy Bysshe Shelley
L'amore è quella forza potente che ci attrae verso tutto quello che concepiamo o temiamo o speriamo fuori di noi stessi, quando scopriamo nei nostri pensieri l'abisso di un insaziabile vuoto e cerchiamo di risvegliare in tutte le cose che esistono, una consonanza con quello che proviamo dentro di noi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERIAMO»

Découvrez l'usage de speriamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec speriamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Io speriamo che me la cavo
Marcello D'Orta. di Marcello D'Orta Io speriamo che me la cavo Nessun porco è signorina 'A voce d'e creature (con Luigi Merola) IO SPERIAMO CHE ME LA CAVO Sessanta temidi bambininapoletani acuradi.
Marcello D'Orta, 2013
2
Io, Speriamo che credo in Dio
Qualsiasi distribuzione o fruizione non autorizzata costituisce violazione dei diritti dell'editore e dell'autore e sarà sanzionata civilmente e penalmente secondo quanto previsto dalla legge 633/1941. Prefazione Io, speriamo che credo in Dio è  ...
Aniello D’Angelo, 2013
3
Speriamo io me la cavo in ospedale! 40 storie originali del ...
Giovanni Cannavò. SPERIAMO IO ME LA CAVO IN OSPEDALE! m uva “ma un « u. ma»SPERIAMO IO ME LA CAVO IN OSPEDALE! 40 storie originali del. Front Cover.
Giovanni Cannavò, 2012
4
Io speriamo che me la chiavo: I fans scrivono alle pornostar
I fans scrivono alle pornostar Paolo Baron. Figura 7. Le parole Rocco e Grande sono di dimensioni sproporzionate rispetto alle altre. È un segno di ostentazione di stima per l'“amico Rocco”. In questo caso è evidente anche un Largo tra ...
Paolo Baron, 2013
5
La coda: almanacco che contiene un po' di tutto e molte ...
Speriamo adunque , speriamo. Pio IX ha detto: « Aspettiamo gli avvenimenti» Sublime espressione e ben degna di colui che l' ha proferita. Aspettiamo gli avvenimenti sperando nel Signore. Aspettiamo gli avvenimenti, colla certezza che ...
‎1864
6
I premi del cinema
CIAK D'ORO 1986 • Miglior film SPERIAMO CHE SIA FEMMINA di Mario Monicelli. • Miglior film straniero LA MIA AFRICA (Out of Africa) di Sydney Pollack . • Miglior regia NANNI MORETTI per La messa è finita. m Miglior attore FRANCESCO ...
Enrico Lancia, 1998
7
Opere drammatiche di Adolfo Di Cesare: L'atto notorio dramma ...
Speriamo, speriamo. Luc. Dice bene il dottore: speriamo. Agn. (fra i denti) (Sì, speriamo, speriamo, che starem freschi! ) Ben. ( dopo avere un poco pensato) Ebbene , sia pure: aspettiamo domani. Luc. Dio lodato! Cri. Bravo! così mi piaci.
Adolfo Di Cesare, 1853
8
Documenti di storia italiana
Piacciavi mandarci presto quanto per quella di ieri sera vi domandarne E oltre a ciò, ci bisognerebbono, per lo meno, dieci muli da soma, poderosi per portare bombarde e pietre e altro fornimento da combattere terre ; che speriamo ...
‎1873
9
San Marco: giornale politico
Noi l'abbiamo raffigurata nel verde della nostra bandiera : noi l'abbiamo sentita nel cuore come un arcano presentimento dell'avvenire come una voce segreta che ci venisse da Dio. venire: speriamo come l'uomo dalle sventure, che solleva  ...
‎1848
10
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
La Speranza e la seconda Virtìi Teologale , e si chiama così , perchè ancor essa , come la Fede ha la mira a Dio; giacché siccome per la Fede crediamo in Dio, così per la Speranza speriamo in Dio, D. In che consiste la Virtìi della Speranza?
P-M. Ferreri, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERIAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme speriamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accordo nucleare Iran, Teheran festeggia: "Speriamo che ora la …
Qui in Iran ben altre questioni sono la priorità, e speriamo che l'accordo aiuti a risolverle e migliorare la vita della gente". Abbas sta scegliendo un tappeto con la ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Vettel guarda avanti: Speriamo in una domenica esaltante
Speriamo in una domenica entusiasmante. Il passo gara penso che ci sia, è difficile riuscire a passare ma magari riusciremo a trovare qualcosa che possa ... «Sky.it, juil 15»
3
Ucraina: Squinzi, speriamo siano alleggerite sanzioni a Russia
... che ci siano stati sviluppi decisivi. Speriamo che vengano alleggerite le sanzioni e questo nell'interesse del nostro sistema manufatturiero". (AGI) Mi5/Fed. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
4
De Luca presidente, i napoletani: «Speriamo si impegni così come …
"Speriamo di aver scelto bene e che questa regione possa cambiare come è cambiata negli ultimi anni la città di Salerno". Queste le prime dichiarazioni a caldo ... «Il Mattino, juin 15»
5
Vaticano - Cina: «Speriamo nel dialogo»
La Santa Sede risponde alla Cina sulla libertà religiosa. «Penso e spero che le dichiarazioni» del presidente cinese Xi Jinping su religione e Stato «non ... «Lettera43, mai 15»
6
Tavecchio 'tifa' Juve, speriamo bene
(ANSA) - ROMA, 13 MAG - "Speriamo ardentemente che questa nostra grande rappresentante ci porti in finale". Così il presidente della Figc, Carlo Tavecchio, ... «ANSA.it, mai 15»
7
Inter, D'Ambrosio: "Contro la Juventus speriamo in un San Siro pieno"
Poi il mister ha messo Podolski e abbiamo allargato il campo. La Juve? Speriamo in un San Siro pieno. I tifosi sono davvero il nostro 12esimo uomo in campo e ... «TUTTO mercato WEB, mai 15»
8
La Virtus ora sfiderà Armani Valli: «Speriamo in un'epidemia...»
TRENTO - Una sconfitta che non cambia nulla, quella della Virtus ko a Trento 96-81. I bianconeri partiranno dall'ottavo posto nella griglia playoff e se la ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
Jorgensen: "Abbiamo preso la favorita. Speriamo di far meglio del …
jorgensen Così l'ambasciatore viola Martin Jorgensen al sorteggio di Europa League parla del sorteggio capitato alla Fiorentina con il Siviglia: “Speriamo di far ... «Fiorentina.it, avril 15»
10
Vettel: "Siamo vicini, spero di migliorare ancora"
"Speriamo di fare un passo avanti molto grande, sembriamo molto vicini, ma anche le Mercedes hanno migliorato". Sebastian Vettel appare soddisfatto del ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speriamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/speriamo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z